What is the translation of " CALLING THEM " in Russian?

• назвав их
• призывая их
• звонить им
• звать их
• называя их
• называть их
• назвал их
• обзванивать их

Examples of using Calling them in English and their translations into Russian

Try calling them.
Попробуйте подозвать их.

Don't you ever feel like calling them?
Ты никогда не чувствуешь, что это они звонят?

Calling them names.
Обзывают их по-всякому.

I'm not calling them.
Не буду я звонить им.

Calling them"shallow" and"superficial" didn't work?
Называя их" пустыми" и" поверхностными" не получилось?

Something calling them back.
Что-то зовет их назад.

Calling them"crimes" tells me you have already lost faith.
Называя их" преступлениями" вы говорите мне, что уже потеряли веру.

You mean my calling them dimwits?
Что полудурками их назвал?

And calling them was only gonna make him come down harder on her later.
Если бы мы позвонили им, то позже он бы еще больше сорвался на ней.

Female Stop calling them tits!
Перестань называть их сиськами!

Whoever you normally fantasize about during sex, start calling them"susan.
О ком бы ты обычно ни фантазировал вовремя секса, начинай называть их" Сюзан.

I'm calling them, Geoffrey.
Я иду звонить им, Джеффри.

They're file folders, stop calling them worlds.
Это папки с файлами, хватит называть их мирами.

Stop calling them tits!
Перестань называть их сиськами!

I suppose I could just start calling them all.
Наверное, стоит начать обзванивать их всех подряд.

Stop calling them"those people.
Прекрати называть их" эти люди.

Maybe we should stop calling them"meetings"?
Может, нам стоит прекратить называть их" встречи"?

I'm calling them"Laverne and Curly.
Я буду звать их" Лаверн и Куряшка.

Yeah, but I tried calling them all day.
Да, но я звонил им весь день.

Which is a good thing, otherwise we don't have any business calling them"laws.
Что хорошо, в противном случае мы не имеем никакого дела, называя их" законы.

You keep calling them rules.
Ты продолжаешь называть их правилами.

We are working with our kindred spirits, calling them partners.
Работаем с близкими по духу людьми, называя их партнерами.

Thanks for calling them, because that was a fun conversation.
И спасибо, что позвонила им, между прочим, потому что это был веселый разговор.

Her children he took into his house, calling them son and daughter.
Ее детей он взял к себе в дом, называя их сыном и дочерью.

The whole humor of calling them rockstars or prima donnas is just about that.
Что мы называем их рок-звездам и примадоннами еще раз подчеркивает этот тезис.

Israel denied all charges against them, calling them"ludicrous.
Израиль отверг все обвинения, назвав их« абсурдными».

It is targeted to developed nations, calling them to provide additional debt reduction and development assistance.
В первую очередь, она ставит задачи перед развитыми странами, призывая их принять дополнительные меры по снижению долгов бедных стран и оказанию содействия их развитию.

They ought to give you 50 bucks for calling them studs.
Они должны еще по 50 доплатить за то, что ты их назвал жеребцами.

And don't start calling them"the three", okay?
И не называй их" тремя", ладно?

Spielberg paid tribute to both Pemper and Stern outside of the film, calling them heroes.
Спилберг отдал должное и Пемперу, и Штерну вне контекста фильма, назвав их героями.