What is the translation of " CARIBBEAN DEVELOPMENT " in Russian?

• по развитию стран карибского бассейна

Examples of using Caribbean development in English and their translations into Russian

Caribbean Development Bank.
Карибский банк развития.

B/ Council of Europe, Caribbean Development Bank.
B/ Совет Европы, Карибский банк развития.

CDB Caribbean Development Bank.
КБР Карибский банк развития.

A study on technological innovations with a potential impact on Caribbean development.
Исследование по вопросу о технических новшествах, которые могут оказать влияние на развитие стран Карибского бассейна.

Caribbean Development Bank CDB.
Карибский банк развития КБР.

The Bank of Montserrat provides farmers with agricultural loans from funds accessed from the Caribbean Development Bank CDB.
Банк Монтсеррата предоставляет фермерам кредиты на сельскохозяйственные цели из средств, получаемых через Карибский банк развития КБР.

Caribbean Development Bank CDB.
Карибский банк развития КАРИБАНК.

Contributed to the establishment of UWI Consulting Inc., a mechanism for the mobilization of regional expertise to contribute to Caribbean development.
Вклад в создание консультационного механизма УВИ для мобилизации регионального опыта с целью способствовать развитию Карибского бассейна.

A Includes Caribbean Development Bank data.
A Включая Карибский банк развития.

A meeting of experts to consider the recommendations of the study on technological innovations with a potential impact on Caribbean development.
Совещание экспертов по рассмотрению рекомендаций исследования, посвященного технологическим новшествам, которые могут оказать влияние на процесс развития в Карибском бассейне.

CDB Caribbean Development Bank. UNCTAD III.
КБР Карибский банк развития ЮНКТАД III.

It is guided by the priorities of the member States as expressed through the Caribbean Development and Cooperation Committee and endorsed by the Commission.
Деятельность в рамках данной подпрограммы осуществляется в соответствии с приоритетами государств- членов, выраженными через Комитет по развитию сотрудничества стран Карибского бассейна и одобренными Комиссией.

Caribbean Development Bank Ms. Juliet Melville.
Карибский банк развития Джульетта Мелвилл.

Within the natural environment of this Residencial, with its impressive number of mahogany and Caribbean palm trees, a cool breeze contributes to pleasant living conditions in this Caribbean development.
В естественной среде Residencial с его впечатляющее количество красного дерева и Карибского пальмами, прохладным бризом способствует приятные условия жизни в этом Карибском развития.

Caribbean Development and Cooperation Committee.
Комитет по развитию и сотрудничеству стран Карибского.

Recurrent publications: annual publication of the Economic Survey of the Caribbean(2); publication of the Caribbean Development Report(1);
Периодические публикации: ежегодное издание" Economic Survey of the Caribbean"(<< Обзор экономического положения в странах Карибского бассейна>>)( 2); издание" Caribbean Development Report"(<< Доклад о развитии стран Карибского бассейна>>)( 1);

XXXV Caribbean Development and Cooperation Committee.
XXXV Комитет по развитию и сотрудничеству стран Карибского бассейна.

In his December 2005 budget speech, the Minister of Finance reported that the 13.7 per cent growth in the GDP in 2004 was the highest among Caribbean Development Bank borrowing countries.
В своем выступлении в декабре 2005 года, посвященном бюджету, министр финансов сообщил, что отмеченные в 2004 годы темпы роста ВВП на уровне 13, 7 процента были самыми высокими среди стран, получающих займы в Карибском банке развития.

ECLAC-- Caribbean Development and Cooperation Committee.
ЭКЛАК-- Комитет по развитию и сотрудничеству стран Карибского бассейна.

Recurrent publications: annual publication of the Economic Survey of the Caribbean(2014 and 2015 editions)(2); publication of the Caribbean Development Report(1);
Периодические публикации: публикация ежегодного издания" Economic Survey of the Caribbean"(<< Обзор экономического положения в странах Карибского бассейна>>)( выпуски за 2014 и 2015 годы)( 2); публикация издания" Caribbean Development Report"(<< Доклад о развитии стран Карибского бассейна>>)( 1);

Caribbean Development and Cooperation Committee.
Комитет по вопросам развития и сотрудничества стран Карибского бассейна.

In Grenada, the International Fund provides assistance through the Rural Enterprise Project(co-financed by the Caribbean Development Bank) to at least 3,000 households operating agricultural smallholdings or microenterprises.
В Гренаде в рамках проекта развития предпринимательской деятельности в сельских районах, финансируемого совместно с Карибским банком развития, Международный фонд оказывает помощь, по меньшей мере 3000 домашних хозяйств, имеющих мелкие фермы или микропредприятия.

Caribbean Development and Cooperation Committee resolutions.
Резолюции Комитета по развитию и сотрудничеству стран Карибского бассейна.

According to the Minister for Finance, the British Government has approved the borrowing of up to $15 million from commercial banks in Anguilla and the Caribbean Development Bank, while $7 to $8 million should be made available under the European Development Fund.
Согласно заявлению министра финансов, британское правительство утвердит заем на сумму до 15 млн. долл. США у коммерческих банков в Ангилье и у Карибского банка развития, а сумму в размере 7- 8 млн. долл. США должен предоставить Европейский фонд развития..

The European Union and the Caribbean Development Bank had already expressed their interest in that project.
Европейский союз и Банк развития Карибского региона уже проявили интерес к этому проекту.

ECLAC has effectively mainstreamed and integrated issues of concern to small island developing States into its work through the establishment of its Subregional Headquarters for the Caribbean and the Caribbean Development and Cooperation Committee.
ЭКЛАК полностью обеспечила всесторонний и комплексный учет в своей работе вопросов, представляющих интерес для малых островных развивающихся государств, учредив для этого Субрегиональное отделение для Карибского бассейна и Комитет по развитию сотрудничества стран Карибского бассейна.

As stated by the Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean, development-- understood not as growth but as a way to achieve welfare and human dignity-- was the only real solution to the current crisis and, at the same time, the Organization's only instrument for peacekeeping.
Как отметил Исполнительный секретарь Экономической комиссии для Латинской Америки и Карибского бассейна, развитие-- понимаемое не как рост, а как способ обеспечить благосостояние и уважение достоинства личности-- является единственным возможным способом разрешения нынешнего кризиса и одновременно единственным инструментом поддержания мира, имеющимся в распоряжении Организации.

Other delegations stressed the need to ensure that adequate coordination be maintained between that programme and other United Nations organs and/or agencies, in particular other economic commissions, as well as the Bretton Woods institutions, UNCTAD, the International Labour Organization(ILO) and Caribbean development organizations, in order to avoid duplication of work.
Другие делегации подчеркнули необходимость обеспечения надлежащей координации между этой программой и деятельностью других органов и/ или учреждений системы ООН, особенно других экономических комиссий, а также бреттон- вудских учреждений, ЮНКТАД, Международной организации труда( МОТ) и организаций развития Карибского бассейна, с тем чтобы избегать дублирования в работе.

The subprogramme would contribute to strengthening the Commission's work by analysing the impact of climate change in the Caribbean and enhancing preparedness for natural disasters, as requested by the Caribbean Development and Cooperation Committee in its resolution 66(XXI). Regarding the latter, the follow-up to the World Summit on the Information Society was identified by the Committee in its resolution 63(XXI) as a priority area for subregional activities in the Caribbean..
В рамках данной подпрограммы будет оказываться содействие повышению эффективности деятельности Комиссии посредством проведения анализа последствий изменения климата в Карибском бассейне и повышения степени готовности к стихийным бедствиям в соответствии с просьбой, выраженной Комитетом по развитию сотрудничества стран Карибского бассейна в его резолюции 66( XXI). Что касается второго направления, то Комитет в своей резолюции 63( XXI) определил мероприятия по выполнению решений Всемирной встречи на высшем уровне по вопросам информационного общества в качестве приоритетного направления субрегиональной деятельности в Карибском бассейне..

The Commission expressed its appreciation for the effective work done by the secretariat of the Commission and the significant contributions it had made to economic thinking and to Latin American and Caribbean development efforts, both in the analytical and operational fields and in the area of intraregional and international economic cooperation.
Комиссия выразила свою признательность секретариату Комиссии за эффективную работу и за тот значительный вклад, который он внес в экономическую теорию и в усилия стран Латинской Америки и Карибского бассейна по развитию как в аналитической и оперативной областях, так и в сфере внутрирегионального и международного экономического сотрудничества.