What is the translation of " CENTRAL EVALUATION " in Russian?

• централизованной оценки
• по централизованной оценке
• центральной оценки

Examples of using Central evaluation in English and their translations into Russian

Central evaluation.
Централизованная оценка.

Programme: Central evaluation.
Программа: Централизованная оценка.

Central evaluation New.
Централизованная оценка новый.

Subprogramme 25.1 Central evaluation.
Подпрограмма 25. 1 Централизованная оценка.

Central evaluation activities.
Деятельность по централизованной оценке.

This function captures UN-Women's central evaluation.
Эта функция включает централизованную оценку деятельности Структуры<< ООН- женщины.

II. Central evaluation activities.
II. Деятельность по централизованной оценке.

In 1999, substantial changes were made to the central evaluation function in UNHCR.
В 1999 году была существенно изменена центральная аналитическая функция в УВКБ.

The OIOS central evaluation function is allocated $700,000 annually.
Механизму централизованной оценки УСВН выделяется в год 700 000 долл.

UNHCR's activities in the former Soviet Union provided a new focus for the Central Evaluation Section in the past year.
Новым направлением работы Секции централизованной оценки в прошлом году стала деятельность УВКБ в бывшем Советском Союзе.

The Central Evaluation Unit will be responsible for this subprogramme.
За выполнение этой подпрограммы будет отвечать Группа централизованной оценки.

This Service, which incorporated an already existing Central Evaluation Section, became operational in March 1995.
Деятельность этой службы, которая включает в свой состав уже существующую Секцию централизованной оценки, началась в марте 1995 года.

Central evaluation, monitoring, inspection and management consulting.
Централизованные оценка, контроль, инспекция и компонент консультирования руководства.

In addition, on-line access to the central evaluation database was to be available by December 1996.
Кроме того, к декабрю 1996 года должен был быть обеспечен доступ к центральной оценочной базе данных в интерактивном режиме.

It also welcomed the efforts under way to strengthen self-evaluation by programme managers and the central evaluation function of OIOS.
Она также приветствует усилия по укреплению процесса самостоятельной оценки управляющими программ и функции центральной оценки УСВН.

The central evaluation function in OIOS is located independently from management.
Функция централизованной оценки в УСВН осуществляется независимо от функций управления.

In this connection, it may be relevant to consider resources for central evaluation functions in comparable organizations.
В этой связи целесообразно, пожалуй, остановиться на том, сколько выделяется средств на осуществление централизованной оценки в сопоставимых организациях.

Since late 1994, the central evaluation function has operated as part of the Office of Internal Oversight Services.
С конца 1994 года функция централизованной оценки была возложена на Управление служб внутреннего надзора.

The disarmament fellowship programme is the most successful United Nations training programme reviewed by the Central Evaluation Unit.
Программа стипендий в области разоружения является самой успешной учебной программой Организации Объединенных Наций из всех, которые были проведены Группой по централизованной оценке.

In response to queries by the Central Evaluation Unit, in November 1993, the ECA secretariat acknowledged that.
В ответ на запросы Группы централизованной оценки секретариат ЭКА в 1993 году признал, что.

A number of delegations noted the disproportionately low level of resources allocated to subprogramme 1, Central evaluation, in comparison to the other subprogrammes of the section.
Ряд делегаций отметили непропорционально малый объем ресурсов, выделяемых на подпрограмму 1" Централизованная оценка" по сравнению с другими подпрограммами раздела.

Since late 1994, the central evaluation function has operated as part of the Office of Internal Oversight Services.
С конца 1994 года функция централизованной оценки является одним из элементов деятельности Управления служб внутреннего надзора.

The present report contains a review of both internal programme self-evaluation and central evaluation practice and capacity in the Secretariat during the biennium 2004-2005.
В настоящем докладе содержится обзор практики проведения как внутренних самооценок программ, так и централизованных оценок, а также потенциала Секретариата в двухгодичном периоде 2004- 2005 годов.

The OIOS central evaluation capacity is inadequate and unable to fully meet its mandate.
Управление служб внутреннего надзора располагает недостаточным потенциалом для проведения централизованных оценок, и оно не способно полностью выполнять свой мандат.

The Administrator's intention to combine the strategic planning with central evaluation functions in a new organizational unit reporting directly to him was noted.
Было отмечено намерение Администратора объединить функции стратегического планирования и центральной оценки в рамках новой организационной структуры, непосредственно подотчетной ему.

The Central Evaluation Unit of the Office of Internal Oversight Services has conducted the in-depth evaluation as requested.
Группа централизованной оценки( ГЦО) Управления служб внутреннего надзора в соответствии с обращенной к ней просьбой провела углубленную оценку..

He noted that the establishment of the new Office of Evaluation and Strategic Planning in the near future would link strategic planning with central evaluation functions.
Он отметил, что создание в ближайшее время нового Управления оценки и стратегического планирования обеспечит взаимосвязь между функциями стратегического планирования и центральной оценки.

On 1 March 1995, the Central Evaluation Section was incorporated into UNHCR's new Inspection and Evaluation Service.
Марта 1985 года Секция централизованной оценки была включена в состав нового подразделения УВКБ- Службы инспекций и оценки..

This action of consolidating the oversight functions of the Organization in the new office has led to three changes that have strengthened the central evaluation and programme monitoring functions.
Эта мера по консолидации надзорных функций Организации в рамках этого нового подразделения привела к изменениям, укрепившим функции централизованной оценки и контроля выполнения программ.

In the United Nations Secretariat, the central evaluation function rests with OIOS in order to ensure independence and objectivity.
В рамках Секретариата Организации Объединенных Наций на УСВН возложены обязанности по проведению централизованных оценок, что призвано обеспечить независимость и объективность таких оценок..