What is the translation of " CENTRAL UNIT " in Russian?

• центральный блок
• центральное подразделение
• центральная группа
• центральный отдел
• центрального подразделения
• центральным подразделением
• центрального блока
• центральном блоке
• центрального отдела
• головное подразделение

Examples of using Central unit in English and their translations into Russian

It will be the central unit.
Больше всего людей относится к центральному подразделению.

The central unit plays a coordination role.
Головное подразделение играет роль координатора.

Enables communication with a M-Bus central unit.
Обеспечивает связь с центральным блоком M- Bus.

Central unit for interpreting into 32 channels(digital).
Центральное устройство для перевода на 32 канала( цифровое).

The rooms are located in the central unit and in the park.
Номера расположены в центральном блоке и на территории парка.

On one central unit can be up to 8 lifts, it means up to 7 splitters.
К одному центральному контроллеру можно подключить до 8 лифтов, используя 7 сплиттеров.

Pneumatic scoop it is a special hole in the plinth, which are connected to the central unit.
Пневмосовок- это специальное отверстие в плинтусе, которое подключено к центральному блоку.

Overall, the central unit resembles the megaron complex of early Greek architecture.
В целом, центральный блок напоминает мегарон ранней греческой архитектуры.

The Community institutions department comprises a central unit in Brussels and two external services, namely.
Отдел учреждений сообщества состоит из центральной ячейки, находящейся в Брюсселе, и двух внешних служб, а именно.

The central unit also notifies the points of contact in the affected neighbouring countries.
Головное подразделение также уведомляет пункты связи затрагиваемых соседних стран.

Political dissidents were held in the Central Unit, where conditions of detention were considerably worse.
Политические оппоненты содержатся в центральном блоке, условия содержания в котором существенно хуже.

The Central Unit defines the technical requirements for transmitting fingerprints electronically.
Центральное подразделение определяет технические требования к электронной передаче отпечатков пальцев.

Mother 32 is designed to operate as a module system central unit or as a standalone desktop synth.
Спроектирован для работы в качестве центрального блока модульной системы, или как самостоятельный настольный синтезатор.

The central unit unites the composition, where public zones are centered around the double-storey living room.
Объединяет композицию центральный блок, где вокруг двусветной гостиной сосредоточены общественные зоны.

Data are collected for persons who are at least 14 years of age and are sent to the Central Unit via national access points.
Данные собираются касаемо лиц не младше 14 лет и направляются в Центральное подразделение через национальные точки доступа.

PC equipment can consist of a central unit for processing, and separate keyboard and visual display unit..
Оборудование ПК может состоять из центрального блока обработки данных и отдельных от него клавиатуры и дисплея.

At the beginning of May 1996, the author's brother was transferred with some other 20 detainees back to the Central Unit.
В начале мая 1995 года брат автора совместно с другими 20 лицами, содержавшимися под стражей, был возвращен в центральный блок.

A central unit for ports has opened within UNOSOM as a nucleus for future ports and the transport ministry.
В рамках ЮНОСОМ была создана центральная группа по портам, являющаяся своеобразным ядром будущего министерства портов и транспорта.

This Decision specifies that during the development of the system, the central unit of the VIS will be located in Strasbourg, France.
Данное Решение гласит, что в период разработки системы центральный блок ВИС будет располагаться в Страсбурге Франция.

As a general rule, the Central Unit deals with requests for comparisons within 24 hours(except in cases of emergency), in order of arrival.
Как общее правило, Центральное подразделение рассматривает заявки на сравнение в течение 24 часов( кроме экстренных случаев) в порядке поступления;

Equipped with control panel P 33. Equipped with a front end switch control, the central unit Equipped with a microcomputer with a display.
Передняя часть оснащенна выключателем контроля и управления, центральная единица оснащенна микрокомпьютером с дисплеем.

The Medical Section has its central unit in Kabul and it also serves seven satellite clinics in the regions.
Секция медицинского обслуживания имеет свое центральное подразделение в Кабуле и обслуживает также семь вспомогательных клиник в регионах.

Mounted on a vehicle, the system consists of a loudspeaker, a computer and a central unit that also serves as an amplifier.
Смонтированная в автомобиле система состоит из громкоговорителя, компьютера и центрального блока, который также выполняет функцию звукового усилителя.

The central unit for this technology is the Gira HomeServer, which was launched in 1998 and has been constantly further developed since then.
Центральным устройством для этой технологии является Gira HomeServer, выведенный на рынок еще в 1998 году и с тех пор постоянно развиваемый дальше.

The Austrian Central Statistical Office has no central unit for question testing or questionnaire design.
В Центральном статистическом управлении Австрии не существует централизованного подразделения, отвечающего за проверку вопросов или разработку структуры вопросника.

Such a central unit may also be responsible for coordinating the input of the main public authorities that interface with the project company.
Такая центральная группа может также нести ответственность за координацию работы основных публичных органов, взаимодействующих с проектной компанией.

At the end of June 1996, the special military forces stormed the Central Unit, killing large numbers of detainees.
В конце июня 1996 года силами специального военного подразделения был проведен штурм центрального блока, в результате которого было убито большое число лиц, содержавшихся под стражей.

The Central Unit for MDR TB Treatment has been granted funds from the general health insurance as a unique department supported by the Government.
Центральному отделению для лечения МЛУ- ТБ были выделены средства из фонда общего медицинского страхования как уникальному отделению, работа которого поддерживается Правительством.

The Commission must see to the proper application of the regulation by the Central Unit and take the necessary measures to ensure the security thereof.
Комиссия должна следить за надлежащим применением этого Регламента в Центральном подразделении и принимать необходимые меры для обеспечения его безопасности.

The Secretary-General shall monitor accomplishments, as measured by the delivery of outputs scheduled in the approved programme budget, through a central unit in the Secretariat.
Генеральный секретарь осуществляет контроль за результатами выполнения мероприятий, намеченных в утвержденном бюджете по программам, через то или иное центральное подразделение в Секретариате.