Examples of using Cable network in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cable network.
Кабельная сеть.Bravo U.S. cable network.
Bravo»- американская сеть кабельного телевидения.Cable network.
Currently we conduct broadcasts via the cable network.
Design and installation of cable network deployment TRK"Nadezhda.
Проектирование и шеф- монтаж развертывания кабельнохи сети ТРК« Надежда».The programming is accessible via cable network.
Его передачи распространяются посредством кабельной сети.It the town it has been formed cable network which rebroadcast 62 television channels and it provides the service for 10 thousand users.
В городе сформирована местная кабельная сеть, которая транслирует 62 канала и охватывает свыше 10 тысяч абонентов.Don't need to build distribution cable network.
Не требуется строительство распределительной кабельной сети.Cable network operator"MultiTV" carries 24 television channels for its"premium" package and 5 channels for"social" package.
Оператор кабельной сети« МультиТВ» обслуживает 24 и 5 телевизионных каналов в рамках« премиум-» и« социального» пакетов соответственно.Annual check of resistance of cable network insulation.
The TV-Company does not have its own frequency andis broadcasting only via satellite and cable network.
У телекомпании нет своей частоты, иона распространяет свое вещание посредством сателлита и кабельных сетей.But we do not choose between say a cable network and CRM system.
Но мы не выбираем, скажем, между прокладкой кабельной сети в здании и приобретением СRМ- системы.Having said good-bye to the viewers at 24.00,"A1+" announced its programs could still be seen on AATV cable network.
Попрощавшись в 24. 00 со зрителями," А1+" сообщила, что ее передачи по-прежнему можно будет смотреть по кабельной сети AATV.Comfortable single room with shower unit,a TV connected to the cable network, long-distance telephone, air conditioning.
Уютный одноместный номер с душевой кабиной,телевизором подключенным к кабельной сети, междугородним телефоном, кондиционером.All this information can be received instantly through radio,satellite and cable network.
Информацию обо всем они могут получать мгновенно по радио,спутниковой или кабельной сети.Graphical representation of cable network topology and its elements on basic schematic diagrams, graphic backgrounds and GIS maps.
Отображение в графическом виде топологии кабельной сети и ее элементов на принципиальных схемах, графических подложках и карте ГИС.This is an IP camera, IE,works connected to a cable network or WiFi.
Это IР- камера, другими словами, Работы,связанные с проводной сетью или Wi- Fi.In 1996, cable network Showtime aired Sabrina, the Teenage Witch, a live-action TV movie starring Melissa Joan Hart as Sabrina.
В 1996 году кабельная сеть Showtime транслировала телефильм« Сабрина- маленькая ведьма», в котором роль Сабрины исполнила Мелисса Джоан Харт.It premiered in the United States on the premium cable network HBO on June 3, 2001.
Его премьера состоялась в США по кабельной сети HBO 3 июня 2001 года.According to the Petition those cable network operators which potentially may rebroadcast the 9th Channel are also being threatened.
В петиции говорится о фактах запугивания операторов кабельной сети, которые потенциально могут осуществлять ретрансляцию« 9- го канала».The cable broadcasting is carried out through a cable network"Alma TV.
Вещание производится через кабельную сеть на федеральном канале« РЕН ТВ».In Los Angeles, Mycoskie co-founded the cable network Reality Central with Larry Namer, a founder of E!
В Лос-Анджелесе Майкоски стал соучредителем кабельной сети Reality Central вместе с Ларри Неймером, основателем Digital receiver has digital and analog video/audio output andcan be connected directly to aerial receivers or cable network.
Цифровой приемник имеет цифровой или аналоговый видео/ аудио выход иможет быть подключен непосредственно к эфирным передатчикам или кабельной сети.Other partners involved in the competition were USA Today, Yahoo!,Jumpcut, the cable network Starz and the Natural Resources Defense Council.
Другими партнерами, участвовавшими в организации конкурса, были" USA Today"," Yahoo!",Jumcut, кабельная сеть Starz и Совет по охране природных ресурсов.According to the amendments made to the Law on Broadcasting made 10 May 2012 only authorization is necessary for broadcasting via cable network.
Согласно законодательным изменениям, внесенным в закон Грузии« О вещании» 10 мая 2012 года, для вещания посредством кабельных сетей вещателям достаточно лишь пройти соответствующую авторизацию.Terminals can be installed at head-end station of local provider in access network( cable network, ADSL, radio access) or directly in the territory of user.
Терминалы могут быть установлены на головной станции местного провайдера в The series, broadcast in the premium cable network HBO in the United States, the premiere of which was January 12, 2014 Each season of the show is structured as individulalny, with self-contained narrative.
Сериал, транслируемый в премиальной кабельной сети HBO в Соединенных Штатах, премьера которого была 12 января 2014 г. Каждый сезон сериала структурирован как индивидулальный, с самодостаточным повествованием.John Wells Productions taped a pilot episode for the cable network in December 2009.
John Wells Productions сняло пилотный эпизод для кабельной сети в декабре 2009 года.Today the broadcasting sector has about hundred private channels and cable network all over the country.
В настоящее время вещательный сектор насчитывает сотню частных каналов и кабельных сетей по всей стране.Since 1992, commercial broadcasting companies transmitting on the cable network have also been allowed.
Начиная с 1992 года разрешена деятельность коммерческих радио- и телевещательных компаний, передающих программы по кабельной сети.
