What is the translation of " BLOCKING SYSTEM " in Russian?

• системы блокировки
• блокирующий системный
• запорную систему

Examples of using Blocking system in English and their translations into Russian

Air release through the blocking system valve 11.
Выход воздуха через клапан системы блокировки 11.

The blocking system valve is blocked in the upper position.
Клапан системы блокировки заблокирован в верхнем положении.

The machine is mounted on castors, fitted with blocking system.
Машина оснащена колесами и блокирующим механизмом.

The silicone ring of the blocking system valve is damaged.
Силиконовое кольцо клапана системы блокировки повреждено.

The blocking system valve(11) has not moved to the lower position.
Клапан системы блокировки( 11) не опустился в нижнее положение.

Nonautomatic doors with electromagnetic blocking system.
Неавтоматические двери с электромагнитной системой запирания.

Use of vehicle ignition blocking systems such as Alcohol INTERLOCK.
Использование средств блокирования систем зажигания транспортного средства таких, как Alcohol INTERLOCK.

Similar solutions can be provided for other blocking system calls.
Подобные решения могут быть предусмотрены для блокирующих системных вызовов.

Activate the rapid blocking system and pump the overflow into another cargo tank.
B Вы включаете быстродействующую запорную систему и перекачиваете излишки в другой грузовой танк.

This model solves the above problem of blocking system calls.
Эта модель решает проблему блокирования системных вызовов.

Activate the rapid blocking system, disconnect the connections and depart with the vessel.
А Вы включаете быстродействующую запорную систему, отсоединяетесь и уходите вместе с судном.

Alternatively, the program can be written to avoid the use of synchronous I/O or other blocking system calls.
Кроме того, программа может быть написана так, чтобы избежать использования синхронного ввода- вывода или других блокирующих системных вызовов.

C Activate the rapid blocking system and inform the shore facility.
C Вы включаете приводите в действие быстродействующую запорную систему и информируете оператора берегового сооружения.

This sequence of notification to trademark holders in the Clearinghouse is important so as not to artificially create what might appear to be a registration blocking system.
Эта последовательность уведомлений владельцам торговых марок, внесенных в Центр обмена информацией, важна для того, чтобы не создавать искусственно то, что может оказаться системой блокирования регистрации.

Mechanism Device Protection, allowing initiate blocking system in the event of lost or stolen devices.
Механизм Device Protection, позволяющий инициировать блокировку системы в случае кражи или утери устройства.

The book Also describes the procedures for adjusting engine control systems, electronic stability system(VSA), brake system HONDA CR-V(including anti blocking system ABS and EBD system)..
В книге также описываются процедуры по регулировке системы управления двигателями, система стабилизации( ВСА), тормозной системы Honda СГ- V( в том числе анти- блокирующую систему ABS и EBD Система)..

Keep the pressure control and lid blocking system valves clean, clean them when they get dirty.
Содержите в чистоте клапан регулировки давления и клапан системы блокировки крышки, в случае загрязнения очищайте их.

More worryingly, some States resort to disproportionate and ineffective measures, whether out of a genuine desire to protect children or as a front for censorship, such as broad and insensitive filtering and blocking systems that undermine online communication for all.
Особенно беспокоит то, что отдельные государства прибегают к применению несоразмерных и неэффективных мер, будь- то из-за искреннего побуждения защитить детей или же в попытке замаскировать цензуру, таких как установление сплошных, неизбирательных фильтров и создание систем блокировки, которые препятствуют онлайновой коммуникации для всех.

However, the use of blocking system calls in user threads(as opposed to kernel threads) or fibers can be problematic.
Однако использование блокировок системных вызовов для пользовательских потоков выполнения( в отличие от потоков выполнения ядра) и файберов имеет свои проблемы.

The exploited rail lines are fully electrified, with a semi-automated blocking system and modern systems of communication.
Действующие железнодорожные линии полностью электрифицированы и оборудованы полуавтоматическими системами блокировки и современными средствами связи.

When a green thread executes a blocking system call, not only is that thread blocked, but all of the threads within the process are blocked..
Когда green thread выполняет блокирующий системный вызов, блокируется не только этот поток, но и все потоки внутри процесса.

The project covers the radiation zoning of the booster rooms and the area adjacent to Building 1; booster functioning with an internal target; activation of the booster equipment, materials, and cooling agents; booster radiation monitoring and entrance blocking systems; and emergencies at the booster.
Конечным итогом работы явился согласованный и представленный в дирекцию ИФВЭ проект бустера в части радиационной безопасности, включающий в себя радиационное зонирование помещений бустера и прилегающей к корпусу 1 территории, работу бустера на внутреннюю мишень, активацию оборудования, материалов и охлаждающих агентов на бустере, организацию радиационного контроля на бустере и системы блокировок входа, аварийные ситуации на бустере.

This model has a serious drawback- any blocking system call(like awaiting input from user) can freeze all the other threads.
У этой системы есть один серьезный недостаток- любой блокирующий системный вызов( например, ожидание ввода пользователя) может остановить остальные потоки.

They totally respect the law regarding road security: ABS(anti blocking system), TCS(traction control system) and EBS electronic brake system..
Весь наш транспорт соблюдает в полной мере законодательство, касающееся безопасности на дороге: ABS( Anti blocking system), TCS( Traction control system), и EBS Elettronic brake system..

The NRE Law strived to improve the"blocking system", by authorizing shareholders to sell their stocks up to 3 p.m. on the day preceding the Annual General Meeting, provided that they release the information allowing the cancellation of their votes, should the latter be required.
При подготовке закона о НЭР была предпринята попытка усовершенствовать" систему блокирования", разрешив акционерам продавать свои акции до 15 час. 00 мин. дня, предшествующего годовому общему собранию, при условии раскрытия ими информации, позволяющей, если это потребуется, аннулировать их голоса.

Whether to adopt the block system for allocation of exploration areas as presented in annex I;
Следует ли принять блочную систему распределения разведочных районов, как предусмотрено в приложении I;

Whilst it would appear that a block system is considered appropriate, the main divergence of views relates to the way in which those blocks are configured.
Хотя блочная система представляется уместной, главные расхождения во мнениях относятся к тому, каким образом надлежит компоновать эти блоки.

In addition, it is suggested that, for the allocation of areas, a block system should be adopted, and it would be necessary to define a"block" model clause 1.
Кроме того, для распределения участков было предложено принять систему блоков, в связи с чем потребуется сформулировать определение<< блока>> типовое положение 1.

The grid or block system is a common feature of offshore oil and gas licensing regimes and should not create difficulties for either the prospective contractor or the Authority.
Система блоков или квадратов часто встречается в режимах лицензирования морской добычи нефти и газа и не должна приводить к сложностям ни для потенциального контрактора, ни для Органа.

Load moment and independent anti-two block system Load moment and independent anti-two block system with audio visual warning and control lever lock-out.
Ограничитель грузового момента и независимая система блокировки при подъеме Ограничтель грузового момента и ограничитель высоты подъема крюка с звуковой и визуальной сигнализацией и блокировкой органов управления.