What is the translation of " CHOOSE THE METHOD " in Russian?

• выбрать метод
• выбрать способ

Examples of using Choose the method in English and their translations into Russian

Choose the method of payment.
Выбрать способ оплаты.

It remains to choose the method of payment.
Остается выбрать способ оплаты.

Choose the method that works best for you.
Выберите метод, который лучше всего подходит Вам.

Then you will need to choose the method of saving the recovered data.
Далее вам потребуется выбрать метод сохранения восстановленных данных.

Choose the method that is most suitable for you.
Выберите наиболее подходящий для вас способ.

To assess the level of quality you need to choose the method of evaluation.
Для оценки уровня качества необходимо правильно выбрать метод оценки.

To choose the method of payment.
Выбрать способ оплаты.

Check out our affiliate program demos, and choose the method that's right for you.
Ознакомьтесь с нашей демо партнерской программе, и выбрать метод, который подходит именно вам.

You should choose the method which best suits your intended application.
Решать вам, какой метод больше подходит для запланированного вами применения.

Check out our affiliate program demos, and choose the method that's right for you.
Ознакомьтесь с нашей партнерской программе демок, и выбрать метод, который подходит именно для вас.

Choose the method of activation- either direct connection to the activation server or by e-mail.
Ниже выбрать способ активации- через прямое соединение с сервером или через электронную почту.

For the fight against bedbugs, my sister advised immediately to choose the method of hot fog.
Для борьбы с клопами сестра посоветовала сразу выбирать метод горячего тумана.

Our gynecologists will help you choose the method which is best adaptable to your needs.
Наши гинекологи помогут вам выбрать способ предохранения, наилучшим образом соответствующий вашим требованиям.

Choose the method of booking, which is most convenient for you: by phone, on the site or by e-mail.
Выбирается способ бронирования, которые максимально удобен для клиента: по телефону, на сайте или по электронной почте.

The main thing is to take right decision and choose the method for obtaining a permit for permanent residency.
Главное- принять правильное решение и выбрать подходящий для Вас способ получения разрешения на ПМЖ.

Choose the method of payment, check the details of your order, shipping and billing address, then send your order.
Выберите метод оплаты, проверьте данные заказа, адрес доставки и адрес, который будет указан на счете, затем отправьте заказ.

The convenient step-by-step wizard with detailed guidance will help you to easily choose the method and options you need.
Удобный пошаговый мастер с подробными подсказками поможет легко выбрать необходимый метод и указать нужные опции.

Together with the patient we choose the method to achieve apainless and comfortable treatment experience.
Вместе с пациентом мы выбираем способ как добиться безболезненного и комфортного лечения.

Job doctor eastern school in connection with this fit into two steps: find out which part of the body(body system) power failure occurred, and choose the method or means to eliminate the deficit or a surplus.
Работа лекаря восточной школы в связи с этим укладывалась в два действия: выяснить, в какой части тела( органе, системе) произошел энергетический сбой, и подобрать способ или средства для ликвидации дефицита или переизбытка.

Check out our affiliate program demos, and choose the method that's right for you. Types of Affiliate Programs Affiliate Programs for Hotels.
Ознакомьтесь с нашей партнерской программе демок, и выбрать метод, который подходит именно для вас. Виды партнерских программ.

There is a strong growth in parcels ordered from online stores in Kazakhstan. Being directly involved in the process, we have developed the API module, through which online retailers will provide the client with the ability to easily calculate the cost of delivery to the apartment, office or parcel automat, and choose the method and type of delivery.
Являясь непосредственными участниками данного процесса, мы разработали API модуль, с помощью которого интернет- магазины смогут предоставить клиенту возможность легко высчитывать стоимость доставки до квартиры, отделения или постамата, а также выбрать способ и вид доставки.

Only the landlord can choose the method of fighting insects, assessing the scale of the disaster and calculating their financial capabilities.
Выбирать способ борьбы с насекомыми может только хозяин квартиры, оценив масштаб бедствия и рассчитав свои финансовые возможности.

If you don't want to rely on the short-term effect of the repellents, choose the methods of treatments which were approved by the scientists, such as poisons and traps.
Если вы не хотите полагаться на кратковременный эффект репеллентов, выберите методы лечения, которые были одобрены учеными- яды и ловушки.

It contends that States parties may choose the method of implementing their obligations, and that domestic legislation need not exactly mirror them.
Оно утверждает, что государства- участники могут сами выбирать методы выполнения своих обязательств и что во внутригосударственном законодательстве нет необходимости точно отражать их.

In Poland, for instance, market analyses and studies on the prospects for particular industrial sectors are carried out to help choose the method and strategy for privatization and implement foreign investment policy. See"Privatization in Poland", Information Centre, Ministry of Privatization, October 1992.
В Польше, например, проводятся анализы рынка и исследования перспектив развития отдельных промышленных секторов, с тем чтобы можно было выбрать метод и стратегию приватизации и выработать политику в области иностранных инвестиций См." Privatization in Poland", Information centre, Ministry of Privatization, October 1992.

Choosing the method of air blower control for wastewater aeration.
Выбор способа регулирования воздуходувок для аэрации сточных вод.

The teacher adjusts to your level of mastery of the material, chooses the methods of individual work.
Педагог подстраивается под ваш уровень освоения материала, подбирает методы индивидуальной работы.

When choosing the method of interpretation, the interpreter should remember that using only one method, it is impossible to achieve an adequate result.
При выборе способа устного перевода переводчику следует помнить, что, используя один только способ, невозможно достигнуть адекватного результата.

Choosing the method of wastewater sludge treatment has been a complicated engineering task that demands special research and experiments at simulated or operating wastewater treatment facilities.
Выбор метода обработки осадка сточных вод является сложной инженерной задачей, требующей проведения соответствующих изысканий и опытов на моделируемых или действующих очистных сооружениях.

Thereby, the municipality chose the method of processing its household wastes as well the location for the installations.
Таким образом, муниципалитет избрал метод обработки его бытовых отходов, а также место для создания соответствующих объектов.