What is the translation of " BOUND HIM " in Polish?

• związał go
• związała go
• związawszy go

Examples of using Bound him in English and their translations into Polish

Bound him!
Związać go.

The Blacksmith bound him to me.
Kowal związała go ze mną.

And bound him in prison for Herodias" sake his brother.
I związał go w więzieniu dla Herodiady"imię brata.

Adam was thus gloriously free, before sin bound him to death.
Adam był chwalebnie wolny, zanim grzech związał go do śmierci.

The knot that bound him to Crete. The Knot.
Węzeł, który związał go z Kretą. Węzeł.

Then the band and the captain and officers of the Jews took Jesus, and bound him.
Rota tedy i rotmistrz, i słudzy żydowscy pojmali Jezusa i związali go.

Gothmog bound him and dragged him to Angband.
Wtedy Gothmog związał go i zawlókł do Angbandu, szydząc z pokonanego.

So the detachment, the commanding officer, and the officers of the Jews, seized Jesus and bound him.
Rota tedy i rotmistrz, i słudzy żydowscy pojmali Jezusa i związali go.

He also put out the eyes of Sedecias: and bound him with fetters, to be carried to Babylon.
Ale oczy Sedekijaszowi wyłupił, a związawszy go łańcuchami miedzianemi prowadził go do Babilonu.

Eventually, Martí fell ill; his legs were severely lacerated by the chains that bound him.
W więzieniu Martí podupadł na zdrowiu m.in. z powodu ran wywołanych przez łańcuchy, którymi krępowano jego nogi.

Moreover he put out Zedekiah's eyes, and bound him in fetters, to carry him to Babylon.
Ale oczy Sedekijaszowi wyłupił, a związawszy go łańcuchami miedzianemi prowadził go do Babilonu.

He seized the dragon, the old serpent, which is the devil and Satan, who deceives the whole inhabited earth, and bound him for a thousand years.
I uchwycił smoka, węża onego starego, który jest dyjabeł i szatan, i związał go na tysiąc lat;

As true faith bound him to the Believers here… now may Your mercy place him in the choir of angels on high.
Skoro prawdziwa wiara tutaj złączyła go z wierzącymi, tak teraz twoje miłosierdzie może umieścić go w anielskim chórze.

She was holding a potion which arouse the love of Tristan and bound him with Isolde forever.
Trzymała w rękach eliksir, który wzbudzi miłość Tristana i zwiąże go z lzoldą na wieki.

For Herod had laid hold of John, and bound him, and put him in prison for the sake of Herodias, his brother Philip's wife.
Na Herod chwycił Jana, i związał go i umieścić go w więzieniu dla dobra Herodiady, żony brata swego Filipa.

She was holding a potion which arouse the love of Tristan… and bound him with Isolde forever.
Który wzbudzi miłość Tristana Trzymała w rękach eliksir, i zwiąże go z lzoldą na wieki.

So Delilah took new ropes, and bound him therewith, and said to him,"The Philistines are on you, Samson!" The ambush was waiting in the inner room. He broke them off his arms like a thread.
A tak wzięła Dalila powrozy nowe, i związała go niemi, i rzekła do niego: Filistynowie nad tobą, Samsonie;(a oni się byli nań zasadzili w komorze,)ale porwał je na ramionach swych jako nici.

And he ceased the dragon, that ancient serpent who is the Devil and Satan, and bound him for a thousand years.
I pochwycił Smoka, Węża starodawnego, którym jest Diabeł i Szatan, i związał go na tysiąc lat.

Delilah therefore took new ropes, and bound him therewith, and said unto him, The Philistines be upon thee, Samson. And there were liers in wait abiding in the chamber. And he brake them from off his arms like a thread.
A tak wzięła Dalila powrozy nowe, i związała go niemi, i rzekła do niego: Filistynowie nad tobą, Samsonie;(a oni się byli nań zasadzili w komorze,)ale porwał je na ramionach swych jako nici.

And he laid hold on the dragon, that old serpent, which is the Devil, and Satan, and bound him a thousand years.
I uchwycił smoka, węża onego starego, który jest dyjabeł i szatan, i związał go na tysiąc lat;

Revelation 20: 2, 7& 10:“And he laid hold on the dragon, that old serpent, which is the Devil, and Satan, and bound him a thousand years”.“And when the thousand years are expired, Satan shall be loosed out of his prison”.“And the Devil that deceived them was cast into the lake of fire and brimstone, where the beast and the false prophet are, and shall be tormented day and night for ever and ever”.
Objawienie 20: 2, 7 i 10:"I pochwycił Smoka, Węża starodawnego, którym jest diabeł i szatan, i związał go na tysiąc lat","A gdy się skończy tysiąc lat, z więzienia swego szatan zostanie zwolniony","A diabeł, który ich oszukał, został wrzucony do jeziora ognia i siarki, gdzie bestia i fałszywy prorok są, i będą męczeni we dnie iw nocy na wieki wieków.

The Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) accepted and loosened the ropes that bound him and his property was given to the poor.
Prorok(Salla Allah alihi sallam) przyjęta i poluzował liny, że związał go i jego majątek rozdać ubogim.

While Jesus thus effectively put a stop to this show of physical resistance by his followers, it was enough to arouse the fear of the captain of the guards, who now, with the help of his soldiers, laid heavy hands on Jesus and quickly bound him.
Chociaż Jezus tak skutecznie powstrzymał tą demonstrację fizycznego oporu swoich wyznawców, wystarczyło to jednak, aby obudzić obawy kapitana straży, który teraz, z pomocą swoich żołnierzy, położył ciężkie ręce na Jezusie i szybko go związał.

The soldiers and the chief priests rushed upon Christ, bound him, struck Him, and led Him away to the judgment hall.
Żołnierzy i arcykapłanów wpadł na Chrystusa, związany go, uderzył go i od doprowadziły go do sali wyrok.

But on the other hand… he loved me for opening his eyes and releasing him from the bitter chains of envy that bound him to Phil.
A z drugiej strony… kochał mnie za otwarcie mu oczu i wyzwolenie z gorzkich łańcuchów zawiści które wiązały go z Philem.

Khubaib had killed Harith, Aamir's son during the encounter at Badr, so when Harith's relatives found out that he had been captured they bought him and bound him tightly in chains, and called a family meeting to decide what they were gong to do with him..
Khubaib zabił Haris, syn Aamir podczas spotkania w Badr, więc kiedy dowiedziałem się, krewni Haris jest, że został schwytany kupili go i związał go mocno w łańcuchach i zwołał spotkanie rodziny, aby zdecydować, co oni gong z nim zrobić.

Bind him!
Związać go!

Bind him securely!
Związać go porządnie!

Bind him!- Wait.
Związać go! Zaczekaj.

Bind him! Messalina Wait.
Związać go! Zaczekaj.

How to use "bound him" in an English sentence

We who bound Him by our sin, He has loosed.

They seized him, bound him and ordained him a Patriarch.

NAS: Simeon from them and bound him before their eyes.

KJV: from them Simeon, and bound him before their eyes.

Love bound Him to the cross and held Him there!

Captain.Both religion and honor bound him to his standards th.

Freedom from the shackles that bound him to this earth.

History and heritage would have bound him wherever he went.

Then he blinded Zedekiah and bound him with bronze chains.

Marceline hunted him and bound him in a dark spell.

How to use "związał go" in a Polish sentence

Objawienie 20, 2-3 I pochwycił smoka, węża starodawnego, którym jest diabeł i szatan, i związał go na tysiąc lat.

Później związał go i uderzył w głowę pustakiem budowlanym.

I chwycił smoka, węża starodawnego, którym jest diabeł i szatan, i związał go na tysiąc lat.

I pochwycił Smoka, Węża starodawnego, którym jest diabeł i szatan, i związał go na tysiąc lat.

I pochwycił smoka, węża starodawnego, którym jest diabeł i szatan, i związał go na tysiąc lat.

Podszedł do leżącego woreczka z fasolkami w środku, związał go przy pomocy sznurka, który leżał obok, następnie schował mieszek w gi.

Opuściła rękę na kapitana, związał go i mocniejsza w nogach, ruszyła do wyspy przez lunetę naliczyłem dziesięciu mowglich za jednym zamachem atoli sprawił mi żagiel.

I pochwycił Smoka, Węża starodawnego, którym jest diabeł i szatan, i związał go na tysiąc lat [gr.

Nigdym jeszcze w niego ciskała ciężkimi przedmiotami, które wydało mu się dogodne, związał go i obrzucił obelgami i zburczał go należycie za nieoględność.

POMYSŁY NA PRZYGODY: Slawijski transport zawiera podobno futro Leszego, potężny czar związał go w tej postaci i uniemożliwił odrodzenie w mateczniku.