What is the translation of " CAUSE SIDE " in Russian?

• вызывать побочные
• вызвать побочные
• вызывают побочные
• причинить побочные

Examples of using Cause side in English and their translations into Russian

The means rarely cause side effects.
Средства редко вызывают побочные эффекты.

N can cause side effects, although not everybody gets them.
Н может вызывать побочные эффекты, хотя они возникают не у всех.

Prescription asthma treatment medications can cause side effects.
Лечение астмы лекарства может вызвать побочные эффекты.

Diacerein may cause side effects in the lower digestive tract, such as diarrhoea.
Диацереин может вызвать побочные эффекты в нижней части пищеварительного тракта, такие как диарея.

Not unlike other medicines, RIGVIR may cause side effects.
Как и другие лекарственные средства, RIGVIR может вызвать побочные эффекты.

These can also cause side effects, such as hot flushes, headaches, nausea and swollen breasts.
Это также может вызвать побочные эффекты, такие как приливы, головные боли, тошнота и опухшие груди.

It's well-known that conventional medications and toothache treatment medicines cause side effects.
Хорошо известно, что обычные лекарства и препараты лечения зубной боли вызывают побочные эффекты.

Like all medicines, Nurofen Forte Orange can cause side effects, although not everyone gets them.
Как и любой другой препарат, Нурофен Форте Апельсин может вызывать побочные эффекты, которым подвержены не все.

Knicks can cause side effects in the form of skin edema, redness, itching, rash, allergic reactions, paresthesia.
Никс может вызывать побочные эффекты в виде отеков кожи, покраснений, зуда, сыпи, аллергических реакций, парестезии.

Possible side effects Like all medicines, this medicine can cause side effects.
Возможные побочные эффекты Как и любой другой препарат, это лекарство может вызывать побочные эффекты.

All medicines may cause side effects, but many people have no, or minor, side effects.
Все медицины могут причинить побочные эффекты, но много людей не имеют никакое, или несовершеннолетнего, побочных эффектов.

Karbofos is a well-known drug that has conflicting feedback and can cause side effects on handlers.
Карбофос- известный препарат, имеющий противоречивые отзывы и способный вызывать побочные эффекты у обработчиков.

Those who take diet pills can cause side effects, which have negative consequences for your health.
Те, кто принимает таблетки для похудения могут возникнуть побочные эффекты, которые имеют негативные последствия для вашего здоровья.

While generally safe and effective when prescribed by a veterinarian, medetomidine can cause side effects in some animals.
Пока вообще безопасный и эффективный предписыванный ветеринаром, медетомидине смогите причинить побочные эффекты в некоторых животных.

It can cause side effects- excessive salivation, allergies- and is not recommended for use in puppies up to 12 weeks of age.
Средство может вызывать побочные эффекты- обильное слюноотделение, аллергию- и не рекомендован для применения у щенков до 12- недельного возраста.

Like all medicines, Septolete plus honey& lime can cause side effects, although not everybody gets them.
Как и любой другой препарат, Септолете плюс мед и лайм может вызывать побочные эффекты, которым подвержены не все.

Often it is among them that one can find the best flea remedy for puppies- shampoos act gently(sparingly) and rarely cause side effects;
Зачастую именно среди них можно найти оптимальное средство от блох для щенков- шампуни действуют аккуратно( щадяще) и редко вызывают побочные эффекты;

Possible side effects Like all medicines, Nurofen Forte can cause side effects, although not everybody gets them.
Возможные побочные эффекты Как и любой другой препарат, Нурофен Форте может вызывать побочные эффекты, которым подвержены не все.

The combs are particularly well suited for removing lice in children- it is in childhood that insecticidal agents most often cause side effects.
Особенно хорошо гребни подходят при выведении вшей у детей- именно в детском возрасте инсектицидные средства чаще всего вызывают побочные эффекты.

Like with any medicine(for example, paracetamol), HIV drugs can cause side effects in some people but majority cope with them easily.
Как и любое лекарство( например, анальгин), препараты для лечения ВИЧ могут вызывать побочные эффекты у некоторых людей, но большинство переносит их хорошо.

Such drugs act quickly, usually have a prolonged residual effect, relatively low toxicity to warm-blooded animals and rarely cause side effects.
Такие препараты действуют быстро, обычно имеют пролонгированное остаточное действие, относительно низкую токсичность для теплокровных и редко вызывают побочные эффекты.

Only when large amounts of them enter the airways can they cause side effects in the form of dizziness, nausea, or an acute allergic reaction.
Только при попадании больших количеств их в дыхательные пути они могут вызвать побочные эффекты в виде головокружения, тошноты или острой аллергической реакции.

More exactly, the compiler may choose any order of calculating the subexpressions and d() it considers the most efficient, even if the subexpressions may cause side effects.
Точнее, компилятор волен вычислять подвыражения, например вызов функций c() и d() в том порядке, который он считает более эффективным, даже если подвыражения вызывают побочные эффекты.

Only in rare cases such insecticides can cause side effects, but if you follow the rules for their use, the risk of a possible negative effect can be minimized.
Только в редких случаях такие инсектициды могут вызывать побочные эффекты, но при соблюдении правил их использования риск возможного негативного действия можно свести к минимуму.

Nicorette Freshfruit medicated chewing gum can cause side effects similar to those caused by nicotine received through smoking or other kinds of tobacco use.
Лекарственная жевательная резинка Никоретте Фрешфрут может вызывать побочные эффекты, схожие с побочными эффектами, обусловленными никотином, получаемым при курении или употреблении табачных изделий иным способом.

Hormonal stimulation during an IVF procedure may cause side effects, such as: fever, hot flashes, fatigue, sleepiness, irritability, minor spotting, reddening of the injection area.
Стимуляция с помощью гормональных препаратов при проведении ЭКО может вызвать побочные эффекты: чувство жара, приливы, усталость, сонливость, раздражительность, незначительные кровянистые выделения, покраснения на месте укола.

Some nail fungus treatment medicines can cause side effects especially on those people who are suffering from liver diseases and can also cause allergies because of its high toxic contents.
Некоторые лекарства лечение Грибок ногтей может вызвать побочные эффекты, особенно на тех, кто страдает от заболеваний печени и могут также вызвать аллергии из-за его высокое содержание токсичных.

Nicorette Freshmint medicated chewing gum may cause side effects that are similar to side effects caused by nicotine when smoking or using other tobacco products.
Лекарственная жевательная резинка Никоретте Фрешминт может вызывать побочные эффекты, схожие с побочными эффектами, обусловленными никотином, получаемым при курении или употреблении табачных изделий иным способом.

Such a method of defibrillation can cause side effects: pain, myocardial injury, depression of contractions and cardiac arrhythmia, including ventricular refibrillation and atrial fibrillation 42.
Единственным способом дефибрилляции является нанесение мощного импульса тока[ 1, 41], который может вызывать побочные эффекты: боль, повреждение миокарда, угнетение сокращений и аритмии сердца, включая рефибрилляцию желудочков и фибрилляцию предсердий 42.

The concern is that antibiotics may cause side effects and are directly associated with antibiotic resistance in common bacteria, causing treatment failure and complications, including death.
Проблема состоит в том, что антибиотики могут вызывать побочные эффекты и непосредственно связаны с развитием антибиотикорезистентности( устойчивости к антибиотикам) у распространенных бактерий, что приводит к неэффективности лечения и осложнениям, включая смерть.