What is the translation of " CAMERA MOVEMENT " in Russian?

• движение камеры
• перемещения камеры
• движения камеры

Examples of using Camera movement in English and their translations into Russian

The camera movements are choreographed.
Движение камеры- это хореография.

The DIS function compensates for any camera movement to produce more stable pictures.
Функция DIS компенсирует любые движения камеры, чтобы производить более стабильную картинку.

Keep your camera movements and action shots short and most importantly simple.
Старайтесь сделать движения камеры и динамичные кадры короткими и, самое главное, простыми.

A perfectly balanced head allows operators to control camera movement with a minimal amount of effort.
Балансирование головки С помощью правильно отбалансированной головки операторы могут контролировать перемещение камеры с минимальными усилиями.

More natural camera movement when changing viewpoints in procedures and parts catalogs.
Улучшено движение камеры при изменении точек обзора в каталогах деталей и процедурах.

On the other hand, ball heads allow for a greater range of camera positions, and enable more flexible camera movement.
С другой стороны шаровые головки позволяют получить больший диапазон положений камеры и более гибкое движение камеры.

Lighting, costumes, props, camera movements, and backgrounds are all part of mis-en-scene.
Свет, костюмы, реквизит, движения камеры и фон- все это части мизансцены.

The reason this rule depends on focal length is because zooming in on your subject also ends up magnifying camera movement.
Причина, по которой это правило зависит от фокусного расстояния, состоит в том, что увеличение объекта заодно увеличивает движение камеры.

ICM(or Intentional Camera Movement) techniques can produce some startling and beautiful results.
Методы НДК( намеренного движения камеры) дают неожиданно красивые результаты.

Rollers: Corrects an issue introduced in version 2.0.0 that affected camera movements while moving with the roller raised.
Rollers: устранена появившаяся в версии 2.. ошибка, которая вела к проблемам с перемещением камеры в движении с поднятым валиком.

You can have unnecessary camera movement, elaborate plot that is irrelevant, too many models and so on.
В них могут быть ненужные перемещения камеры, излишне сложный сюжет, слишком много моделей и так далее.

Just take extra care with the composition though; extremely close objects can move a lot inside the image due to camera movements of even a fraction of an inch.
Просто уделите особое внимание композиции; предельно близкие объекты могут сильно смещаться в изображении вследствие малейших движений камеры.

In order to achieve this, camera movement pays more attention to character movement..
Для того чтобы достичь этого, движение камеры было более привязано к движению героини.

Product description Slide Kamera HSO-4 rotational slider is a professional equipment perfect for smooth shots during the camera movement.
Описание оборудования Мини тележка Slide Kamera HSO- 4 это профессиональное оборудование, позволяющее выполнять плавные перемещения установленных на него фото и видеокамер весом до 10 кг.

In most cases, a detection of camera movement and rotation is a significant consumer of a computational power.
В большинстве случаев существенные вычислительные мощности тратятся на определение положения и движения камеры.

Truffaut and his colleagues argued that Hitchcock had a style as distinct as that of Flaubert or Van Gogh: the virtuoso editing, the lyrical camera movements, the droll humour.
Трюффо и его коллеги утверждали, что у Хичкока был не менее особенный стиль, чем у Флобера или Ван Гога: виртуозный монтаж, лирические движения камеры, чудной юмор.

The arrival of sound restricted camera movement and for a long time the expressionistic beauty of cinema was lost.
Появление звука ограничило движение камеры, и на долгое время экспрессионистская красота кино была потеряна.

The Coen brothers shot a lot of the film with wide-angle lens because, according to Joel, it made it easier to hold focus for a greater depth and it made camera movements more dynamic.
Все сцены снимались широкоугольным объективом, потому что, как говорил Джоэл, он облегчает процесс настройки фокуса на нужную глубину и придает движениям камеры больше динамики.

By abstractions, editing, camera movement or double exposures unexpected perceptions may result in movies.
Неожиданные моменты в фильме могут создаваться с помощью абстракции, монтажа, перемещения камеры или двойной экспозиции.

Operates the feature that detects the camera global motion, upon which it prompt reacts to the camera movement by reducing significantly the 3D-DNR temporal filter.
Функция, которая определяет глобальное движение камеры, после чего она быстро реагирует на движение камеры за счет значительного сокращения 3D- DNR временного фильтра.

Before shooting the scene when paulie throws the shelves with the servers, there is a conversation between léa, piper and pierre gill, explaining to piper how to shoot the scene because it has a special camera movement.
Перед съемкой сцены, когда Поли опрокидывает сервировочный стол с тарелками, происходит обсуждение между Леа, Пайпер и Пьером Жилем, который объясняет Пайпер, как лучше играть в этой сцене, потому что в ней присутствует необычное движение камеры.

Averaging, unlike other shots, requires zero camera movement*between* exposures in addition to during the exposure.
Усреднение, в отличие от других снимков, требует отсутствия смещения камеры между экспозициями, а не только во время экспозиции.

If the average distance is still too large then this may be caused by improperly captured images, including parallax error from camera movement or not using a panoramic head.
Если среднее расстояние по-прежнему слишком велико, это может быть вызвано ошибками съемки, в том числе ошибкой параллакса вследствие движения камеры или использования непанорамной головки.

It is not only a brilliant master class in camera movement at the time when the camera was almost permanently chained to its tripod.
Это не просто виртуозный мастер-класс по движению камеры в то время, когда она практически намертво была прикована к штативу.

He placed great emphasis on the composition of each shot, constructing decor and natural shots with artistic expressions of classical landscapes, made use of camera movement to widen the space of the shot, and add a dramatic effect.
Он придавал огромное значение композиции кадра, выстраивая декорации и натурные съемки с художественной выразительностью классических живописных полотен, использовал движение камеры для расширения пространства кадра и достижения драматического эффекта.

Interpreters found that video broadcasts using insufficient bandwidth led to considerable eye strain; that sudden camera movements caused dizziness and loss of concentration; and that it was difficult to find a satisfactory compromise between the amount of light used in the room where the screens were placed and the sharpness of the projected image.
По мнению устных переводчиков: передача видеоизображений с использованием недостаточно широкой полосы диапазона приводила к значительной нагрузке на глаза; неожиданное передвижение камеры вызывало головокружения и потерю концентрации внимания; и было трудно найти удовлетворительный компромисс между уровнем освещения в комнате, в которой располагались экраны, и резкостью проецируемого изображения.

These films also often feature fragmented narratives and direction, including"manic montages full of subject camera movement… cross-cuttings from hunted to hunter, and ominous juxtapositions and contrasts.
Кроме того, для сплэттеров характерно фрагментированное повествование и режиссура, например« маниакальный монтаж движений камеры- из- глаз… нарезка охоты на охотника, зловещие противопоставления и контрасты».

A critic for Next Generation dissented with the majority opinion; while he said that the game occasionally suffers from erratic camera movements and requires multiple players to get full enjoyment out of it, he generally applauded White Men Can't Jump for its intense violence,"swooping" camera angles, sprite scaling, street-style audio commentary, and generally solid balance.
Критик« Next Generation» отверг мнение большинства; В то время как он сказал, что игра изредка страдает от неустойчивых движений камеры и требует от нескольких игроков полного наслаждения от игры, он вообще аплодировал Белым Людям, Не Может Подскочить для его интенсивного насилия," swooping" углы камеры, масштабирование спрайта, стиль улицы Аудиокомментарий и, как правило, солидный баланс.

As such,"pure cinema" is made up of nonstory, noncharacter films that convey abstract emotional experiences through unique cinematic devices such as montage(the Kuleshov Effect), camera movement and camera angles, sound-visual relationships, super-impositions and other optical effects, and visual composition.
Таким образом, чистое кино состоит из экспериментальных фильмов, которые передают абстрактные эмоциональные переживания с помощью уникальных кинематографических приемов, таких как монтаж( эффект Кулешова), движение камеры и угол съемки, звуко- визуальные отношения, суперпозиции и других оптических эффектов и визуальной композиции.

From the control room you can easily define several scan modes(automatic camera movements) for individual remote stations and store them on the server for future use.
Из диспетчерской можно легко определить несколько режимов сканирования( автоматическое движение камеры) для отдельных удаленных станций и сохранять их на сервере для использования в будущем.