What is the translation of " BUILDING CONTROL " in Russian?

• управления зданием
• контроля зданием
• о контроле за строительством
• управления зданиями

Examples of using Building control in English and their translations into Russian

Layer 3: building control center servers.
Третий уровень: центр управления серверами здания.

Software solutions for building control desks.
Программные решения для пультов управления в госпиталях.

In Singapore, the Building Control Regulation stipulates energy conservation measures.
В Сингапуре закон о контроле за зданиями предусматривает меры по экономии энергии.

Implementation of building regulations and building control standards;
Соблюдение строительных норм и положений о контроле за строительством;

ABB-free@home serves for building control, primarily in single residential units.
Система АВВ- free@ home предназначена для управления зданием, преимущественно в частных жилых домах.

Temperature is one of the most important measurement values in building control.
Температура является одним из наиболее важных измеряемых значений в управлении зданием.

Resch installed and set up the building control system on schedule and to the full satisfaction of the hotel owners.
Resch установили и настроили систему контроля зданием по графику и в полной мере удовлетворив желания владельцев отеля.

Additional technologies can be easily integrated into the building control via the open IP interface.
Через открытый IР- интерфейс в систему управления зданием без проблем интегрируются другие технологии.

The Building Control Act provides for enhanced accessibility to public infrastructure by disabled persons;
Закон о контроле за строительством предусматривает расширение доступа к общественной инфраструктуре для лиц с ограниченными возможностями;

The external shades or the so-called venetian blinds of the building control the process of heat loss.
Внешние жалюзи, или так называемые« венецианские шторы», контролируют процесс потери тепла и теплоустойчивости фасада.

Building control feature allows the user to control outputs to operate systems such as lighting and air-conditioning.
Функция управления стройками разрешает пользователям контролировать выходы таких систем как освещение и кондиционирование воздуха.

Compatible with Modbus or BACnet protocols that provide direct information exchange with other building control and automation systems.
Совместимы с протоколами Modbus и BACnet для интеграции с системами управления зданием и автоматизации.

Building control may, consequently, ensure the presence of planning targets in the actual construction practices, including in the private sector.
Поэтому строительные стандарты способны обеспечить включение целей в области планирования в действующую практику строительства, в том числе и в частном секторе.

Using ETS Inside also stands for implementing the highest security standards for home and building control.
Использование пакета ETS Inside также подразумевает соблюдение высочайших стандартов безопасности при управлении домом или зданием.

Licensing: building control lists, licensing procedures and practices, as well as teaching knowledge, skills, and abilities related to implementation.
Лицензирование: создание контрольных списков, разработка процедур и практических методов лицензирования, а также подготовка кадров и укрепление потенциала в вопросах осуществления.

Gira is a leading complete supplier for intelligent system solutions for electronic, networked digital building control systems.
Компания Gira входит в число мировых ведущих поставщиков комплексных интеллектуальных решений в области электротехнических и сетевых цифровых систем управления зданиями.

A representative of the Consortium of European Building Control enlightened the Board with the purpose and mission of the Consortium, including its origins and current projects.
Представитель Консорциума европейского строительного контроля ознакомил членов Правления с целями и задачами Консорциума, историей его создания и текущими проектами.

The main conclusion that can be done is that this year the Republic of South Ossetia has established an effective building control system.
Главный вывод, который могу сделать, заключается в том, что за этот год Республика Южная Осетия создала эффективную систему управления строительным комплексом.

A building control order is also being drafted with the provision to ensure unhindered access for all persons into public and private buildings and facilities.
Также идет подготовка Указа о контроле за строительством, который будет содержать положение об обеспечении беспрепятственного доступа всех лиц к государственным и частным зданиям и структурам.

BMS control enables control of the control unit by the higher level control device e.g. smart building control systems; Note.
BMS позволяет управление блока управления от системы с высшим уровнем управления интеллектуальное управление зданий.

Iseo also interfaced with a KNX building control system to monitor the windspeed, so that certain effects could be locked out when winds became dangerously strong.
Программное обеспечение ISEO соединяется с KNX системой контроля зданием для того, чтобы контролировать скорость ветра, таким образом некоторые эффекты блокируются, когда ветер становился слишком сильным.

Used in wireless base stations, optical transceivers, transponders, and industrial systems such as building control.
Эти конфигурируемые продукты находят применение в базовых станциях систем беспроводной связи, оптических трансиверах, транспондерах и промышленных системах, например, в системах домовой автоматики.

In a perfect and close cooperation, AV Stumpfl and Resch&Resch installed and set up the building control system on schedule and to the full satisfaction of the hotel owners.
В идеальном и тесном сотрудничестве, компания AV Stumpfl и копания Resch& Resch установили и настроили систему контроля зданием по графику и в полной мере удовлетворив желания владельцев отеля.

Ix Replacement of air-conditioning equipment in technical operation areas(telephone exchange, battery room and security and building control areas) $36,600.
Ix замена оборудования для кондиционирования воздуха в зонах технического обеспечения( телефонный коммутатор, аккумуляторная комната и зоны охраны и контроля за эксплуатацией зданий) 36 600 долл. США.

This unique system offers a solution for integrated and automated building control- even displaying appointments and advertisement(digital signage) is realized within the same system.
Эта уникальная система предлагает решение для интегрированного и автоматизированного управления зданием- даже отображение встреч и рекламы( digital signage) осуществляется в рамках одной системы.

About 40 years works on software research and development for radar data processing systems and tools for building control real-time systems.
Около 40 лет занимается исследованиями и разработкой программного обеспечения для систем обработки радиолокационной информации и инструментальных средств для создания управляющих программ реального времени.

What's more, numerous other technologies can be seamlessly integrated in the building control in this way- for example: door intercoms, cameras, and audio systems, as well as systems from other manufacturers for the bathroom or kitchen or for home entertainment.
Кроме того, можно без проблем интегрировать в систему управления зданием многочисленные другие технологии, например, переговорные устройства, камеры и аудиосистемы, а также системы других производителей из сантехнической, кухонной и развлекательной сферы.

Improvement of older and new residential areas through the machinery of town and regional planning, building control and selective environmental upgrade projects; and.
Улучшение старых и новых жилых районов с использованием механизмов городского и регионального планирования, контроля за состоянием зданий и выборочных проектов по улучшению состояния окружающей среды; и.

More than 300 functions from Gira System 55 can be integrated into the frames of the Gira E3 design line- for tailor-made convenience, energy efficiency and security; from switches, socket outlets and intercom systems to audio systems and solutions for intelligent building control.
Более 300 функций из Gira System 55 можно реализовать в рамках серии выключателей Gira E3- для комфорта, энергосбережения и безопасности: выключатели, розетки, домофоны, аудиосистемы, решения для интеллектуального управления зданиями и многое другое.

The specialists of the Neuberger Gebäudeautomation GmbH from Rothenburg ob der Tauber in Germany who were responsible for the central building control systems mastered the high demands placed on them successfully.
Специалисты компании Neuberger Gebäudeautomation GmbH с местонахождением в Rothenburg ob der Tauber, которая была ответственна за автоматизированную систему управления зданиями успешно справились с поставленным заданием.