What is the translation of " BORN-AGAIN " in Russian?

• возрожденным
• рожденные свыше
• возрожденных

Examples of using Born-again in English and their translations into Russian

Born-again Bobby.
От вновь прозревшего Бобби.

The hot born-again chick?
Сексапильную сочную телку?

On the one hand, I had no desire to become a born-again Christian.
С одной стороны, у меня не было желания стать рожденным вновь христианином.

I'm a born-again ladies' man.
Я снова стал дамским угодником.

He describes himself as a" born-again Armenian.
Он описывает себя, как" перерожденный в Армении.

The born-again Christian loves other children of God.
Рожденный свыше любит других детей Божьих.

Dusty D is out of prison and a born-again Christian.
Дасти Ди вышел из тюрьмы и стал примерным Христианином.

Take his born-again penis out for a test drive.
Сделать пробный заезд с его заново рожденным пенисом.

In 2006, Bushwick Bill became a born-again Christian.
В 1987 году Берковиц стал вновь обращенным христианином.

In the“born-again” as well as in their song of praise the Holy Spirit is present.
Дух Святой присутствует как в самих возрожденных, так и в их хвале.

In his teenage years, he became a born-again Christian.
В молодом возрасте он уверовал и стал возрожденным христианином.

When you became born-again God's DNA was deposited into your reborn spirit.
Когда вы стали рожденным снова ДНК Бога наносился в свой возрожденный дух.

I haven't been laid in so long I'm starting to feel like a born-again virgin.
Я так давно не трахалась, что снова начала чувствовать себя девственницей.

They were a born-again biker gang.
Они были возрожденной бандой байкеров.

Born-again believers in Jesus bear the life and nature of their heavenly Father.
Рожденные свыше верующие в Иисуса носят в себе жизнь и природу Небесного Отца.

And don't give me that born-again bullshit, and stop spying on me!
Избавь меня от этого бреда насчет возрождения, и прекрати шпионить!

Only born-again Christians, who have the Holy Spirit, only they make up the Church of Christ.
Только христиане рожденные свыше, имеющие Духа Святого, составляют Церковь Христа.

By 1979 she had become a born-again Christian and rediscovered herself.
В начале 1979 года Саммер возродилась в христианской вере и открыла себя заново.

We teach that the Church is a unique spiritual organism designed by Jesus Christ, made up of all born-again believers in this present age Eph.
МЫ ВЕРИМ, что Церковь представляет собой уникальный духовный организм созданный Иисусом Христом, состоящий из рожденных свыше верующих в настоящем веке Еф.

Every born-again man, woman, and child is a responsible citizen of this realm.
Каждый рожденный свыше- ответственный и активный гражданин этого Царства.

All these scriptures should be clear to God's'born-again'( JOHN 3:1-7) sons and daughters everywhere.
Все эти стихи должны быть везде понятны' рожденным вновь' Богом( ОТ ИОАННА 3: 1- 7) сынам и дочерям.

Becoming born-again involves so much more than getting into heaven although that would surely be enough.
Становясь рожденным снова включает в себя намного больше, чем попасть в небо хотя это, несомненно, будет достаточно.

He was a juvenile delinquent who reformed himself. A born-again citizen who believed in the system and helped out ex-cons.
Он был малолетним преступником, вставшим на правильный путь, перерожденным гражданином, верившим в систему и помогавшим бывшим заключенным.

Paul proclaimed no abstract, distant Savior, but described the riches of the mystery of God to be the indwelling of the Holy Spirit in every born-again believer(John 14:23).
Павел не проповедовал абстрактного, непостижимого Бога, а объяснял богатство Его тайны как поселение Святого Духа в каждом возрожденном верующем( Иоанна 14, 23).

The church composed of born-again believers is also the temple of the Holy Spirit(1 Corinthians 3:16; 6:19).
Церковь возрожденных- храм Духа Святого( 1- е Коринфянам 3, 16; 6, 19).

The Apostle John wrote the following profound and important truths about the difference between born-again Christians and those who just think they are“Christians”.
Апостол Иоанн написал следующие глубокие и важные истины о разнице между возрожденными христианами и теми, кто просто называется« христиане».

But for the born-again believer, surrendering your life(giving ownership and control) to Adonai positions you to receive all Jesus died to give you, including joy and strength.
Но для рожденного свыше верующего, сдавая свою жизнь( предоставление права собственности и контроля) чтобы Адонай позиции вам получить все что Иисус умер, чтобы дать вам, включая радость и силу.

But he selects a better, more elevated and more humble title and refers to himself as the brother of all born-again Christians in the family of our Heavenly Father.
Однако он избирает для себя более скромный и одновременно более высокий титул, называя себя братом всех возрожденных христиан в большой семье своего Небесного Отца.

Most letters of the New Testament were written by born-again Jews, who as witnesses of Jesus Christ, were the“salt of the earth”, and remain so until today.
Большинство книг Нового Завета написано возрожденными иудеями, которые, будучи свидетелями Христовыми, были« солью земли» и до сего дня остаются ею.

In pouring out this Spirit on believers, God shows his creative power coming to us in his authority, for this Spirit is God himself who dwells in his born-again children!
Через излияние Духа на верующих Бог являет Свое могущество Творца. Он приходит к нам в Своей силе, ибо этот Дух есть Сам Бог, и через Святого Духа Бог всем Своим естеством обитает в Своих возрожденных детях!