What is the translation of " CHILEANS " in Russian?

• чилийцев
• чили
• чилийских
• чилийцы
• чилийцам
• чилийцами

Examples of using Chileans in English and their translations into Russian

Chileans for Nazism!
Чилийцы за нацизм!

Among the three palm trees danced sweaty Chileans.
Среди трех пальм танцевали вспотевшие чилийцы.

More than 2 million Chileans were affected.
От этого бедствия пострадало свыше 2 миллионов чилийцев.

We Chileans are living through difficult times; the Assembly knows this.
Мы, чилийцы, живем в трудное время; Ассамблее известно об этом.

Approximately 120,000 Chileans nationals are of Irish origin.
Около 120 000 граждан Чили имеют ирландское происхождение.

Chileans had needed to rebuild a society divided by pain and injustice.
Чилийцам пришлось перестраивать общество, разделенное болью и беззаконием.

One of these young Chileans, Claudio, will now say a few words.
Один из молодых чилийцев, Клаудио, скажет вам несколько слов.

Chileans quite restrained, but they are always willing to help you in any matter.
Чилийцы весьма сдержанны, но всегда готовы помочь вам в любом вопросе.

At the end of the dictatorship, in 1989, 4 out of every 10 Chileans were living in poverty.
В конце диктаторского правления, в 1989 году, каждые 4 из 10 чилийцев жили в нищете.

In addition, Chileans abroad did not have the right to vote.
Кроме того, чилийцы, находящиеся за границей, не имеют права участвовать в голосовании.

Their closest, most regular and most lengthy contacts with Chileans are with their employees.
Наиболее близкие, регулярные и продолжительные контакты с чилийцами у них сводятся к отношениям в качестве нанимателей чилийцев..

We Chileans, if we were in the Bolivians' shoes, would we not wish access to the sea?
Разве мы- чилийцы, будь мы на месте боливийцев, не стремились бы получить выход к морю?

In absolute terms, that total almost equalled the number of Chileans who had disappeared during the regime of General Pinochet.
В абсолютных цифрах общее число пропавших почти равно числу чилийцев, которые исчезли во время режима генерала Пиночета.

The Chileans pronounce kuchen as in German with the ach-Laut, not"kutshen", as a Spanish pronunciation would be.
Чилийцы произносят kuchen как в немецком языке с, а не« kutshen», как было бы при испанском произношении.

During January 1881, she fought at the Battle of Chorillos and Battle of Miraflores and was among the Chileans who entered Lima after the city was captured.
В январе 1881 года участвовала в сражениях при Хориллосе и Мирафлоресе и была среди чилийцев, вступивших во взятую Лиму.

All naturalized Chileans were entitled to stand for election to any public office.
Все натурализованные граждане Чили имеют право выставлять свою кандидатуру на занятие любой государственной должности.

Mr. Schmidt(Chile) said that it was important to add that the new constitutional provisions allowing dual nationality applied equally to Chileans living overseas.
Г-н Шмидт( Чили) считает важным добавить, что новые положения Конституции, разрешающие двойное гражданство, точно так же применяются к чилийцам, проживающим за рубежом.

It is obvious that Chileans who every so often suffer earthquakes of varying degrees of intensity do not find the question at all boring.
Разумеется, чилийцы, время от времени переживающие землетрясения разной силы, отнюдь не считают их скучными.

In our online chat, you will learn some special things about communication between the Chileans, or what the most interesting places of Chile are and what Chilean people are proud for.
В нашем онлайн чате вы узнаете особенности общения между чилийцами, какие самые интересные места есть в Чили и чем гордится ее народ.

And Chileans on the contrary paint the cars under a cow, by the way, instead of the bothered signal of a horn such car will low!
А чилийцы наоборот выкрашивают свои автомобили под корову, кстати, вместо надоевшего сигнала клаксона такая машина будет мычать!

One of the surprises of the meeting in Cochabamba was the presence of so many young Chileans, given the antagonistic relationship between these two neighbouring countries.
На встрече в Кочабамбе присутствовало множество молодых чилийцев, что удивительно, если вспомнить о недружелюбных отношениях между двумя соседними странами.

About 6.4 per cent of Chileans aged 12-64 years reported having abused cannabis at least once in the previous year.
Примерно 6, 4 процента чилийцев в возрасте 12- 64 лет сообщили о том, что в течение последнего года они потребляли каннабис как минимум один раз.

The emergency legislation mentioned above has permitted approximately 250,000 persons to legalize their situation, including Bolivians, Brazilians, Chileans, Paraguayans and Uruguayans.
Вышеупомянутый закон позволил в законном порядке урегулировать положение приблизительно 250 000 человек, включая граждан Боливии, Бразилии, Чили, Парагвая и Уругвая.

Chileans will be happy to tell you about their everyday lives, how often they suffer from earthquakes and what national dish do they have.
Чилийцы с радостью расскажут вам, как они проживают свои будни, как часто у них случаются землетрясения и что они у них является национальным блюдом.

These instruments are applied in cases where Chileans and foreigners study abroad and need their qualifications recognized or validated in Chile.
Инструменты этого механизма применяются в отношении чилийских и иностранных студентов, обучающихся за границей, которым необходимо признание документов о полученном ими образовании в Чили.

Chileans explorers such as Juan López and José Santos Ossa discovered rich nitrate and guano deposits which produced a massive Chilean colonization of the coastline.
Чилийские исследователи Хуан Лопес и Хосе Сантос Осса обнаружили богатые залежи нитратов и гуано, после чего произошла массовая колонизация береговой линии чилийцами.

Although it is estimated that 150,000 to 200,000 Chileans have some German ancestry, the number who speak German has been in decline since the end of World War II.
Хотя, по оценкам, имеется от 150 000 до 200 000 чилийцев немецкого происхождения, количество говорящих на немецком языке с конца Второй Мировой Войны неуклонно сокращается.

Chileans were of course entitled to have the laws they deemed appropriate, but they should also be mindful of the impact of anti-abortion legislation on women's health.
Чилийцы, разумеется, вправе иметь такое законодательство, которое представляется им целесообразным, однако необходимо также учитывать последствия закона, запрещающего аборты, для здоровья женщин.

According to Article 13 of the Political Constitution,"are deemed to be citizens all Chileans who have completed 18 years of age and have not been found guilty of a serious offence.
Статья 13 Политической конституции Республики гласит, что" гражданами являются чилийцы, достигшие 18- летнего возраста и не подвергшиеся осуждению за тяжкие преступления.

For young Chileans and Latin Americans, it will be an opportunity to strengthen bonds of communion and to renew their commitment to be disciples of Jesus Christ and missionaries of his reign.
Для молодых чилийцев и латиноамериканцев это будет возможностью укрепить связи сопричастности и обновить свое призвание быть учениками Иисуса Христа и миссионерами Его Царства.