What is the translation of " BOOKING RULES " in Russian?

• правила бронирования
• правилах бронирования
• правилами бронирования

Examples of using Booking rules in English and their translations into Russian

By making advanced payment, the Guest agrees with the Booking rules.
Внесением предоплаты гость соглашается с условиями бронирования.

List of Violations of the Booking Rules, Ticketing Requirements and Reporting.
Перечень нарушений правил бронирования, требований по оформлению перевозочной документации и отчетности.

Booking Rules”- part of the Membership Agreement that establishes the terms and conditions of participating in and registering for group trainings;
Правила бронирования“- часть Договора о членстве, которая устанавливает порядок и условия предварительной регистрации для участия в групповых тренировках;

In order to provide equal training possibilities for all MyFitness members to attend group trainings, the following booking rules apply.
Контакты клуба Для того чтобы предложить всем членам клуба MyFitness равные права на участие в групповых тренировках мы создали правила и условия бронирования.

A Membership Contract consists of the General Conditions, Regulations, Price List, Booking Rules and all annexes added to the Membership Contract over time.
Частью Членского договора являются Общие условия, Правила внутреннего распорядка, Прейскурант, Правила бронирования и все приложения, заключенные во время действия Членского договора.

A training ticket is needed to attend a group training that should be given to the trainer in the beginning of the training for more information revise booking rules.
Участие в групповой тренировке происходит на основании регистрацинного билета, который в начале тренировки следует предъявить тренеру смотрите также: Правила бронирования.

A Membership Agreement consists of the General Conditions, Regulations, Price List, Booking Rules and all annexes added to the Membership Agreement over time.
Частями Договора о членстве являются« Общие условия»,« Предписания внутреннего распорядка» и Прейскурант,« Правила бронирования», а также все приложения к Договору о членстве, заключаемые в период его действия.

If a Member is unable to attend a group training, they must cancel their booking in accordance with the Regulations and/or Booking Rules.
Если Член клуба не может принять участие в групповой тренировке, он должен отменить свою регистрацию в порядке, установленном в« Предписаниях внутреннего распорядка» и/ или« Правилах бронирования».

The Club has the right to unilaterally change the General Conditions, Regulations, Booking Rules and Price List at any time by posting a relevant announcement on the Club's website on the internet.
У Клуба есть право в одностороннем порядке в любое время изменить" Общие условия"," Предписания внутреннего распорядка"," Правила бронирования" и" Прейскурант", вывесив об этом соответствующее уведомление на сайте Клуба в Интернете.

For breaching the Membership Agreement, the Club reserves the right to charge You with penalty fees as stated in the current Price List, Regulations and/or Booking Rules.
При нарушении Договора о членстве у Клуба есть право потребовать от Вас оплаты неустойки, установленной в действующем" Прейскуранте" или" Предписаниях внутреннего распорядка" и/ или" Правилах бронирования.

The Club has the right to change the General Conditions, opening hours of the Sports Clubs, Price List, Regulations, Booking Rules and conditions of Training Packages unilaterally at any time.
Клуб вправе в любое время в одностороннем порядке изменить Общие условия, часы работы Спортклубов, Прейскурант, Правила внутреннего распорядка, Правила бронирования и условия тренировочных пакетов.

If a Member is unable to attend a personal training or consultancy, they must cancel their booking in accordance with the Regulations and/or Booking Rules.
Если Член не может в забронированное время прийти на персональную тренировку или консультацию, он обязуется отменить свою регистрация в порядке, установленном в Правилах внутреннего распорядка и/ или правилах бронирования.

The Club has the right to change the General Conditions, opening hours of the Sports Clubs, Price List, Regulations, Booking Rules and conditions of Training Packages unilaterally at any time.
Клуб имеет право в любое время в одностороннем порядке изменить« Общие условия», время работы Спортивных клубов, Прейскурант,« Предписания внутреннего распорядка»,« Правила бронирования» и условия тренировочных пакетов.

If a Member is unable to attend a personal training or consultancy, they must cancel their booking in accordance with the Regulations and/or Booking Rules.
Если Член клуба не имеет возможности прийти в забронированное время на персональную тренировку или консультацию, он отменяет свою регистрацию в порядке, установленном в« Предписаниях внутреннего распорядка» и/ или« Правилах бронирования».

The Membership Agreement consists of the General Conditions, Regulations, Booking Rules and Price List that are available in print in the Club's premises and on the Club's website myfitness. ee.
Частями Договора о членстве являются" Общие условия"," Предписания внутреннего распорядка"," Правила бронирования" и" Прейскурант", которые доступны Вам для ознакомления в распечатанном виде в помещениях Клуба, а также на сайте Клуба в Интернете myfitness. ee.

The following concepts are used in the following meanings in the Membership Agreement, Children's Agreement, Period Card, General Conditions, Regulations, Price List and Booking Rules: 2.1.1.
В Договоре о членстве, Детском договоре, Карте на определенный период,« Общих условиях»,« Предписаниях внутреннего распорядка», Прейскуранте и« Правилах бронирования» используются нижеприведенные понятия в следующем значении: 2. 1. 1.

The titles, numbering and sequence of the articles in the General Conditions, Regulations, Price List and Booking Rules only serve the goal of legibility and are not considered when interpreting the Agreement.
Названия, нумерация и расположение пунктов« Общих правил» Договора,« Предписаний внутреннего распорядка», Прейскуранта и« Правил бронирования» служат только цели лучшей читаемости текста Договора, они не принимаются во внимание при трактовании Договора.

In case of variance between the articles of the Agreement the Parties shall primarily consider the Agreement, then the Price List, then the General Conditions, then the Regulations and then the Booking Rules.
В случае вступление в противоречие положений Договора Стороны, прежде всего, руководствуются Договором, затем Прейскурантом, затем« Общими условиями», затем« Предписаниями внутреннего распорядка» и затем-« Правилами бронирования».

Hereby, You declare to have read the Membership Agreement, General Conditions, Regulations, Booking Rules and the Price List and are obliged to fulfil the Membership Agreement and parts thereof in full extent.
Настоящим подтверждаете, что Вы ознакомились с Договором о членстве," Общими условиями"," Предписаниями внутреннего распорядка"," Правилами бронирования" и" Прейскурантом", а также что Вы обязуетесь выполнять Договор о членстве и его части в полном объеме.

In respect to BSP and ARC agents, the Carrier may apply an administration fee of USD 15.00(fifteen U.S. dollars) to cover the administrative costs of the Carrier for the issuance of ADM/ ACM in the following cases:- issuance of an ADM in the amount of the incurred loss without a penalty for violation of the booking rules and the requirements for ticketing and reporting;- issuance of an ACM to correct the errors of the Agent.
Для агентов BSP и ARC перевозчик может применить административный сбор/ штраф в размере 15( пятнадцать) долларов США на покрытие административных расходов Перевозчика по выставлению ADM/ ACM в следующих случаях:- выставление ADM на сумму причиненного убытка без применения штрафа за нарушение правил бронирования, требований по оформлению перевозочной документации и отчетности;- выставление ACM для корректировок ошибок Агента.

The examples provided in the Agreement, General Conditions, Regulations, Price List and/or Booking Rules are illustrative and support only the single instance and thus do not limit the application of the Agreement and its articles with regard to the dates and terms in the examples.
Примеры, приведенные в Договоре,« Общих условиях,« Предписаниях внутреннего распорядка», Прейскуранте и/ или« Правилах бронирования», носят иллюстративный характер и даны для конкретного случая, поэтому они не налагают дополнительных ограничений на трактование положений Договора или его частей в части важных дат и сроков, приведенных в примерах.

If not otherwise stated in the Agreement, the Club will refer any notifications in connection with the Agreement, General Conditions, Regulations and Booking Rules and any other correspondence to the Member based on the contact information stated in the Agreement, primarily to the e-mail address stated in the Agreement.
Если в Договоре не указано иное, Клуб передает Члену клуба все извещения и прочую корреспонденцию, связанную с Договором,« Общими условиями»,« Предписаниями внутреннего распорядка» и« Правилами бронирования», используя указанные в Договоре контактные данные, прежде всего, указанный в Договоре адрес эл.

Presentation of Ella Paneyakh's Book,"Rules of the Game for the Russian Entrepreneur" and Presentation on"Selective Application and Law"Contamination"- the Case of Fire Inspections.
Презентация книги Эллы Панеях« Правила игры для российского предпринимателя» и доклад« Селективное применение и« порча» закона- случай пожарной инспекции».

Author of the book"Rules of Money" and the same table of the economic game.
Автор книги" Правила денег" и одноименной настольной экономической игры.

The Hotel makes a booking according to the Rules on the form, conditions, booking procedure and cancellation of bookings in Grozny City Hotel.
Отель производит бронирование номеров в Отеле согласно Правилам о форме, условиях, порядке бронирования и аннулирования бронирования в Отеле Грозный Сити.

When booking, you accept that we send you an e-mail in which we give you complete information about the accommodation which you have booked, rules, and the accommodation cancellation policy.
При бронировании Вы соглашаетесь с тем, что мы Вам вышлем электронное письмо, в котором Вы получите информацию о забронированном объекте размещения, правилах и условий аннуляции заказа.

Booking conditions and rules- Marakratt.
Бронирование и правила- Marakratt.

The most important rules for booking accommodation: 1.
Самые важные правила бронирования проживания: 1.

Booking conditions and rules- Lennumaa.
Бронирование и правила- Lennumaa.

The addresses of the sale and the rules of selling and booking of air tickets;
Об адресах продажи и правилах продажи и бронирования авиабилетов;