What is the translation of " CALCIFIED " in Russian?

• кальцинированных
• кальцифицированные
• обызвествленные

Examples of using Calcified in English and their translations into Russian

A tumour virtually calcified.
Опухоль практически кальцинировалась.

Tartar(calcified plaque);
Зубной камень( кальцифицированные бляшки);

Calcified Silas is a heavy son of a bitch.
Отвердевший Сайлас- сукин сын.

Transaxial slice, calcified mitral valve.
Трансаксиальный срез, митральный клапан затвердел.

In 14 patients(30.4%) abscess was not calcified.
У 14 пациентов( 30, 4%) абсцесс был без обызвествлений.

Made of calcified plastic board.
Изготовлены из кальцинированных пластиковые доски.

If this is a trick, I shall plunge this into your calcified heart.
Если это уловка, я проткну твое бестрепетное сердце вот этим.

These lines of calcified material in the shinbone?
Эти линии от окаменелого материала на кости голени?

One looks avascular, one looks vascular, the third looks calcified.
Одна выглядит аскулярной, вторая- васкулярной. Третья выглядит кальцифицированной.

The ligament and byssus, if calcified, are composed of aragonite.
Лигамент и биссус, если они обызвествляются, состоят из арагонита.

The calcified dental plaque(called dental calculus or tartar) is eliminated with a good hygiene.
Кальцифицированный зубной налет( который называется" зубным камнем") удаляется с помощью правильной гигиенической чистки.

They're haunted by conscience, not by the calcified bones of old Matthew Maule.
Их преследует совесть, а не прогнившие кости Мэттью Моула.

For example, loss of calcified macroalgae would result in the subsequent loss of important habitat for adult fishes and invertebrates.
Например, исчезновение обызвествленных макроводорослей повлечет за собой утрату важного ареала для взрослых рыб и беспозвоночных.

In endodontics with the help of microscope we can find longitudinal fractures, additional and calcified canals and canal entrances covered by tartar.
В области эндодонтии при помощи микроскопа диагнозируются продольные трещины, обнаруживаются дополнительные или кальцифицированные каналы, входы в каналы, которые бывают скрыты дентиклами камнями зубов.

It's filled with the calcified blood of Qetsiyah, one of the strongest witches in the world.
Он насыщен отвердевшей кровью Кетсии, одной из самых сильных ведьм в мире.

With a microscope we can see things invisible to a naked eye: narrow root canal entrance, additional canals, tooth root cracks, changes due to age or calcified canals caused by trauma.
С привлечением микроскопа можно увидеть то, что невозможно видеть невооруженным глазом: узкий вход канала, дополнительные каналы, трещины корней зубов, кальцифицированные каналы вследствие возрастных изменений или травмы.

Organizations that are ossified, calcified, and crystallized into a lattice work of staid stability will have great difficulty in the future.
Организации, которые закостенели, закальцинировались, и закристаллизовались в решетчатую ферму степенной неподвижности, столкнутся с большими трудностями в будущем.

Our proprietary detector technology as well as phase contrast imaging provides unique ability to image soft tissue with very good contrast even in combination with calcified tissue and bone structures.
Наша авторская технология обнаружения и метод фазового контраста обеспечивают уникальную способность отображения мягких тканей с очень хорошим контрастом даже в сочетании с кальцинированными тканевыми и костными структурами.

Preoperative echoCG showed normal LV contractility, critical calcified stenosis of aortic valve with a gradient of 100 mm Hg, marked LV myocardium hypertrophy up to 2 cm.
По данным предоперационной эхоКГ отмечены нормальная сократительная способность ЛЖ, критический кальцинированный стеноз клапана аорты с градиентом 100 мм рт.

For years food and pharmaceutical manufacturers have relied on x-ray inspection technology to detect and reject harmful physical contaminants such as glass, metal, mineral stone and calcified bone.
Многие годы производители пищевых продуктов и фармацевтических препаратов использовали технологию рентгеновского контроля для выявления и удаления опасных инородных включений, таких как стекло, металлы, камни и кальцинированные кости.

It is an ossified, calcified and crystallized design that did not incorporate the means for it to adapt to new and improved ways of operating.
Это окостеневшая, закальцинированная и выкристаллизованная конструкция, которая не включала в себя средства для того, чтобы адаптироваться к новым и усовершенствованным способам действия.

As the oceans took up carbon dioxide the acidity(low pH) of the water rose, which in turn decreased skeletal formation in calcified organisms, making them more vulnerable to UV-B radiation.
По мере поглощения океанами диоксида углерода повышается кислотность( низкий показатель pH) воды, что в свою очередь отрицательно сказывается на формировании скелета кальцинированных организмов, делая их более уязвимыми в условиях воздействия УФБ излучения.

The maximal thickness of the calcified areas was found in the posterior and medial leaflet dome, it accounting to 0.89(0.88-1.0) and 1.64(1.59-1.72) mm, respectively.
Максимальная толщина кальцинированных участков отмечена в куполе постериальной и медиальной створок и составила, 89(, 88- 1,) и 1, 64( 1, 59- 1, 72) мм соответственно.

X-ray inspection systems for bulk use are specifically designed for detecting unwanted contaminants like glass, metal, mineral stone, high density plastic and calcified bone- regardless of their shape, size or location within the product.
Системы рентгеновского контроля для нерасфасованной продукции позволяют выявить инородные включения из стекла, металла, камня, плотных пластмасс и костей- независимо от их размера, формы и расположения в продукте.

Significant increase in leaflet thickness in the calcified areas suggests that the replacement process of a biological component by calcifications proceeds intensively due to the calcification growth.
Значительное увеличение толщины створок в кальцинированных участках дает основание полагать, что процесс замещения биологической составляющей кальцинатом проходит с большей интенсивностью роста кальцината.

The role of oceans as a sink for the rising carbon dioxide levels has contributed to the acidification of the water with negative effects for skeletal formation in calcified organisms, which increases their vulnerability to UV radiation.
Роль океанов как поглотителей растущей концентрации двуокиси углерода способствовала подкислению воды, что негативно сказывается на формировании скелета кальцифицированных организмов и повышает их уязвимость к воздействию УФ- излучения.

The electronic sensors used by customary steam devices already become calcified after a short time and therefore the exchange of information is disturbed- the result is moist steam.
Электронные датчики, используемые в обычных паровых агрегатах, покрываются накипью уже через короткое время, что вносит помехи в информационный обмен- результатом является влажный пар.

Active oxygen breaks up calcified dental deposits, ensuring their optimal cleansing from the surface of the teeth, softens and removes tartar and neutralizes dark dental plaque, especially in smokers.
Под воздействием активного кислорода разрыхляются кальцифицированные зубные отложения, что обеспечивает их оптимальное очищение с поверхности зубов, размягчается и удаляется зубной камень и нейтрализуется темный зубной налет, особенно у курильщиков.

Glass container x-ray inspection systems can detect a wide range of contaminants such as glass, metal, mineral stone, calcified bone, high density plastics and rubber, irrespective of their shape, size or location within the bottle or jar.
Системы рентгеновского контроля для продукции в стеклянной таре могут обнаруживать инородные включения в виде стекла, металла, камня, костей, плотной пластмассы и резины независимо от их размера, формы и расположения в продукте.

There were also revealed the signs of localized fibrosis(12), calcified intrathoracic lymph nodes(6), calcified areas in the lung parenchyma(5), the signs of aortic sclerosis(4), pulmonary bulla(1), pleuro-apical adhesions(1), cavity of disintegration(1), tiny-focal dissemination against the background of accentuated and distorted lung pattern(1) and Rigler symptom(1) Figure 4.
Также дополнительно выявлены признаки ограниченного фиброза- 12, обызвествленные внутригрудные лимфоузлы- 6, кальцинированные участки в паренхиме легких- 5, признаки атеросклероза аорты- 4, булла в легком- 1, плевроапикальные спайки- 1, полость распада- 1, мелкоочаговая диссеминация на фоне обогащенного и деформированного легочного рисунка- 1 и симптом Риглера- 1 рис.