What is the translation of " CENTRAL COORDINATION " in Russian?

• центрального координационного
• централизованной координации
• центральной координации
• центральные координационные
• центральный координационный
• централизованная координация
• центральных координационных
• централизованную координацию

Examples of using Central coordination in English and their translations into Russian

Central coordination.
Централизованная координация.

To establish a central coordination team;
Учреждении центральной координационной группы;

The United Nations could and should do more to identify commonalities and ensure central coordination.
Организация Объединенных Наций может и должна делать больше для определения общих моментов и обеспечения централизованной координации.

Assigned Staff central coordination unit.
Выделенные сотрудники группа для централизованной координации.

To ensure synergy among its three pillars, UNCTAD should strengthen its central coordination mechanism.
Для обеспечения синергизма между тремя основными направлениями своей работы ЮНКТАД следует укрепить свой центральный координационный механизм.

The report assigns a central coordination role to ECA.
В докладе роль центрального координатора возлагается на ЭКА.

Provide central coordination of information exchange through SCFC and regional database/ GIS on the Siberian Crane and its sites.
Обеспечить централизованную координацию обмена информацией о стерхе и местах его обитания через Координатора по пролетным путям стерха.

At the inter-agency level, ACC remains the central coordination mechanism.
На межучрежденческом уровне центральным координационным механизмом остается АКК.

FAO plays a central coordination role in the agricultural sector.
ФАО играет в сельскохозяйственном секторе центральную координационную роль.

In consequence he became the organizer of the creation of the Central Coordination Union of Interregional Property Associations.
В последствие стал организатором создания Центрального координационного союза межрегиональных имущественных ассоциаций.

The necessary central coordination could be carried out by an appropriate United Nations agency.
Необходимую функцию централизованной координации могло бы выполнять соответствующее учреждение Организации Объединенных Наций.

Establish interdependencies and central coordination between functions.
Создание взаимозависимых связей между функциями и их централизованное координирование.

This central coordination will allow the anti-abuse community to efficiently obtain updates on new domains as they are created within each zone.
Такая централизованная координация позволит сообществу по борьбе с незаконным использованием эффективно получать обновления о новых доменах по мере их создания в каждой зоне.

Paragraph 32.18 At the end of the paragraph, add"and providing the central coordination for the'environment for Europe' process.
Пункт 32. 18 В конце пункта добавить" а также обеспечивать центральную координацию в рамках процесса оздоровления окружающей среды в Европе.

At the same time central coordination of research plans and programmes was eliminated. This led to fragmentation and lack of organization of scientific research.
Наряду с этим была упразднена система централизованной координации исследовательских планов и программ, что привело к раздробленности и неорганизованности научных исследований.

A high-level multisectoral body advised the Government and ensured central coordination of implementation of the strategy.
Межсекторальный орган высокого уровня предоставляет консультации правительству и обеспечивает централизованную координацию мер по выполнению данной стратегии.

This central coordination role is essential to ensuring that the specialist activities of the other Division's sections are integrated for maximum effectiveness and efficiency.
Эта центральная координационная роль имеет важное значение для обеспечения интеграции деятельности специалистов Секции другого Отдела в целях достижения максимальной эффективности и действенности.

No statistical programme with an international dimension needs central coordination and an effective relationship with NSOs more than ICP.
Ни одна статистическая программа международного уровня не нуждается в центральной координации и эффективной связи с СНУ в такой степени, как ПМС.

UNDP needs stronger central coordination of information and knowledge management functions in order to facilitate a more strategic approach to partnership with global funds.
ПРООН нуждается в усилении централизованной координации функций по управлению информацией и знаниями с целью содействия более стратегически ориентированному подходу к партнерству с глобальными фондами.

It was amazing to see how the reception camp was organized without any central coordination and how organizations of all kinds were working together.
Удивительно, что принимающий лагерь был организован без какого-либо рода координации из центра и что самым разным организациям удавалось здесь сотрудничать.

One wondered to what extent central coordination by the United Nations system was appropriate in view of the existence of UNDP, which provided catalytic support to all Member States.
Возникает вопрос, в какой мере целесообразна централизованная координация в рамках системы Организации Объединенных Наций, если уже существует ПРООН, которая оказывает важную помощь государствам- членам.

At present, systems development and maintenance in ILO is distributed between departments and central coordination of these activities and resources is missing.
В настоящее время разработкой и эксплуатацией систем в МОТ занимаются различные департаменты, и центральная координация такой деятельности и ресурсов не осуществляется.

The establishment, with the assistance of UNDCP, of a central coordination unit within the secretariat of the Economic Cooperation Organization(ECO) in Tehran was a particularly encouraging development.
Создание при содействии ЮНДКП центрального координационного подразделения в рамках секретариата Организации экономического сотрудничества( ОЭС) в Тегеране является весьма обнадеживающим событием.

Political commitment, including universal health coverage policy with adequate resources Some countries lack central coordination for TB control.
Политическая поддержка, подкрепленная соответствующими ресурсами, в том числе политика всеобщего охвата услугами здравоохранения Некоторым странам недостает центральной координации мероприятий по борьбе с туберкулезом.

We are pleased that UNDCP has signed an agreement to establish in Tehran a central coordination unit within the Secretariat of the Economic Cooperation Organization ECO.
Мы рады подписанию МПКНСООН соглашения об учреждении в Тегеране центральной координационной группы в рамках Секретариата Организации экономического сотрудничества ОЭС.

The UNWTO programme of work encompasses different areas, and is managed by different programmes, through regular activities or specific projects or initiatives, with central coordination and supervision.
Программа работы ЮНВТО охватывает различные области и управляется различными программами путем осуществления обычной деятельности либо специальных проектов или инициатив при центральной координации и контроле.

That proposed mechanism has the potential to provide a central coordination structure to deal with indigenous issues in the holistic manner demanded by indigenous peoples.
Предлагаемый механизм мог бы обеспечить централизованную координационную структуру для комплексного решения проблем коренных народов, на котором настаивают они сами.

Between two thirds and three quarters of the responses indicated that non-governmental organizations, ministries of labour and employment and the private sector were represented on the central coordination body.
В 6675 процентах ответов указывалось, что в этом центральном координационном органе были представлены неправитель- ственные организации, министерство труда и занятости и частный сектор.

A majority of responding States around the world have adopted national plans and established central coordination bodies to guide and monitor national drug control policy.
Большинство ответивших государств из всех регионов мира приняли национальные планы и создали центральные координационные органы, призванные направлять и контролировать осуществление национальной политики контроля над наркотиками.

The Office of the Director provides the central coordination of all activities of the Division and is the focal point for liaison with other Departments of the Secretariat and representatives of Member States.
Канцелярия Директора обеспечивает центральную координацию всей деятельности Отдела и является местом сосредоточения связей с другими департаментами Секретариата и представителями государств- членов.