What is the translation of " BOUND HIM " in Russian?

• связала его
• сковал его
• оковали его
• заковал его

Examples of using Bound him in English and their translations into Russian

The close friendship bound him with K.
Тесная дружба связывала его с К.

Then the band and the captain and officers of the Jews took Jesus, and bound him.
Тогда воины и тысяченачальник и служители Иудейские взяли Иисуса и связали Его.

Gladiator can kill other soldiers, bound him to fight, and tigers.
Гладиатор может убивать и других воинов, направляющихся к нему сражаться, и тигров.

Then the soldiers and the captains and the Jewish guards seized Jesus and bound him.
Тогда отряд воинов, военачальник и иудейские стражники схватили Иисуса и, связав его.

Moreover he put out Zedekiah's eyes, and bound him with chains, to carry him to Babylon.
А Седекии выколол глаза и заковал его в оковы, чтобы отвести его в Вавилон.

Then the lords of the Philistines brought up to her seven fresh bowstrings which had not been dried, and she bound him with them.
И принесли ей владѣльцы Филистимскіе семь сырыхъ тетивъ, которыя не засохли, и она связала его ими.

Delilah therefore took new ropes, and bound him therewith, and said unto him, The Philistines be upon you, Samson!
Далида взяла новые веревки и связала его и сказала ему: Самсон!

And he laid hold on the dragon, that old serpent, which is the Devil, and Satan, and bound him a thousand years.
Он взял дракона, змия древнего, который есть диавол и сатана, и сковал его на тысячу лет.

So Delilah took new ropes, and bound him therewith, and said to him, The Philistines are on you, Samson.
Далида взяла новые веревки и связала его и сказала ему: Самсон! Филистимляне идут на тебя.

Then the lords of the Philistines brought her seven fresh bowstrings which had not been dried, and she bound him with them.
Филистимские союзные правители принесли ей семь сырых жил, которые еще не высохли, и она связала его ими.

They also reportedly bound him hand and foot and threw him into a pool of water, where they went on beating him..
Кроме того, утверждается, что его связали по рукам и ногам и бросили в колодец, где вновь продолжили избиение.

Then the lords of the Philistines brought up to her seven fresh bowstrings that had never been dried, and she bound him with them.
Филистимские союзные правители принесли ей семь сырых жил, которые еще не высохли, и она связала его ими.

Wherefore against him Nabuchodonosor the king of Babylon came up, and bound him with a chain of brass, and carried him into Babylon.
Против него вышел Навуходоносор, царь Вавилонский, и связал его медными узами и отвел в Вавилон.

Then the lords of the Philistines Philistines brought up to her seven green withs which had not been dried, and she bound him with them.
И принесли ей владельцы Филистимские семь семь сырых тетив, которые не засохли, и она связала его ими.

Against him came up Nebuchadnezzar king of Babylon, and bound him in fetters, to carry him to Babylon.
Против него вышел Навуходоносор, царь Вавилонский, и оковал его оковами, чтоб отвести его в Вавилон.

He felt that the love that bound him to Anna was not a momentary impulse, which would pass, as worldly intrigues do pass, leaving no other traces in the life of either but pleasant or unpleasant memories.
Он чувствовал, что любовь, связывавшая его с Анной, не была минутное увлечение, которое пройдет, как проходят светские связи, не оставив других следов в жизни того и другого, кроме приятных или неприятных воспоминаний.

He seized the dragon, the old serpent, which is the devil and Satan, who deceives the whole inhabited earth, and bound him for a thousand years.
Он взял дракона, змия древнего, который есть диавол и сатана, и сковал его на тысячу лет.

On the second day, when he was being questioned, soldiers allegedly bound him hand and foot, threw him to the ground and kicked him with their boots; it is also said that they covered his face and poured water into his eyes and nose.
На второй день в ходе допроса военнослужащие, предположительно, связали ему руки и ноги, сбили на пол и стали избивать ногами; утверждается также, что они закрыли ему лицо и лили ему воду в глаза и в нос.

But on the other hand, he loved me for releasing him from the chains of bitter envy that bound him to Phil.
Но с другой стороны, он радовался, что я открыла ему глаза и освободила от цепей зависти, приковавших его к Филу.

The Philistines seized him, and put out his eyes; and they brought him down to Gaza, and bound him with bronze shackles; and he became a grinder in the prison house.
Филистимляне взяли его и выкололи ему глаза, привели его в Газу и оковали его двумя медными цепями, и он молол в доме узников.

Ms17:5 And it came to pass that the king caused that his guards should surround Abinadi, and take him; and they bound him and cast him into prison.
И было так, что царь повелел своей страже окружить Авинадея и взять его, и они связали его и ввергли в темницу.

British historian G.W.S. Barrow observed that King Eric's renewed contacts with Scotland"increased the ties of friendship which bound him to the English king.
Британский историк Барроу заметил, что возобновленный союз короля Эйрика с Шотландией« укрепил дружеские отношения, которые связывали его с английским королем».

It binds him to us.
Это свяжет его с нами.

No- bind him he shall not die.
Нет- свяжи его Он не умрет.

Ruža, bind him scarf!
Ружа, повяжи ему галстук!

Bind him.
Связать его.

Bind him securely!
Связать его!

Bind him to the stone.
Привяжите его к камню.

Harry struggled against the ropes binding him, but they didn't give.
Гарри попытался ослабить веревки, связывавшие его, но они не поддавались.

Nobody could bind him any more, not even with chains.
И никто не мог связать его даже цепями.