What is the translation of " BONE TOOLS " in Russian?

• костяные орудия
• костяных орудий

Examples of using Bone tools in English and their translations into Russian

The specificity is substantiated of classification of bone tools.
Обосновывается специфика классифицирования орудий из кости.

Bone tools and faunal remains, including domestic species, are well represented.
Широко представлены костяные орудия и фаунистические остатки, среди которых выделены домашние виды.

Among the findings there are stone and bone tools and a skull of a Neanderthal man(approximately 120,000 years old).
Наряду с каменными и костяными инструментами здесь была обнаружена часть черепа неандертальца( возраст примерно 120 000 лет).

The use-and-wear analysis was performed to determine functions of the grave offerings consisting of bone tools and implements.
С помощью трасологического анализа определено функциональное назначение сопровождающего инвентаря, состоящего из костяных орудий.

The article analyzes bone tools found at Berezovaya Luka settlement related to the Eluninskaya Archeological Culture 22nd-20th centuries BC.
Статья посвящена анализу костяного инвентаря с поселения елунинской археологической культуры Березовая Лука XXII- XX вв.

Keywords: forest-steppe Ishim River region, Neolithic, Mergen' 7 settlement, bone tools and implements, use-and-wear analysis.
Ключевые слова: лесостепное Приишимье, неолит, поселение Мергень 7, погребение, орудия из кости, трасологический анализ.

The Paleolithic is characterized by the use of knapped stone tools, although at the time humans also used wood and bone tools.
Палеолит характеризуется использованием преимущественно каменных орудий, хотя также применялась древесина и костяные инструменты.

Mesolithic, Neolithic, Volga-Oka region, lake settlements, fi gurative activity, bone tools, engraved pebbles, wooden figurines, Zamostje 2.
Мезолит, неолит, Волго- Окское междуречье, озерные поселения, изобразительная деятельность, костяной инвентарь, гравированные гальки, деревянные фигурки, Замостье 2.

Wear pattern analysis of bone tools used by the early hominin Paranthropus robustus suggests that they used these tools to dig into termite mounds.
Анализ структуры костных инструментов, используемых ранним гоминидом Paranthropus robustus предполагает, что они использовали эти инструменты для выкапывания термитов.

Grave-goods tend to be without pottery in Hamangia I. Grave-goods include flint, worked shells, bone tools and shell-ornaments.
Среди погребальных даров этапа Хаманджия I обычно отсутствует керамика, однако есть кремневые изделия, обработанные раковины, костяные орудия и украшения из раковин.

The work presents the results of the trasological analysis of a complex of the bone tools connected with the tanning production found at the excavation in 2005-2010 at the settlement of the Developed and Late Bronze Age in the central part of the Kulunda Steppe.
В работе представлены результаты трасологического анализа комплекса связанных с кожевенным производством орудий из кости, обнаруженных при раскопках в 2005- 2010 гг.

The tribesmen of Guinea and the forested regions of the coast were without microliths for thousands of years, but prospered using bone tools and other means.
Племена Гвинеи и лесистых прибрежных территорий в течение многих тысяч лет не использовали микролиты- их успешно заменяли костяные и другие орудия.

The work results demonstrate opportunities provided by a complex approach to the study of bone tools that includes typological, technological, trace examination and planigraphic methods.
Представленные в работе результаты отражают возможности комплексного подхода к исследованию костяных орудий, включающего в себя типологический, технологический, трасологический и планиграфический методы.

A wide variety of animal bones, shells and fish bones from this time have been found in the cave, including the remains of a number of offshore species, along with stone and bone tools.
В пещере было найдено большое разнообразие костяной муки, раковин и рыбных костей, относящихся к этому времени, включая остатки целого ряда морских видов, наряду с инструментами из кости и камня.

The upper layers of its deposits, which are about 68 thousand years old, contained shell necklaces, bone tools, and ochre pieces with geometrical engraving.
В верхних слоях ее отложений, приблизительный возраст которых составляет 68 тысяч лет, найдены ожерелья из ракушек, костяные орудия, куски охры с геометрической гравировкой.

Microlithic blades, bone tools, a single piece of worked elephant tusk, beads and a couple of fragments of graduated terracotta rings used perhaps as the measuring devices are the significant finds from this phase.
Из изделий найдены так же лезвия из камня- микролиты, инструменты из кости, один кусок бивня слона, имеющего обработку, бисер, несколько фрагментов градуированный колец из терракота, которые возможно использовались как измерительные приборы.

The Woodland era is a developmental stage without any massive changes, but is constituted by a continuous development in shelter construction, stone and bone tools, textile manufacture, leather crafting, and agricultural cultivation.
Вудлендский период характеризуется медленным и постепенным, без резких скачков, развитием каменных и костяных орудий, кожаных изделий, производства тканей, культивации земли и сооружения жилищ.

In 1968, Fryxell returned, this time with several WSU professors(including a visiting professor from Poland) and members of the United States Geological Survey, and found more human and animal remains, along with bone tools.
В 1968 году Фрикселл вновь вернулся на это место вместе с несколькими профессорами университета штата Вашингтон и приглашенным профессором из Польши, а также представителями Геологической службы США, вместе с которыми обнаружил новые останки людей и животных, а также костяные орудия.

It is a rich archaeological site with 30,000-40,000 year old finds including cave bear and Bison latifrons bones and tusks, stone and bone tools and a Paleolithic hearth now displayed in the Hungarian National Museum.
Пещера является значимым археологическим памятником, там были обнаружены находки возрастом 30 000- 40 000 лет, среди которых в том числе кости пещерного медведя и бизона Bison latifrons, каменные и костяные орудия труда а также палеолитический очаг, который теперь экспонируется в Венгерском национальном музее.

About 7,000 years ago people lived in this cave, and in the XIX century, when the land belonged to the Princes Sapieha, there was found more than 300 ceramic products and a huge number of different figures, stone and bone tools, related to the Tripoli culture.
В этой пещере жили люди порядка 7 тысяч лет назад, а в XIX веке, когда эти земли принадлежали князьям Сапегам, здесь было найдено более 300 керамических изделий и огромное количество различных фигурок, каменных и костяных орудий труда, относящихся к Трипольской культуре.

The finds include replicas of the mausoleum of Archanthropus europeus petralonsiensis, the oldest traces of fire ever found(from the 24th geological stratum in the Petralona cave, which is more than one million years old), the earliest stone and bone tools, which were found at Nea Triglia in Chalkidiki(11 million years old), and finds from open spaces before the cave-dwelling era in Nea Triglia, the island of Euboea, Ptolemaida, the Aegean, other parts of Greece, and Africa.
Находки включают в себя« мавзолей» архантропа( Archanthropus europeus petralonsiensis), самые старые следы огня когда либо найденные( из 23- 24 геологических слоев Петралонской пещеры, возраст которой более одного миллиона лет)., самые ранние каменные и костянные орудия, которые были найдены в Неа- Триглие на полуострове Халкидики( возрастом 11 миллионов лет), и находки из открытых площадок до пещерного века в Неа Триглиа, из острова Эвбея, из Птолемаиды полуострова Халкидики, Эгейского архипелага, других регионов Греции и из Африки.

The Halaf occupation has been traced in a series of trenches across the site, providing rich evidence for both circular and rectangular buildings, ceramics, stone bowls, beads, figurines, chipped stone, bone tools and stamp seals, as well as a rich assemblage of animal bones and botanical remains.
Серия раскопов выявила фрагменты поселения халафского периода: здания с круглым и прямоугольным основанием, керамику, каменные чаши, бусы, статуэтки, обработанные каменные орудия, костяные орудия и печати, а также большое количество костей животных и остатков растений.

Rarer items include a grinding stone, a flint product and a bone tool.
Редкие предметы включают точильный камень, кремневое изделие и костяной инструмент.

Some fossils were found around Lake Nojiri in Nagano prefecture, together with many lithic and bone tool artifacts.
Некоторые окаменелости были найдены в районе озера Нодзири вместе с большим количеством каменных и костяных орудий.

These included stone tools and bone fragments dated to 8,500 years or earlier.
Эти находки включали каменные орудия, а также фрагменты костей, которым около 8500 лет.

They describe stratigraphy, structures, ceramic complexes, bone and stone tools.
Дано описание стратиграфии, сооружений, керамических комплексов, костяного и каменного инвентаря.

Among the most interesting exhibits are tools, clay and bone figurines, ceramic models of houses and furnaces.
Среди наиболее интересных экспонатов являются инструменты, глиняные фигуры и кости, керамические модели домов и печей.

Although their technical culture remained static-depending on wood, bone, and stone tools and weapons-their spiritual and social life was highly complex.
Несмотря на то, что их технические навыки оставались довольно примитивными, основанными на применении дерева, кости, каменных орудиях труда и оружии, их духовная и общественная жизнь была весьма сложная.

Keywords: Tretiy mys, Palaeolithic, spatial analysis, tools and implements made from bone/antler.
Ключевые слова: Третий мыс, палеолит, планиграфия, орудия из кости/ рога.

The excavation of this intermediate layer yielded three sets of human remains as well as projectile points, bone awls, and other tools.
В результате раскопок данного промежуточного слоя выявлены три группы человеческих останков, наконечники, костяные шила и другие орудия.