What is the translation of " CARLOG SYSTEM " in Russian?

• система carlog
• системы carlog
• системе carlog
• систему carlog

Examples of using Carlog system in English and their translations into Russian

CarLog system and trip tickets.
Система CarLog и путевые листы.

Vehicle fleet management-- CarLog system.
Управление парком автотранспортных средств-- система CarLog.

The CarLog system is operational in UNMIS.
В МООНВС система CarLog функционирует.

Vehicle fleet management-- CarLog system-- UNMIL.
Управление парком автотранспортных средств-- система CarLog-- МООНЛ.

The Carlog system has not been installed at all missions.
Система КАРЛОГ внедрена не во всех миссиях.

Vehicle fleet management-- CarLog system-- UNDOF.
Управление парком автотранспортных средств-- система CarLog-- СООННР.

The CarLog system had not been fully implemented in all the missions.
Система CarLog была реализована в полном объеме не во всех миссиях.

Make every effort to have a fully functional CarLog system;
Сделать все возможное для обеспечения полного функционирования системы CarLog;

The CarLog system was not operating satisfactorily at UNMIL and UNMIK.
В МООНЛ и МООНК система CarLog функционировала неудовлетворительно.

The statistics about trip tickets and the CarLog system are maintained.
Ведется учет статистических данных по путевым листам и системе CarLog.

The CarLog system did not provide reliable management information;
Система CarLog не позволяла получать надежную информацию для целей управления;

Vehicles equipped with CarLog system as of 30 June 2007.
Число автотранспортных средств, оборудованных системой CarLog по состоянию на 30 июня 2007 года.

The CarLog system is fully operational in N'Djamena, Abéché, Farchana, Goz Beida, Guereda and Iriba.
Система Carlog функционирует в полном объеме в Нджамене, Абеше, Фаршане, Гоз- Бейде, Гереде и Ирибе.

Vehicle fleet management-- CarLog system-- UNAMID, UNMIS, MINURCAT and UNMIT.
Управление парком автотранспортных средств-- система CarLog-- ЮНАМИД, МООНВС, МИНУРКАТ и ИМООНТ.

MINURCAT… make every effort to have a fully functional CarLog system para. 276.
МИНУРКАТ… сделала все возможное для обеспечения полного функционирования системы CarLog пункт 276.

The Board also believes that CarLog system is also an important control tool to monitor the use of vehicles.
Кроме того, Комиссия считает, что система Carlog также является важным механизмом контроля за использованием автотранспортных средств.

Implementation of vehicle utilization improvement project, using the CarLog system.
Осуществление проекта увеличения показателей использования автотранспортных средств с применением системы CarLog.

The Carlog system provides an overview of a wide range of vehicle operation parameters, including driver monitoring.
Система Carlog обеспечивает общий обзор в отношении широкого круга параметров эксплуатации автотранспортных средств, включая контроль за водителем.

Allocation of vehicles to users was based on information recorded in the CarLog system.
Распределение автотранспорта между пользователями осуществлялось на основе информации, собранной с помощью системы CarLog.

As earlier communicated to the Board, the CarLog system will be activated in MINURCAT vehicles during the second quarter of 2009.
Как было ранее доведено до сведения Комиссии, система CarLog будет введена в эксплуатацию на автотранспортных средствах в МИНУРКАТ во втором квартале 2009 года.

The Committee is not convinced that the expense of procuring, installing and maintaining the Carlog system for UNMIK is cost-effective.
Комитет не убежден в том, что затраты на закупку, установку и техническое обслуживание системы Carlog для МООНК являются экономически эффективными.

UNDOF will review the application of the CarLog system across the entire fleet to ensure effective management and full use of the CarLog system..
СООННР изучат вопрос о применении системы CarLog в отношении всего автопарка в целях обеспечения эффективного и полноценного использования этой системы..

CarLog units were received on 21 October 2009, and the Operation is making efforts to ensure that a fully functional CarLog system is in place.
Оборудование для системы CarLog было получено 21 октября 2009 года, и Операция прилагает усилия для обеспечения внедрения полностью функциональной системы CarLog.

The Department of Field Support also explained that the CarLog system would be activated in MINURCAT vehicles during the first quarter of 2009.
Департамент полевой поддержки разъяснил также, что система CarLog будет введена в эксплуатацию на автотранспортных средствах МИНУРКАТ в первом квартале 2009 года.

The Mission makes every effort to educate the operators of the vehicles during mission induction training about the importance of entering the correct quantity of fuel manually into the CarLog system.
Миссия делает все возможное для разъяснения водителям автотранспортных средств, на вводном курсе для персонала Миссии, важности ручного введения правильного количества топлива в систему CarLog.

UNMIL had since put in place a monthly monitoring system to ensure that errors in the CarLog system were promptly determined and corrected in a timely manner.
С тех пор МООНЛ ввела систему ежемесячного контроля в целях обеспечения оперативного обнаружения и своевременного исправления ошибок в системе CarLog.

The Secretary-General also states that the CarLog system will be installed in all vehicles at the Operation's headquarters, in Khartoum, and at sector headquarters in order to monitor fuel consumption.
Генеральный секретарь также указывает, что на всех автомашинах в штабе Операции в Хартуме и штабах секторов будет установлена система CarLog для контроля за расходом топлива.

The Administration stated that the Mission had since put in place a monthly monitoring system to ensure that errors in the CarLog system were promptly determined and corrected in a timely manner.
Администрация заявила, что с тех пор Миссия ввела систему ежемесячного контроля в целях обеспечения своевременного выявления и исправления ошибок в системе CarLog.

The Operation is gradually installing the CarLog system in phases, and the system is already having an effect in terms of reducing the number of manual trip tickets.
Операция постепенно устанавливает систему CarLog на основе ее поэтапного внедрения, и это уже приводит к сокращению числа выписываемых от руки путевых листов.

CarLog system installed in 97 per cent of vehicles: 253 vehicles(all 4x4 GP Jeeps, pick-ups and light and medium buses) fitted with CarLog..
Система CARLOG установлена на 97 процентах автотранспортных средств: этой системой оснащены 253 автотранспортных средства все полноприводные джипы общего назначения, автомобили типа<< пикап>>, автобусы малой и средней вместимости.