What is the translation of " CERVICAL SCREENING PROGRAMME " in Russian?

• программа цервикальных обследований
• программы скрининга шейки матки
• программы обследования шейки матки

Examples of using Cervical screening programme in English and their translations into Russian

National Cervical Screening Programme.
Национальная программа обследования шейки матки.

Summary of the Process of Planning an Organized Cervical Screening Programme 4.
Резюме планирования программы организованного скрининга шейки матки 4.

National Cervical Screening Programme.
Национальная программа цервикальных обследований.

Establish an Administrative Organization to Manage the Cervical Screening Programme 5.1.
Создание структуры управления программой организованного скрининга шейки матки 5. 1.

For the National Cervical Screening Programme, see p.114.
Информацию о национальной программе цервикальных обследований см. на стр. 146.

The second Bill is focused specifically on improving the National Cervical Screening Programme.
Второй законопроект посвящен конкретно совершенствованию национальной программы цервикальных обследований.

The National Cervical Screening Programme(NCSP) was implemented in 1990.
Национальная программа цервикальных обследований( НПЦО) начала осуществляться в 1990 году.

Evaluation of the National Cervical Screening Programme.
Оценка Национальной программы по выявлению раковых заболеваний шейки матки.

In this regard, training certificates should also be prominently displayed in the PHC clinics participating in the cervical screening programme.
В этой связи сертификаты обучения должны также быть размещены в клиниках ПМСС, участвующих в программе скрининга шейки матки.

Due to the complexity of this project, the National Cervical Screening Programme, ZORA, was officially launched in 2002.
В связи со сложностью этого проекта реализация Национальной программы обследований шейки матки( ЗОРА) была официально начата в 2002 году.

A national cervical screening programme had been established, which had a particular emphasis on the Maori and Pacific Island women.
Была подготовлена национальная программа для обследования женщин на предмет выявления рака матки, в рамках которой особое внимание уделяется женщинам маори и женщинам с Тихоокеанских островов.

Figure 2: Key Steps to Prepare a Plan for Implementing an Organised Cervical Screening Programme.
Рисунок 2: Основные шаги по подготовке программ организованного скрининга на рак шейки матки.

DH launched a population-based Cervical Screening Programme(CSP) in 2004 in collaboration with both public and private health care providers.
В 2004 году ДЗ в сотрудничестве с медицинскими учреждениями государственного и частного секторов приступил к реализации популяционной Программы скрининга шейки матки ПСШМ.

A person with appropriate qualifications, skills and experience will be officially appointed as the Cervical Screening Programme Coordinator.
Человек с соответствующими знаниями и квалификацией будет назначен на должность координатора программы скрининга шейки матки.

Phase One of the National Cervical Screening Programme is operational in the Mid-Western Health Board since October, 2000.
На первом этапе Национальная программа по вопросам обследования шейки матки осуществляется в районе, находящемся в ведении среднезападного Совета здравоохранения, с октября 2000 года.

Often, the reluctance of women to seek help when there are symptomatic changes and the absence of a cervical screening programme result in late detection.
Зачастую постановка диагноза задерживается изза нежелания женщин обращаться за медицинской помощь после обнаружения соответствующих симптомов, а также изза отсутствия программы проведения обследований на предмет выявления рака шейки матки.

The operational part of the National Cervical Screening Programme will be transferred from the Ministry of Health to the Health Funding Authority in mid-1998.
Оперативная часть национальной программы обследования шейки матки будет передана в середине 1998 года из министерства здравоохранения в управление по финансированию здравоохранения.

This section of the implementation plan would present the CAWG's proposals for the development of PHC staff knowledge and skills to ensure that they can work effectively within an organized cervical screening programme.
В этом разделе плана действий ОПРГ представит предложения для развития знаний и навыков персонала ПМСС по эффективной работе в рамках программы организованного скрининга шейки матки.

A pilot cervical screening programme was started in the same month and a pharmacist was appointed to help with supplies of drugs and equipment.
В ноябре началось осуществление экспериментальной программы тестирования на рак шейки матки, и был назначен фармацевт для оказания помощи в снабжении соответствующими лекарствами и оборудованием.

As noted above, the first step in planning for the implementation of an organized cervical screening programme is the appointment of the Cervical Screening Programme Coordinator.
Как отмечалось выше, первым шагом в планировании программы организованного скрининга шейки матки является назначение координатора программы..

The Scottish Cervical Screening Programme invites all eligible women in Scotland between the ages of 20 and 60 for a cervical screening test every three years.
Шотландская Программа по обследования шейки матки предлагает всем удовлетворяющим критериям женщинам Шотландии в возрасте 20- 60 лет проходить такое обследование каждые три года.

Since the last report, changes have been made to strengthen the cervical screening programme and to extend eligibility for breast screening..
Со времени представления предыдущего доклада произошли перемены в сторону расширения программы обследования на выявление рака шейки матки и расширения возможностей для проведения обследования на выявление рака молочной железы.

Cervical screening programme management:- Number and distribution of staff with the qualifications and experience needed to manage population-based health programmes..
Управление программой скрининга шейки матки:- Численность и распределение персонала, их квалификация и опыт, необходимые для управления программами в области здравоохранения.

This section of the implementation plan would present the CAWG's proposals for the development of colposcopy staff knowledge and skills to ensure that they can work effectively within an organized cervical screening programme.
Этот раздел плана действий представит предложения ОПРГ по развитию знаний и навыков сотрудников по кольпоскопии для обеспечения эффективной работы в рамках программы организованного цервикального скрининга.

Planning the implementation of an organized cervical screening programme starts with the appointment of a Cervical Screening Programme Coordinator, who will.
Планирование программы организованного скрининга шейки матки начинается с назначения координатора программы скрининга, со следующими функциональными обязанностями.

The UK was the first country within the European Union, and one of the first in the world, to launch a nation-wide cervical screening programme in 1988 based on computerised call and recall.
Соединенное Королевство стало первой страной Европейского союза и одной из первых стран в мире, где в 1988 году была развернута общенациональная программа обследований шейки матки на основе компьютеризованных данных об обращениях и повторных обращениях пациентов.

The National Cervical Screening Programme seeks to reduce morbidity and mortality from cervical cancer by biennial screening of all at risk women aged between 18 and 70 years.
Общенациональная программа по выявлению рака шейки матки направлена на сокращение заболеваемости и смертности от рака шейки матки с помощью проводимых раз в 2 года обследований всех женщин в возрасте от 18 до 70 лет, относящихся к группе риска.

The HSE's National Cancer Screening Service(NCSS) encompasses BreastCheck, the National Breast Screening Programme and CervicalCheck, the National Cervical Screening Programme..
Организованная ИСЗ Национальная служба онкологического скрининга( НСОС) занимается осуществлением Национальной программы обследования молочных желез( Breastcheck) и Национальной программы обследования шейки матки CervicalCheck.

The National Cervical Screening Programme, which had been operating in the Mid-Western Health Board since 2000, screened women in the 25-60 age bracket at five yearly intervals free of charge.
Национальная программа по вопросам обследования шейки матки, которая осуществляется в районе, находящемся в ведении Среднезападного совета здравоохранения, с 2000 года каждые пять лет проводит бесплатное обследование женщин в возрасте от 25 до 60 лет.

This section of the implementation plan would present the PRWG's proposals for amendments to, or the introduction of, any laws and regulations that would affect the involvement of PHC clinics and staff in an organized cervical screening programme.
Этот раздел плана действий представит предложения ППРГ о внесении поправок или введения новых законов и постановлений, которые будут влиять на участие сотрудников ПМСС в программе организованного скрининга шейки матки.