What is the translation of " CHECK ENGINE " in Russian?

• check engine
• проверьте двигатель
• проверки двигателя

Examples of using Check engine in English and their translations into Russian

Penny, your check engine..
Пенни, проверь уровень.

The"check engine" light is on.
Горит лампочка" Проверьте двигатель.

This function would be similar to the check engine light on a car.
Эта функция была бы подобна диагностике двигателя в автомобиле.

Your"check engine" light is on.
Твоя лампочка" проверте двигатель" горит.

And toward a car that doesn't have the"check engine" light on.
И к лучшей машине, у которой не горит лампочка" проверьте двигатель.

Your"check engine" light is on.
У тебя горит лампочка" проверьте двигатель.

Remember the old days when I used to point out that your check engine light was on?
Помнишь старые деньки, когда я говорил, что у тебя горит лампочка" проверьте двигатель"?

Static check engine switched off.
Статическое испытание при остановленном двигателе.

Additionally, by the system error the warning light"Check Engine" is on permanently.
К тому же дополнительно при системных ошибках загорается сигнальная лампа„ Check Engine“.

That"check engine" light I kept ignoring?
Та лампочка," проверьте двигатель", которую я игнорировала?

I couldn't find shoes, so I had to wear these 3-inch spikes, and the"check engine" light on my dash keeps coming on!
Я не нашла туфли и пришлось надеть восьмисантиметровые каблуки а лампочка" проверьте двигатель" все мигала и мигала!

Check engine and oil filter for leaks visual inspection.
Проверьте двигатель и фильтр на герметичность визуально.

If the engine shuts down by itself and the fuel tank has enough gasoline, check engine oil level.
Если двигатель самостоятельно выключается, а в топливном баке достаточно бензина, проверьте уровень масла.

You know, the"check engine" light's been on since May.
Ты знаешь, лампочка" проверь двигатель" горела начиная с мая.

Crew Chief can monitor numerous vehicle diagnostic functions including tire pressure, water in fuel, airbag faults and the check engine light.
Старший экипажа может контролировать многочисленные диагностические функции, включая давление в шинах и проверку износа двигателя.

Check engine oil level Engine oil sensor defective.
Проверка уровня моторного масла неисправен датчик уровня масла в двигателе.

The cost of the swirl flaps is not compared with the benefits that they bring, and so often the owners of these cars for a long time keeping their car with burning lamp Check engine.
Стоимость вихревых заслонок никак несоизмерима с той пользой, что они приносят и поэтому зачастую хозяева этих авто долгое время ездят с« Чеком»( горящая лампа Check engine) или заказывают дорогие детали.

Check engine oil level, engine oil sensor defective.
Проверка уровня моторного масла, неисправность датчика моторного масла.

We have just completed an upgrade of more than 100 hours of work, the entire front, including front frame was replaced, remove and check engine replacement cylinder head gasket, engine tuning, setting three carburetors, front suspension, removal and auditing gear box, clutch and stop changing mounts of the front suspension wishbones, adjustable geometry, recovery shots and door painting, renovation of the interior.
Мы только что завершили модернизацию более 100 часов работы, вся передняя, в том числе передней раме был заменен, удалите и проверьте замены двигателя прокладку головки блока цилиндров, тюнинг двигателя, установка трех карбюраторов, переднюю подвеску и тестировании коробки передач, сцепление и остановить изменение крепления передней подвески подвеска, регулируемая геометрии, выстрелы восстановления и двери живописи, обновления интерьера.

Check engine oil level, engine oil sensor faulty.
Проверить уровень масла в двигателе, неисправен датчик уровня масла в двигателе..

Hey, I want the"check engine" light on my dashboard to shut off, but that ain't gonna happen.
Ну, а я хочу, чтобы лампочка" проверьте двигатель" на моей панели не горела, но этого я не дождусь.

Check engine oil level, engine oil sensor faulty» page 203.
Проверка уровня моторного масла неисправен датчик уровня масла в двигателе.

Other lights, like the"check engine" light, will turn on for a variety of reasons which may not be readily known and which require an auto diagnostics check..
Другие источники света, такие как индикатор« проверки двигателя», включаются по различным причинам, которые могут быть неизвестны, и которые требуют автоматической диагностики.

Check Engine warning light(AWL warning), check diesel engine..
Сигнальная лампа Check Engine( AWL предупреждение), проверить дизельный двигатель.

I went to a job in Nashua and the"check engine" light came on, so I took it to a mechanic, and he tells me that the truck's onboard computer spit out a fishy vehicle identification number.
Я выполнял заказ в Нашуа, когда замигала лампочка" проверь двигатель", и я отогнал машину к автомеханику, а тот сказал мне, что бортовой компьютер выдал подозрительный идентификационный номер автомобиля.

Check engine oil level, engine oil sensor faulty page 29.
Проверка уровня моторного масла, неисправность датчика уровня моторного масла.

A malfunctioning circuit may cause a"check engine" light to appear on your dash which some drivers ignore because they feel that the vehicle is running correctly, but that light is an indication that something is faulty in the vehicles system and that auto electrical repair is necessary.
Неисправная цепь может привести к тому, что на вашей приборной панели появится индикатор« check engine», который некоторые водители игнорируют, потому что считают, что автомобиль работает правильно, но этот свет является показателем того, что в системе транспортных средств что-то неисправно, и что автоматический ремонт электрооборудования необходимо.

Check the engine.
Проверь двигатель.

Check the engine.
Проверяли мотор.

Compression check in engine cylinders 4.
Проверка компрессии в цилиндрах двигателя 4.