What is the translation of " BOTH CHARACTERS " in Russian?

• оба персонажа
• оба игрока

Examples of using Both characters in English and their translations into Russian

They're both characters I created.
Они- оба персонажи, которых я создал.

It was certainly an interesting fact of the project that, for each language except Spanish, both characters were voiced by one actor.
Самое любопытное: для всех языков, кроме испанского, в амплуа обоих персонажей выступил один актер.

In the anime, both characters are always blond.
В аниме оба персонажа всегда блондинки.

When playing LEGO® The Lord of the Rings™ with a second player, the screen will need to be"split" so that both characters can be displayed at once.
При игре в игру LEGO® Властелин Колец™ со другим игроком, экран должен быть разделен для того чтобы можно было видеть оба персонажа.

They're both characters from old film noir movies.
Они оба персонажи из старых криминальных фильмов.

The characters in the novel were not given names, both characters were only referred to as"him" and"her.
В сценарии оба персонажа не имели имен, а были обозначены как ПАРЕНЬ и ДЕВУШКА.

Both characters appeared several times in the series.
Все эти персонажи появлялись в сериале неоднократно.

As the storyline progresses, both characters commit suicide by jumping from perilous heights.
По сюжету видео, они обе кончают жизнь самоубийством, прыгая с большой высоты.

Both characters have their own stories but they want to find solace in each other's company.
У каждого их них своя история, но в компании друг друга им удается обрести покой.

Players can also switch between both characters on their team when using an AI teammate.
Игроки могут также переключаться между обоими персонажами в своей команде при использовании товарища по команде ИИ.

If both characters lose a life and you have no Red Balloons left, it's game over.
Если оба игрока потеряют жизнь, не имея больше красных шариков, наступит конец игры.

Nick's father calls him"Pancho" and Nick, in turn, calls his father"Cisco", both characters from the television show, The Cisco Kid.
Отец называет его« Панчо», а Ник, в свою очередь, называет отца« Сиски», как персонажи из сериала The Cisco Kid.

Pranita said both characters struggle with each other.
По мнению Паина: Оба фактора усиливают друг друга.

Players need to cooperate with each other in order to progress, and each situation can be approached differently, with both characters taking different roles.
Игроки должны сотрудничать друг с другом, чтобы продвигаться вперед, и к каждой ситуации можно подойти по-разному, причем оба персонажа выполняют разные роли.

In addition, both characters also possess their own weapon.
Кроме того, каждый из персонажей имеет свое особенное оружие.

In August 2018, Sony announced that Silver& Black will be canceled in favor of having both characters having their own feature films.
Производство планировалось начать в 2019 году, но в августе 2018 года Sony объявила, что« Серебряное и Черное» был отменен в пользу того, что оба персонажа должны иметь свои отдельные фильмы.

The goal is to get both characters to the goal and overcome all the obstacles.
Цель заключается в том, чтобы получить оба персонажа к цели и преодолеть все препятствия.

Find the subtle differences that there are between these two beautiful drawings of Baymax being expensively wrapped in armor for Hiro headstrong, both characters from the movie"Great Heroes.
Найти тонкие различия, которые существуют между этими двумя красивыми рисунками Baymax быть подороже, завернутые в броню для Хиро упрям, оба персонажа из фильма" великих героев.

Both characters surrounded by Apostles are having bosoms of prophets under their feet.
Фигуры стоят в окружении апостолов, а под ногами у них изображены бюсты пророков.

Kenneth Lynn writes that the irony to modern readers is that both characters in"that boat on the lake would one day do away with themselves.
Кеннет Линн пишет, что ирония для современного читателя заключается в том, что оба персонажа в" в один прекрасный день заканчивают жизнь самоубийством в лодке.

Both characters are monitored by James Marcus, who sends various creatures to subdue them.
Оба персонажа отслеживаются Джеймсом Маркусом, отправляющего различных существ, чтобы подчинить их себе.

Ahead of us is a classic example of the struggle of the oligarchs, where both characters are at real war, and"clean" one is the one who was poured the dirt less on.
Перед нами- классический пример борьбы олигархов, где оба персонажа ведут настоящую войну, а« чистым» считается тот, кого грязью полили меньше.

Both characters had the same voice actress, Ruth Bratt, who performed Wendy's voice in exactly the same manner as that of Debbie.
Оба персонажа имели одного актера озвучивания: Рута Братт, Который озвучил Венди в точности как Деби.

Due to Xavin often changing through their three main forms,(human female, human male, and true Skrull form) both characters within the series and fans question the nature of their gender.
Из-за того, что Ксавин часто менял свои три основные формы( человеческая женщина, человеческий мужчина и истинная форма Скруллов), оба персонажа из серии и поклонники подвергли сомнению природу ее пола.

Both characters have access to bullet time, and you can purchase the other's weapons once you have enough credits.
Оба персонажа иметь доступ к времени пули, и вы можете приобрести другое оружие, как только у вас будет достаточно кредитов.

Although the loading times are short by CD-ROM standards at the time, the game loads during battle when a player performs an elaborate move such as jumping(especially when both characters jump at the same time) and the controls are affected occasionally as well.
Хотя время загрузок значительно меньшее по стандартам CD- ROM того времени, игра загружается при выполнении игроком элементарных движений, таких как прыжок особенно когда прыгают персонажи двух игроков.

Both characters use the fighting styles of the other characters, and they both switch fighting styles between each round.
Оба персонажа используют боевые стили других персонажей, которые меняются в каждом игровом раунде.

First of all, it is pathological hatred of both characters towards Russia and the big lie, which is used by both Georgian and Polish authorities to conceal their Russophobia from their nations.
Прежде всего- патологическая ненависть обеих героев этих скандалов к России, и большая ложь, которой власти Грузии и Польши пытаются прикрыть свою русофобию от своих народов.

Both characters shared the top spot in Screen Rant's rating of the"12 Most Powerful Street Fighter Characters" the same year.
Оба персонажа поделили первое место в рейтинге Screen Rant« 12 самых сильных персонажей Street Fighter» в том же году.

Ikumi was pleased with how both characters turned out and expressed a desire to use Ringo as a regular character in a future manga series.
Икуми была довольна новыми персонажами и выразила желание включить Ринго в будущую мангу в качестве основного персонажа..