What is the translation of " CHARACTERISTICS ALLOW " in Russian?

• характеристики позволяют

Examples of using Characteristics allow in English and their translations into Russian

These characteristics allow safe passage of the animals through the gate.
Эти особенности обеспечивают безопасный проход через секции.

Since 2010, after the end of major works on the runway, its technical characteristics allows handling Boeing 737 and Airbus A320 size airliners.
С 2010 года, после окончания основных работ на взлетной полосе, ее технические характеристики позволяют принимать самолеты Boeing 737 и Airbus A320.

These characteristics allow synchronized data replication into standby computing center.
Такие характеристики позволяют производить синхронную репликацию данных в резервный ВЦ.

The first atomic charges were designed for aerial bombs with overall weight and dimensions characteristics allowing their use with long-range bomber Tu-4.
Первые атомные заряды разрабатывались для авиационных бомб с весогабаритными характеристиками, позволяющими использование их только с дальнего бомбардировщика Ту- 4.

Improved technical characteristics allow to increase safety of traffic.
Улучшенные технические характеристики позволяют повысить безопасность движения.

High-speed Fibre Channel protocol acting as the main SAN allows transmission of data units at speed up to 2 Gb/sec up to 100 km far. These characteristics allow synchronized data replication into standby computing center.
Высокоскоростной протокол Fibre Channel, служащий основой SAN, позволяет передавать блоки данных со скоростями до 2 Гбит/ сек. на расстояния до 100 км. Такие характеристики позволяют производить синхронную репликацию данных в резервный ВЦ.

These characteristics allow contract cleaners to improve margins on a wide range of projects.
Эти свойства позволяют подрядчикам повысить рентабельность широкого спектра проектов.

The intercom doesn't mind dust, noise or water, and with its excellent audio characteristics allows comfortable communication in noisy surroundings.
Пыль, шум, вода- ничего не повлияют на работу коммуникатора и, благодаря отличным акустическим характеристикам, он обеспечивает комфортное общение даже в шумной обстановке.

These characteristics allow effective use BAU-A for cleaning liquids from a wide range of impurities.
Такие характеристики дают возможность эффективного использования БАУ- А для очистки жидких сред от широкого спектра примесей.

The dynamic double-sided balancing of the rotor with the reinforced insulation and high characteristics allow using of the FENOX starters under the most extreme temperature conditions.
Динамическая двухсторонняя балансировка якоря с усиленной изоляцией и высокими характеристиками позволяет использовать стартеры FENOX в самых экстремальных температурных условиях.

Linear inherent characteristics allow optimum control for liquid level systems and flow control processes.
Линейная характеристика обеспечивает оптимальное регулирование в системах регулирования уровня жидкости и при регулировании расхода.

Owing to the perforated bendix' bushings, the coefficient of friction between the bushing and the shaft is reduced, and dynamic balancing of the rotor with enhanced insulation and high characteristics allows using the starters under extreme conditions.
Благодаря перфорированным втулкам бендикса, снижается коэффициент трения между втулкой и валом, а динамическая балансировка якоря с усиленной изоляцией и высокими характеристиками допускает использование стартеров в экстремальных условиях.

Small dimensions and unique characteristics allow the module to be built in the robotic surgical complex.
Небольшие размеры и уникальные характеристики позволяют встраивать его в робототехнический хирургический комплекс.

These characteristics allow athletes to be particularly conscious of the need to defend the principle of respect for human dignity.
Эти характеристики позволяют спортсменам особенно остро осознавать необходимость защиты принципа уважения человеческого достоинства.

Of the five impact sites investigated by the mission, three do not present physical characteristics allowing a successful study of the trajectories followed by the rockets involved, due to the configuration of the impact places.
В трех из пяти мест падения ракет, исследованных миссией, не отмечается физических характеристик, позволяющих успешно изучить траектории полета соответствующих ракет, из-за особенностей рельефа мест падения ракет.

These characteristics allow laboratories to investigate a comprehensive range of implant characteristics and performance.
Данные характеристики позволяют лабораториям исследовать полный ряд свойств и экплуатационных характеристик имплантантов.

Modern design together with top technological characteristics allows SamAuto to come to a stable position in the automobile market, competing with global manufacturers.
Современный дизайн в совокупности с высокими техническими характеристиками позволяет технике СамАвто занимать стабильную позицию на международном рынке автотехники, конкурируя с мировыми производителями.

These characteristics allow us to continuously improve our products and service, whilst maintaining the quality of our design and production philosophy.
Эти характеристики позволяют нам постоянно совершенствовать нашу продукцию и сервис, сохраняя при этом качество дизайна и нашу философию.

The particular technical characteristics allow these models to push up to 200 meters deep thanks to the pad and to the crown, both screw.
Конкретные технические характеристики позволяют эти модели выдвинуть до 200 метров в глубину благодаря подушке и на макушке, как винт.

These characteristics allowed compound use for medical abortion as well as for uterine contractions induction at full-term pregnancy.
Эти свойства позволили использовать препарат не только для медикаментозного прерывания беременности, но и для индукции родовой деятельности при доношенной беременности.

Its good noise characteristics allow to amplify many pin diodes in parallel increasing proportionately the sensitivity.
Его хорошо шумовые характеристики позволяют усилить многие ПИН диоды параллельно пропорционально повышению чувствительности.

These attributed characteristics allow for control over concentrations of ions and metabolites necessary for regulation and determines the rate of ATP production.
Эти приписанные характеристики позволяют осуществлять контроль над концентрацией ионов и метаболитов, необходимые для регулирования и определяют скорость генерации АТФ.

These two characteristics allow the machine to demonstrate the excellent tailoring on areas where the beginning and end of the line remain visible, as for example when sewing labels, when the finishing stitches and stitching bottom of the collar.
Две эти характеристики позволяют машине демонстрировать великолепный пошив на участках, где начало и конец строчки остаются видны, так например при пришивании этикеток, при выполнении отделочных строчек и отстрочке нижней части воротника.

Investigation of the dispersion characteristics allow to conclude that presence of the permanent longitudinal magnetic field leads to occurrence of new instability regions, that is caused by not only interaction of space-charge waves, but also cyclotron waves in beams.
Из анализа дисперсионных характеристик можно сделать вывод, что наличие постоянного продольного магнитного поля приводит к появлению новых областей неустойчивости, что обусловлено взаимодействием не только волн пространственного заряда, но циклотронных волн пучков.

These characteristics allowed the authors to refer the described volcanic rocks to a single volcanic complex formed in the Andean-type active continental margin and to compare them with almost coeval volcanic rocks in other zones of the Central Caucasus and East Caucasus.
Эти характеристики позволили отнести описанные вулканиты к единому вулканическому комплексу, сформировавшемуся в условиях активной континентальной окраины андского типа, и провести сравнение их с близко одновозрастными вулканическими породами других зон Центрального и Восточного Кавказа.

Thus, the eccentricity becomes both artistic method and essential characteristic, allowing terminological establishment.
Эксцентричность у Лукки, таким образом, есть и художественный прием, и сущностная характеристика, допускающая терминологическое закрепление.

Such a characteristic allows the elaboration of value-added GIS-ready products meeting the specific needs of various groups of users from the same set of source images, thereby making possible economies of scale.
Такие характеристики позволяют получать готовую продукцию ГИС с добавленной стоимостью, отвечающую конкретным потребностям различных групп пользователей, на основе одного комплекта исходных изображений, что обеспечивает эффект масштаба.

This characteristic allows, for example, the elaboration of value-added GIS-ready products meeting the specific needs of various groups of users from the same set of source images.
Эта характеристика позволяет, например, получать готовые для использования в системе ГИС продукты с добавленной стоимостью, удовлетворяющие конкретным потребностям различных групп пользователей, из одного и того же набора исходных изображений.

This distinguishing characteristic allows us to provide our guests with the unique and increasingly rare experience of staying in an authentic Chinese hutong at price that anyone will find affordable.
Это отличительная особенность позволяет нам предоставлять нашим гостям уникальную и все более редкий опыт пребывания в подлинной китайской Hutong по цене, что кто-то будет найти доступные.

All the unilateral acts that interest us derive from that manifestation, and that characteristic allows them to be the subject of common rules.
Все интересующие нас односторонние акты являются результатом волеизъявления, и эта характеристика позволяет им быть объектом общих норм.