What is the translation of " BULGING " in Russian?

• выпуклые
• выпученные
• выпуклость
• выпячивание
• выбухание
• навыкате
• выпуклый
• выпуклыми
• выпуклых
• выпученными

Examples of using Bulging in English and their translations into Russian

Direction bulging disc.
Направление выпячивания диска.

Is your head bald and you stomach bulging?
Ваша голова лысая, и вы желудка выпуклые?

I saw his bulging eye seeping!
Я видела его выпуклые глаза!

And I'm not talking about your bulging muscles.
Я не говорю о твоих выпуклых мышцах.

Hoses bulging under pressure.
Выгибание шлангов под давлением.

Her eyes were large, round and slightly bulging.
Глаза у нее были большие, круглые и слегка выпученные.

A bulging disk often causes Sciatica pain.
Выбухание диска часто вызывает Ишиас боли.

The eyes should neither be set too deep or bulging.
Глаза не должны быть запавшими или слишком выпуклыми.

She's got a bulging disk because of a gym accident.
У нее выпячивание диска из-за спортзала.

Eyes: Well set apart, large and round, never bulging.
Глаза: Широко расставленные, большие, круглые, не выпуклые.

Bulging varicose veins are useless to a heart surgeon.
Вздутые варикозные вены бесполезны для кардиохирурга.

Night cloaks its ugliness, its bulging eyes, enormous mouth.
Ночь скрывает его уродство, его выпученные глаза, огромный рот.

The poor animal… it tried to do the breaststroke, its eyes bulging.
Бедное животное! Она выпучила глаза и все пыталась плыть.

Harm, noise, bulging, and shortened insulation life.
Вред, шум, выпуклость и сокращение срока службы изоляции.

Aren't you forgetting one massive, bulging, prick-ling problem?
Ты не забыл об одной большой, выпуклой, покалывающей проблеме?

He grabbed his throat, his mouth still working furiously, his eyes bulging.
Он схватился за горло, его рот по прежнему раскрывался, глаза вылупились.

Most women tend to have a bulging belly after childbirth.
Большинство женщин, как правило, имеют выпуклый живот после родов.

Foam Sclerotherapy can effectively remove all the bulging veins.
Пенная склеротерапия может эффективно удалить все выступающие вены.

Bugas competing with bulging eyes like crazy on a racetrack.
Бугас конкурировать с выпученными глазами, как сумасшедший на беговой дорожке.

To distinguish katoya possible on set of symptoms: bulging Adam's Apple;
Отличить катоя возможно по совокупности признаков: выпирающий кадык;

The bow is firmly sewn, the bulging is smooth and the result is hard to see.
Лук прочно сшит, выпуклость гладкая, и результат трудно увидеть.

Upper thigh: Rather long; strong, with good hard muscles, but not bulging.
Бедра: довольно длинные, сильные, с хорошими, крепкими мышцами, но не выпуклыми.

I have never seen him like this-- eyes bulging, tongue lolling out.
Никогда его таким не видела глаза навыкате, язык вывалился.

Those bulging eyes of yours may not believe what they are seeing and experiencing.
Те выпученные глаза твои не могут поверить, что они видят и испытывают.

Our micro-surgical procedures remove bulging varicose veins permanently.
Наши микрохирургические процедуры удаляют раздутые варикозные вены навсегда.

Upper thigh: Rather long; strong, with good hard muscles, but not bulging.
Бедра: Довольно длинные, сильные, с объемной, крепкой, но не выпуклой мускулатурой.

The CT also shows the aorta bulging and blood washing around the left chest.
Кт показывает также выбухание аорты и кровь стиральная вокруг левого груди.

Are formed by dense rocks, which are characteristic for capes and bulging coast sites.
Сложены стойкими породами, характерны для мысов и выпуклых участков берега.

Bulging fontanelle sign of meningitis in young infants with an open fontanelle.
Выбухающий родничок является признаком менингита у младенцев с открытым родничком.

The patches may become more bulging at teenage years and may bleed or ooze.
Пластыри могут стать более выпуклыми в подростковом возрасте и могут кровоточить или сочиться.