Examples of using Carious in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Tools for the carious cavities sealing.
Инструменты для пломбирования кариозных полостей.And the character of this alteration corresponds to the degree of the carious process severity.
Причем характер этого изменения соответствует степени тяжести кариозного процесса.Superficial caries- carious cavity does not affect dentin.
Поверхностный кариес- кариозная полость не поражает денту.In ulcerative stomatitis- novarina topically and intravenously,treatment and removal of carious teeth.
При язвенном стоматите- новарсенол местно и внутривенно,лечение и удаление кариозных зубов.Principles and stages of preparing carious cavities of various classes.
Принципы и этапы препарирования кариозных полостей различных классов.A large-sized carious cavity is found under the superficial layer of dental enamel.
Под поверхностным слоем эмали зуба обнаруживается кариозная полость больших размеров.You can custom different themes and carious shapes for theme.
Вы можете изготовленные на заказ другие темы и кариозные формы для темы.Once anesthetized, the carious cavity is fully cleaned from softened dentin and filled.
После обезболивания, кариозная полость полностью очищается от размягченного дентина и пломбируется.Pathogen infection of the pulp are usually microbes that have penetrated through carious dentin in th.
Возбудителем инфекции пульпы обычно бывают микробы, проникшие через кариозный дентин в пульпарную пол.In some cases, the gate infection can be carious teeth, splinters, and even the wounds inflicted by the surgeon the umbilical cord.
В отдельных случаях воротами инфекции могут быть кариозные зубы, занозы и даже раны, нанесенные хирургом пуповина.Carious and traumatic lesions and malformed teeth can be restored minimal-invasive with tooth-coloured composite or ceramics.
Кариозные и травматические повреждения мы залечиваем c минимальным вмешательством, используя композит цвета эмали или керамику.Rose oil is introduced into the cavity of carious teeth for temporary pain relief.
Розовое масло вносится в полость кариозных зубов для временного обезболивания.Symptoms: the carious tooth occasionally very painfully reacts to sweet(more seldom- sour) products and temperature changes.
Симптомы: пораженный кариесом зуб периодически очень болезненно реагирует на сладкие( реже- на кислые) продукты и температурные перепады.Pierre Foshar in the XVII century suggested that patients treated carious teeth filling foil of lead, gold and tin.
Пьер Фошар еще в XVII веке предложил обработанные больные кариозные зубы заполнять фольгой из свинца, золота и олова.We can modify and customize carious dispensing machine as customer required, and add special software function for the machine.
Мы можем изменить и настроить кариозных дозирующие машины как клиент требует и добавьте функцию специального программного обеспечения для машины.Dimensions of the cargo cabin in central fuselage allow carrying carious types of machinery and oversize cargo.
Габариты грузовой кабины, находящейся в центральной части фюзеляжа, позволяют перевозить различные виды техники и крупногабаритных грузов.Getting on carious teeth, grapes enhances the process of their destruction, so every time after consumption should rinse your mouth with a solution of soda.
Попадая на кариозные зубы, виноград усиливает процесс их разрушения, поэтому каждый раз после его употребления следует полоскать рот раствором соды.In case you put your baby's soother or else the spoon for his puree into your mouth to get it clean, your carious bacteria can settle in your baby's mouth.
Если вы возьмете ее или ложку малыша в рот, чтоб очистить, то ваши бактерии кариеса могут передаться ребенку.In 43.5% of the studied teeth covered by artificial crowns carious process was revealed long after the denture treatment in precervical area in more than half of the cases 55.5.
У 43, 5% исследованных зубов, покрытых искусственными коронками, в отдаленные сроки после протезирования выявлен кариозный процесс c локализацией в более чем в половине случаев( 55, 5%) в пришеечной области.Thanks to X-ray image, the doctor will see the deformities of teeth and dental rows,the depth of carious cavity, pathologic processes around teeth roots.
Благодаря снимку врач увидит деформацию зубов и зубных рядов,глубину кариозной полости, патологические процессы вокруг корней зубов.Reasons"fault" of the body, tuning it to"pseudoallergy lad",much: carious teeth, worm infestation, various chronic diseases(cholecystitis, pancreatitis, colitis, gastritis), inflammation, viral, bacterial infection.
Причин« неисправности» организма, настраивающих его на« псевдоаллергенный лад»,много: кариозные зубы, глистные инвазии, различные хронические заболевания( холециститы, панкреатиты, колиты, гастриты), воспалительные процессы, вирусные, бактериальные инфекции.The natural color of the teeth will remain so until old age, if not to"strengthen" its pigments food(at irregular cleaning),Smoking, carious tooth.
Естественный цвет зубов будет оставаться таким до старости, если не« усиливать» его пигментами пищи( при нерегулярной чистке),курением, кариозным поражением зуба.And these changes are directly dependent on the severity of the carious process: they are mostly marked in patients with heavy forms of caries.
Причем эти изменения напрямую зависят от степени тяжести кариозного процесса: они наиболее выражены у пациентов с тяжелыми формами кариеса.Prevention of postoperative thrombophlebitis is aceptic operate, failure from operations after recent infection,the elimination of infectious foci(carious teeth, and others), the early movement in the bed and early rearing.
Предупреждением послеоперационных тромбофлебитов является асептичность оперирования, отказ от операции после недавно перенесенных инфекций,ликвидация инфекционных очагов( кариозные зубы и др.), раннее движение в постели и раннее вставание.The development of arthroscopic surgery also allows specialists to carry out carious treatments on the knee in a minimally invasive manner.
Последние достижения в области артроскопической хирургии также позволяют специалистам выполнять различные операции с минимальным вмешательством в области колена.Change of microbiological composition of deminer-alized dentin from the bottom of carious cavity during the course of treatment of acute deep caries in children.
Изменение микробиологического состава деминерализованного дентина дна кариозной полости в процессе лечения острого глубокого кариеса у детей.In the course of performance of the contract we may learn, among other things, information on your preferences in choosing carious cars, the names of the persons travelling in the car, the times and routes of the rides.
При исполнении договора среди прочего нам могут стать известны Ваши предпочтения при выборе различных автомобилей, лица, которые будут находиться в автомобиле, время и траектории передвижений.We provide services in general dental care for children and adults, concentrating primarily on the prevention,diagnosis and treatment of carious lesions, diseases of the periodontium(Periodontology) and the pulp Endodontics.
Наше отделение предоставляет услуги для детей и взрослых по общему лечению и уходу за зубами,диагностику и лечение кариеса, заболеваний пародонта( пародонтология) и пульпы эндодонтология.The starting point of septic diseases is always any primary tumor site, the formation of which is often associated with hidden chronic or acute inflammatory processes:old chronic angina, carious teeth, inflammatory changes on the roots of the teeth, old sores, neglected diseases of the urogenital sphere, boils, panaritium, etc.
Исходным пунктом септических заболеваний всегда служит какой-либо первичный очаг, образование которого часто связано со скрытыми хроническими или острыми воспалительными процессами:старые хронические ангины, кариозные зубы, воспалительные изменения на корнях зубов, старые отиты, запущенные заболевания мочеполовой сферы, фурункулы, панариции и т.
