What is the translation of " BUDA SIDE " in Russian?

• стороне буда
• будайской стороне
• стороне буды

Examples of using Buda side in English and their translations into Russian

Hostel Schönherz is centrally located on the Buda side.
Schnherz Хостел расположен в центре города на будайской side.

Directions It is Buda side of Budapest, very close to Gellert hill.
Проезд Это Буда стороне Будапешта, в непосредственной близости от горы Геллерт.

Close to main Budapest sights and easy access to Buda side as well.
Рядом с основными достопримечательностями Будапешта и легкий доступ к Будайской стороне.

The apartment is situated on the Buda side of river Danube, with nice parks nearby.
Квартира расположена на Будайской стороне реки Дунай, с хорошими парков неподалеку.

Since its construction in 1918, the Gellért Spa has been the most prestigious of thermal baths on the Buda side of the city.
С 1918 года купальня Геллерт одна из самых видных купален будайской стороны города.

The office building is located on the Buda side on the access road to Elisabeth bridge.
Офисное здание расположено на стороне Буды, на подъездной дороге к мосту Елизаветы.

Katona Apartments is 600 metres from the Erzsébet Bridge, which offers connections to the Buda side of the city.
Апарт- отель Katona разместился в 600 метрах от моста Эржебет, по которому можно перейти в Буду.

The apartment is placed at the danube on the Buda side with a wonderful view to the parliament.
Квартира находится на Дунае на будайской стороне с удивительным видом на парламент.

Located on the Buda side, close to Castle Hill, where you find the most important historic.
Расположенный на стороне Буда, рядом с Замковой горы, где вы найдете самые важные исторические.

Directions Hostel Hill is centrally located on the Buda side next to the 47-.
Проезд Пансион Холм расположен в центре города на будайской стороне рядом с 47--.

It is located on the Buda side of the Danube directly opposite the Hungarian Parliament Building.
Памятник установлен на пештском берегу Дуная, недалеко от здания венгерского парламента.

Dream Homes offers you 4 properties on the Buda side of the Hungarian capital.
Комплекс Dream Homes располагает 4 зданиями на Будайской стороне венгерской столицы.

Located on the Buda side, close to Castle Hill where the old town and most historic sites are.
Расположенный на стороне Буда, рядом с Замковой горы, где старый город и большинство исторических сайтов.

Today, her large bronze statue sits by the bridge's Buda side connection in the middle of a small garden.
Сегодня ее большая бронзовая статуя находится на будайской части моста, в центре небольшого сада.

Directions At Buda side of the capytal, between Morcz Zsigmond körtér and Kosztolányi Dezső tér cca 5 minutes on foot.
Проезд В Буда стороны capytal, между Morcz Kosztolányi Dezso Жигмонд Серкл площади и около 5 минут пешком.

The 235 metre high hill overlooking the Danube on the Buda side commands beautiful views of the city.
С горы высотой 235 метров, возвышающейся над Будой на берегу Дуная, открывается прекрасный вид на город.

Convenient location on Buda side, close to Margit Bridge, makes your stay in the city more interesting and enjoyable.
Удобное расположение на стороне Буда, недалеко от моста Margit, сделает ваше пребывание в городе более интересным и насыщенным.

The offices are located in the exclusive neighbourhood of Rózsadomb(rose hill) on the Buda side to the west of the Danube.
Офис находится в эксклюзивном фешенебельном квартале Rózsadomb( Rose Hill) в Буде, к западу от Дуная.

Gerand Hotel Griff Junior is located on the Buda side of the capital close to the city centre in green belt.
Отель Gerand Griff Junior расположен на стороне Буда возле центра города и зеленого пояса.

The apartment is situated in the most popular part of the city which is the most visited by turists as well at the danube on Buda side.
Квартира расположена в самой популярной части города, который является наиболее посещаемым в turists, а на Дунае на будайской стороне.

A short walk to the hill atop the tunnel on the Buda side offers an excellent view of the bridge and the Danube.
На его будайской стороне можно пешком подняться на вершину туннеля, откуда открывается отличный вид на Дунай.

Positioned on the Buda side of the capital in a tranquil and lush spot, these properties provide easy access to the central hub and the host of attractions.
Расположен на стороне Буда капитала в спокойном месте и пышные, эти свойства обеспечивают легкий доступ к центральным узлом и множество аттракционов.

Six of our hotels in Budapest are on the Pest side of the city, four are on the Buda side, and two on Margaret Island.
Из будапештских отелей« Danubius» шесть расположены в Пеште, четыре- в Буде и два- на острове Маргит.

The hotel is situated on the Buda side, only a few minutes' walk away from Gellert Hill and not far from Castle Hill.
Отель находится на стороне Буда, всего в нескольких минутах ходьбы от горы Геллерт и недалеко от Крепостной горы.

All the bridges of Budapest were blown up by World War II Wehrmacht sapper troops in January 1945 during their retreat to the Buda side of the surrounded capital.
Все мосты Будапешта были взорваны во время Второй мировой войны саперами вермахта в январе 1945 года при отступлении на сторону Буды при окружении столицы.

The Cziráky Panzio is located on the Buda side of Budapest, near the M1 and M7, the motorways to Vienna and Balaton.
Пансион Cziráky находится на будайской стороне Будапешта, недалеко от автомагистралей M1 и M7 в направлении Вены и Балатона.

Fusing a friendly atmosphere with proximity to a host of attractions, the 3-star hotel is located on the Buda side of the capital in a tranquil and lush spot.
Предохранитель дружеская атмосфера, близость к целому ряду достопримечательностей, 3- звездочный отель расположен на стороне Буда капитала в спокойном месте и пышной.

The apartments are situated on the Buda side of Budapest, 600 metres from the Gellert Bath and 5 km from the Buda Castle.
Апартаменты находятся в Будапеште на стороне Буды, в 600 метрах от термальных бань Геллерт и в 5 км от Замка Буда..

View is on the Old city market, Green bridge of freedom and panoramic view on the Danube, park, other side of city, Buda side and beginning of Váci street.
Посмотреть на рынке Старого города, Зеленый мост свободы и панорамным видом на Дунай, парк, другой стороне города, Буда стороне и в начале улицы Ваци.

Directions Hostel Schönherz is centrally located on the Buda side next to the 4-6 tram line(Petofi bridge, Budai Hídfo) and other public transportation.
Проезд Schnherz Хостел расположен в центре города на будайской стороне около 4- 6 трамвайные линии( Petofi моста Budai Hdfo) и другим общественным транспортом.