What is the translation of " CALIBRATION PROCEDURE " in Russian?

• процедура калибровки
• калибровочной процедуры
• процедуры калибровки
• процедуру калибровки

Examples of using Calibration procedure in English and their translations into Russian

Calibration procedure.
ПРОЦЕДУРА КАЛИБРОВАНИЯ.

Analyser Calibration Procedure.
Процедура калибровки анализатора.

Calibration procedure.
Калибровочная процедура.

Dynamometer calibration procedure.
Процедура калибровки динамометра.

Calibration procedure NRSC, NRTC1.
Процедура калибровки ВДУЦ, ВДПЦ1.

Appendix 5- Calibration procedure 199.
Добавление 5- Процедура калибровки 223.

Calibration procedure: test bench/engine 1.
Порядок калибровки: испытательный стенд/ двигатель1.

Press the Calibrate button to run the calibration procedure.
Нажмите кнопку Рассчитать для запуска процедуры калибровки.

The detector calibration procedure is discussed.
Обсуждается процедура калибровки датчика.

Select"Calibration" to execute the calibration procedure.
Выберите Калибровка, чтобы выполнить процедуру калибровки.

Calibration procedure: test bench/engine 1.
Процедура тарирования: испытательный стенд/ двигатель1.

Accuracy in definition of spring sowing times within the calibration procedure.
Точность определения сроков ярового сева в рамках калибровочной процедуры.

The calibration procedure is carried out every time the type of hob is changed.
Каждый раз при изменении типа варочной панели производится процедура калибровки.

If the Orientation screen doesn't appear, perform a calibration procedure.
Если экран ориентирования не отображается, выполните процедуру калибровки, описанную на стр.

The calibration procedure is performed based on the current markup of one or several spectra.
Процедура калибровки выполняется на основе текущей разметки спектра или нескольких спектров.

The instrument sends the current measured output value during the calibration procedure.
Прибор посылает в качестве выходных значений текущие измерения во время процедуры калибровки.

By using an appropriate anemometer calibration procedure, this effect can be minimized.
Применение соответствующей процедуры калибровки анемометра позволяет свести этот эффект к минимуму.

The sensor output value is held at the current measured value during the calibration procedure.
Выходное значение датчика фиксируется на текущем измеренном значении во время процедуры калибровки.

Separate Operating Instructions describing the calibration procedure can be found under the"Help" menu.
Отдельные рабочие инструкции, описывающие процедуру калибровки, находятся в меню« Help».

Accuracy in prediction values of crop productivity and gross yield within the calibration procedure.
Точность прогнозных оценок урожайности зерновых культур и валового сбора зерна в рамках калибровочной процедуры.

The manual describes calibration procedure for DEN-1 and DEN-1B using calibration standard set CKG16.
Данная инструкция описывает процедуру калибровки приборов DEN- 1 и DEN- 1B используя ком- плект калибровочных стандартов CKG16.

If the Orientation screen doesn't appear, perform a calibration procedure as described on page 14.
Если экран ориентирования не отображается, выполните процедуру калибровки, описанную на стр. 17.

As part of the calibration procedure, the hydrometers had been weighed in air and it was noticed that there was a tendency for the hydrometers to lose mass at each calibration..
Как часть процедуры калибровки, ареометры взвешивются в воздухе, и было замечено, что ареометры теряют в массе.

The zero setting shall be rechecked and the calibration procedure repeated, if necessary.
Установку на нуль проверяют еще раз и в случае необходимости процедуру калибровки повторяют.

He recommended to further improve the particle numbering measurement equipment, as well as the calibration procedure.
Он рекомендовал обеспечить дальнейшее усовершенствование соответствующего измерительного оборудования, равно как процедуры калибровки.

The zero setting shall be rechecked and the calibration procedure repeated, if necessary.
Установка на нуль проверяется еще раз, и в случае необходимости процедура калибровки повторяется.

This calibration procedure is based on the measurement of the absolute values of the pump and flow meter parameters that relate the flow rate at each point.
Эта процедура калибровки основана на измерении абсолютных значений параметров насоса и расходомера, которые соотносятся с расходом в каждой точке.

The zero setting must be rechecked and the calibration procedure repeated, if necessary.
Вновь проводится проверка установки на нуль, и в случае необходимости процедура калибрования повторяется.

The calibration procedure described below establishes the value of the calibration coefficient at measured values of pressure, temperature and air flow.
Процедура калибровки, описываемая ниже, определяет величину калибровочного коэффициента по измеренным величинам давления, температуры и воздушного потока.

Use SMART Board Diagnostics to confirm the issue, and then perform a calibration procedure.
Подтвердите эту проблему с помощью программы диагностики SMART Board, а затем выполните процедуру калибровки.