What is the translation of " CALIBRATION METHOD " in Russian?

• метод калибровки
• градуирования

Examples of using Calibration method in English and their translations into Russian

Point calibration method.
Х точечный метод калибровки.

You can use either of two sensor reading calibration methods.
Вы можете выбрать один из двух способов калибровки.

Direct calibration method.
Метод прямого градуирования.

Pyknometry is a simple and foolproof calibration method.
Пикнометрия является простым и надежным методом калибровки.

Indirect calibration method.
Метод косвенного градуирования.

The calculation of NMHC and CH4 depends on the calibration method used.
Расчет NMHC и CH4 зависит от используемого метода калибровки.

Any other calibration method may be used.
Может использоваться любой другой метод калибровки.

Calibration shall be traceable to a standard calibration method.
Калибровку производят в соответствии со стандартными методами калибровки.

Objective Calibration method Echosounder frequencies.
Задача Метод калибрации Частоты эхолота.

Calibration shall be traceable to a standard calibration method.
Калибровка производится в соответствии со стандартными методами калибровки.

Other calibration methods are permitted.
Допускается использование и других методов калибровки.

Condition of coordinates equality is analyzed and possibility of such a calibration method is confirmed.
Выполнен анализ условия равенства координат, подтверждающий принципиальную возможность такого способа калибровки.

The calibration method that shall be used is described in paragraph 3.2.
Используемый метод калибровки описывается в пункте 3. 2.

We propose novel simplified calibration methods of diffuse emitters.
Предложены новые упрощенные методы калибровки диффузных излучателей.

The calibration methods to be used are described in this Appendix.
Используемые методы калибровки излагаются в настоящем добавлении.

Thus, it would appear that detector calibration methods and frequency is an issue.
Таким образом, очевидно, что методы калибровки детекторов и периодичность ее проведения являются нерешенным вопросом.

The calibration method that shall be used is described in paragraph 9.4.6.2.
Используемый метод калиброви изложен в пункте 9. 4. 6. 2.

However, the Subgroup noted that the seabed calibration method had the potential to be very valuable as.
Тем не менее, SG- ASAM отметила, что метод калибровки морского дна может оказаться очень полезным в качестве.

The calibration methods to be used are described in this Appendix.
Описание подлежащих использованию методов калибровки приводится в настоящем добавлении.

About 90 cell counts resulting from census multiway tables were estimated through calibration methods.
Около 90 величин количества клеток в многомерных таблицах переписи были оценены с использованием методов калибровки.

Do you need a new calibration method, for example for multicomponent transducers?
Вам нужны методы калибровки, например в сфере многокомпонентной измерительной техники?

In addition, a record should be maintained as to the name of the individual completing the calibration, the calibration method, and the date and time it was completed.
Кроме того, следует регистрировать данные о том, кто произвел калибровку, метод калибровки, ее дату и время.

Annotation: The calibration method of hybrid antenna with feed elements digital array is considered.
Аннотация: Описан способ калибровки гибридной антенны с системой облучателей в виде цифровой решетки.

Thus, for example, each KROHNE flowmeter is wet-calibrated in a direct comparison of volumes, which is by far the most accurate calibration method.
Так, например, каждый расходомер KROHNE откалиброван проливным методом прямого сравнения объемов, что на сегодняшний день является наиболее точным методом калибровки.

The calibration method to be used is described in Appendix 6 to this annex for the analysers referred to in paragraph 4.3.1. above.
Метод калибровки анализаторов, упомянутых выше в пункте 4. 3. 1, изложен в добавлении 6 к настоящему приложению.

This means that output was thereafter gauged based on IES information, in order to ensure consistency, using calibration methods.
Это означает, что впоследствии конечная статистическая продукция проверяется на основе информации системы УКИ с целью обеспечения согласованности с использованием методов калибровки.

Calibration method of thin-wire platinum bolometer of laser radiation pulse energy, Proceedings of CAOL'2003, Vol.2, P.165-168.
Измерение энергетических параметров лазерного излучения трехрешеточным тонкопроволочным болометром// East European Journal of Physics 2014- Vol. 1, No2, p. 73- 79.

Validation of instrument performance 3.13 The Subgroup recalled from last year's meeting that it was recommended to study alternative calibration methods to standard sphere calibration..
Проверка эффективности работы приборов 3. 13 SG- ASAM напомнила о том, что на прошлогоднем совещании было рекомендовано изучить методы калибровки, альтернативные стандартной сферической калибровке..

The calibration method to be used is described in this paragraph for the components indicated in Annex 4A, Appendix 1, paragraph 1.5. and Appendix 4.
Используемый метод калибровки описывается в настоящем пункте для компонентов, указанных в пункте 1. 5 добавления 1 к приложению 4А и в добавлении 4 к приложению 4А.

For a detailed description of the“Process”,“1-Point” and“2-Point” calibration method see operating instructions of the M300 transmitter. It is also possible to connect pre-calibrated sensors, calibrated via iSense software.
Методы калибровки« По технологической среде»,« По одной точке» и« По двум точкам» описаны в руководстве по эксплуатации трансмиттера M300. Также можно подключать датчики, заранее калиброванные через программное обеспечение iSense.