What is the translation of " CAN EMBED " in Russian?

• можете встроить
• можете вставлять

Examples of using Can embed in English and their translations into Russian

Healthy people can embed to USB ports for diagnostics.
Здоровым людям могут встраиваться USВ- порты для диагностики.

Through the garage(130 m2) at 4 machines we arrive at the central lesnichnuyu site(you can embed elevator).
Через гараж( 130 м2) на 4 машины мы попадаем на центральную лесничную площадку( можно встроить лифт).

You can embed the new view in layouts, accordions, tabbars, etc.
Вы можете встроить новый виджет в layout, accordion, tabbar и т. д.

If you wish to support us, you can embed our logo on your homepage.
Если Вы хотите поддержать нас, Вы можете разместить наш логотип на своей собственной домашней странице.

A web page can embed a variety of different types of resources such as.
Веб- страница может содержать множество различных материалов, таких как.

The user who requested the snapshot receives a link to the image via http and can embed it to the page with.
Пользователь, который запрашивал снапшот получает ссылку на картинку по http и может его вставить HTML тэгом.

Furthermore, you can embed icons in Tabbar tabs with ease.
Кроме того, вы можете с легкостью встраивать иконки в табы Tabbar.

Chat telegram Telegram offers useful functions: translation, commenting, searching for information, playing video and audio, you can embed in bot games, and much more.
Чат- ботам Telegram доступны полезные функции: перевод, комментирование, поиск информации, воспроизводить видео и аудио, можно встраивать в бота игры, и многое другое.

You can embed text links and logos to Cookorama. net on your site.
Вы можете встраивать текстовые ссылки и логотипы на Cookorama. net на вашем сайте.

With NetUP Streamer HD v2, you can embed an image into the video stream directly.
Врезка графики* С помощью NetUP Streamer HD v2 Вы можете врезать непосредственно в видеопоток изображение.

You can embed an entire publication, a bookshelf, or just the cover only-the choice is yours.
Можно встроить как всю публикацию, так и книжную полку или только одну обложку- выбор за вами.

By using Microsoft ActiveX technology you can embed the bar code component directly into your document, form or program.
Используя технологию Microsoft ActiveX Вы можете встраивать штрихкод- компоненту в свои документы, формы или программы.

You can embed them onto your desktop or website and enjoy our music however is most suitable for you.
Можно встроить их на рабочий стол или сторонний сайт и радоваться нашей музыке, где вам удобно.

With the embedding flange made of stainless steel, you can embed your Harvia Kivi heater into the lowest bench with a stylish finish.
При помощи монтажного фланца, изготовленного из нержавеющей стали, Вы можете стильно встроить каменку Harvia Kivi в нижний полок.

You can embed videos from all big videos websites like Youtube, Dailymotion, Vimeo, Hulu etc.
Вы можете вставлять видео со всех больших веб- сайтов, таких как Youtube, Dailymotion, Vimeo, Hulu и другие.

Countries can have a specific entrepreneurship education strategy, or can embed it into the education strategy see box 1.
Страны могут разрабатывать отдельные стратегии обеспечения образования в сфере предпринимательства или могут встраивать эти компоненты в общую образовательную стратегию см. вставку 1.

With EEx we can embed and evaluate Elixir inside strings.
С помощью EEx мы можем встраивать и интерпретировать код Elixir внутри любого другого текста.

On the one hand, they say that in the Russian-language segment of the Internet Cyrillic domains have at least one advantage over the Latin ones: you can embed a keyword into a Cyrillic domain name.
С одной стороны, считается, что кириллический домен имеет в русскоязычном интернете преимущество перед доменом на латинице, поскольку в кириллический домен можно вставить ключевое слово.

After that, you can embed the video to your blog or send the video link to others for viewing it.
После этого, вы можете вставлять видео в свой блог или отправить ссылку на видео другим лицам для просмотра.

This is not very difficult if you have your own virtual environment image, in which you can embed your own scripts, or work with a virtual machine through the virtio-console.
Это сделать не очень сложно, если у вас есть собственный образ виртуального окружения, в который вы можете встроить свои собственные скрипты, или работать с виртуальной машиной через virtio- console.

Webmasters can embed the chat interface on their websites contributing to the viral promotion of the website.
Веб-мастера могут вставлять интерфейс чата на своих сайтах, способствующих вирусной продвижение сайта.

Choose the flowers to crunch on the basis of their colour, their texture, of their scent: you can embed them directly in your culinary preparations or use them in the form of vinegar, scented oils and syrups.
Выбрать цветы до кризиса на основе цвета их кожи, их текстура, из их запах: вы можете вставлять их прямо в ваш Кулинарный препараты или использовать их в виде уксуса, ароматические масла и сиропы.

You can embed the Harvia Kivi heater into the gorgeous Futura benches, finished with a steel embedding flange.
Вы можете встроить каменку Harvia Kivi в великолепные скамьи Futura, отделанные стальным заделывающим фланцем.

The recommended way to automatically link keywords to MDN pages is the Promote MDN WordPress plugin given above, but if your site or blog isn't running on WordPress, you can embed the JavaScript code below to do the same thing.
Рекомендуемый сбособ для автоматического ссылания ключевых слов к страницам MDN- это Promote MDN WordPress плагин приведенный выше, но если ваш сайт или блог не работает на WordPress, вы можете встроить JavaScript код приведенный внизу для того, чтобы сделать тоже самое.

It's a widget that you can embed on a website to collect videos from users and site visitors.
Это виджет, который вы можете встроить на веб- сайт для получения видеороликов от пользователей и посетителей сайта.

Intersectoral strategies, programmes and policy aims involving cooperation between departments, ministries and agencies, both in terms of development and implementation, can embed collaboration in the"professional culture" of administrative bodies.
Благодаря межсекторальным стратегиям, программам и политическим целям, предполагающим сотрудничество между ведомствами, министерствами и учреждениями как в процессе их разработки, так и при их осуществлении, можно интегрировать сотрудничество в" профессиональную культуру" органов управления.

You can embed more than 1 button on a single page and also embed buttons on multiple pages of your websites.
Вы можете вставлять более одной кнопки на одной странице, а также вставлять кнопки на нескольких страницах вашего сайтаов.

Obviously,"economic crisis and surges of immigration can serve as catalysts that crystallize right-wing extremisms on the level of party competition if political entrepreneurs can embed xenophobic slogans in a broader rightauthoritarian message for which they find a receptive audience.
Разумеется," экономический кризис и наплыв иммигрантов могут служить катализаторами для появления крайне правого экстремизма на уровне внутрипартийной борьбы, если политическим антрепренерам удается внедрить ксенофобные лозунги в расширенную программу правой оппозиции, для которой они находят восприимчивую аудиторию" 4.

With this widget you can embed Google GeoCharts into your application while loading and processing its data using standard Webix API.
С этим виджетом вы можете интегрировать Google GeoCharts в свое приложение и загружать в него данные точно так же, как и в любой дата виджет Webix.

With WebRTC iOS SDK for Web Call Server you can embed video broadcasting and video calls into your mobile application for iPhone or iPad.
С помощью WebRTC iOS SDK для Web Call Server вы сможете встроить возможности видеотрансляций и видеозвонков в ваше мобильное приложение для iPhone или iPad.