What is the translation of " CERTAIN DEATH " in Russian?

• верную смерть
• неминуемой смерти
• верной гибели
• неизбежную смерть
• неминуемой гибели
• верной смерти

Examples of using Certain death in English and their translations into Russian

Certain death.
К верной смерти.

This means certain death.
Это означает неминуемую смерть.

I just can't believe we're gonna walk in to certain death.
Не верится, что мы идем на верную смерть.

Can you survive the certain death that awaits you?
Вы можете пережить верную смерть, которая ждет вас?

Therefore they were destined for certain death.
И поэтому, они были обречены на верную смерть.

She saved him from certain death, although he lost the hat.
Она спасла его от верной гибели, хоть он и потерял при этом шляпу.

It is one… voyage towards certain death.
Это первое…- Но, это путь к верной смерти.

Certain death for Yaakov and his family was changed into life and peace.
Неизбежная смерть Яакова и его семьи была обращена в жизнь и мир.

We send him to a certain death.
Пошлем его на верную смерть.

In this way, the ships of countries that did not participate in the war showed their respect to the soldiers who went to certain death.
Таким образом на кораблях стран, которые не принимали участие в войне, чествовали солдат, которые пошли на верную смерть.

That door leads to certain death.
Дверь ведет к верной смерти.

Because of the distance and the difficulty of travelling overland with the speed necessary to save the patient, they were doomed to certain death.
Из-за больших расстояний и сложностей, связанных с перевозкой по дорогам со скоростью, необходимой для сохранения жизни пациента, они были обречены на верную смерть.

Rescued them from certain death.
Спасла их от неминуемой смерти.

Long ago, a monk warned people of alpine village about approaching landslide and by this saved them from certain death.
Давным-давно, один монах предупредил жителей высокогорной деревушки о надвигающемся оползне, избавив их, тем самым, от неминуемой гибели.

You send them to certain death.
Ты посылаешь их на верную смерть.

The genocide was carried out by means of physical destruction and deportation, including the displacement of the civilian population in the conditions that lead to certain death.
Геноцид осуществлялся путем физического уничтожения и депортации, включая перемещение гражданского населения в условиях, приводящих к неминуемой смерти.

Guys, rescued from certain death?
Парни, спасение от верной гибели?

Because the human response to certain death and, uh, the prospect of never seeing the people you love ever again is curling up into the fetal position and messing your pants.
Нормальная человеческая реакция на неизбежную смерть и перспективу никогда больше не увидеть людей, которых любишь- это свернуться в углу калачиком и рыдать в три ручья.

Saved your life from certain death moment.
Это спасло тебя от неминуемой смерти.

Then the other door leads to the castle… and this door leads to certain death.
Тогда, другая дверь ведет к замку… а эта дверь ведет к неминуемой смерти.

For her, it was better to risk almost certain death than go back to jail.
Для нее было лучше рискнуть и почти наверняка умереть, чем вернуться в тюрьму.

For many it may mean the difference between mere hardship and certain death.
Для многих он может означать разницу между просто тяготами и безусловной смертью.

I have created an array of delivery drones to make your almost certain death more fun than my trip to Ecstasia 9 fun planet!
Я создал массив дронов доставки, чтобы сделать ваш почти верную смерть больше удовольствия, чем моя поездка в Ecstasia 9 веселья планеты!

And only help provided by the Fund often saves many of them from certain death.
И зачастую лишь оказываемая Фондом помощь спасает многих из них от неминуемой смерти.

Because of Ash's continuous self-sacrificing efforts to save Charizard from certain death, he began to obey Ash and defeated the Poliwrath in a rematch.
Из-за непрерывных попыток Эша спасти его от неминуемой гибели Чаризард понимает, что нужен своему тренеру, и побеждает Поливрэта в матче- реванше.

But will Beckham run fast enough to save the penguin from certain death?
Но будет ли Бекхэм работать достаточно быстро, чтобы сохранить пингвинов от неминуемой смерти?

The driver and his partner, both Israeli Arabs, told IDF investigators that they had escaped certain death only because they convinced the youths that they were not Jews.
Водитель и его напарник- оба израильские арабы- сообщили следователям ИДФ, что им удалось избежать неминуемой смерти только потому, что они убедили подростков в том, что они не евреи.

Marvin I have a million ideas. They all point to certain death.
Ћиллионы. ќни все ведут к неизбежной смерти.

Lady Whitmore, the girl from the bonfire, the one you miraculously saved from certain death and I can't figure out how.
Леди Уитмор, девушка с праздника, которую ты чудесным образом спасла от неминуемой смерти, а я не понимаю как.

But the blackout came… And this man faced certain death.
Но случилось затмение… и этот человек столкнулся с неминуемой смертью.