What is the translation of " CHOSEN METHOD " in Russian?

• выбранный метод
• выбранного способа
• выбранного метода

Examples of using Chosen method in English and their translations into Russian

Now you can proceed with the chosen method.
Теперь вы можете перейти к выбранному методу.

Chosen method of privatization is non-transparent.
Выбранный метод приватизации является нетранспарентным.

Term of payment depends on the chosen method of payment.
Срок оплаты зависит от выбранного способа платежа.

The chosen method shall be set out in accounting policies.
Выбранный способ закрепляется в положении об учетной политике организации.

The system will take you to the processing center the chosen method of payment.
Система переведет вас на процессинговый центр выбранного способа платежа.

The chosen method of implementation does not hinder its practical application by the Danish courts.
Избранный метод выполнения обязательств не препятствует ее практическому применению датскими судами.

Deposits are instant, but the withdrawal time may vary depending on the chosen method.
Депозиты являются мгновенными, но время снятия может изменяться в зависимости от выбранного метода.

The chosen method is reviewed in case of changing the expected way of obtaining economic benefits from its use.
Выбранный метод пересматривается в случае изменения ожидаемого способа получения экономических выгод от его использования.

The cost of website promotion depends on the competition in your area, as well as on the chosen method.
Стоимость продвижения сайта зависит от конкуренции в Вашей сфере, а также от выбранного метода.

The total price of the treatment will depend on the chosen method of whitening and the number of repetitions for each application.
Общая цена лечения будет зависеть от выбранного метода отбеливания и количества повторений для каждой заявки.

Each of the chosen method of claimrepodavaniya includes individual training programs that affect the separate spheres of language use.
Каждый из выбранных методов преподавания, включает отдельные программы подготовки, которые затрагивают отдельные сферы употребления языка.

The cost and shipping time of the ordered Product is dependent on the chosen method of payment and the number of parcels.
Стоимость и время доставки заказанного продукта зависит от выбранного способа оплаты и количества упаковок.

Whatever the chosen method of shipping, we will provide as soon as possible a link that allows you to track online delivery of your package.
Независимо выбранный метод отгрузки, мы предоставим как можно скорее связь, которая позволяет отслеживать онлайн доставку Вашего пакета.

Pay for one day from the date of registration on the site, according to the chosen method of payment and the amount of the order.
Оплатить заказ в течение суток с момента оформления на сайте, в соответствии с выбранным способом оплаты и суммой заказа.

With any chosen method of extermination of bedbugs, it should be remembered that agents that are toxic to parasites can have an effect on the human body.
При любом выбранном способе уничтожения клопов следует помнить, что средства, токсичные для паразитов, могут оказать влияние и на организм человека.

The installation process does not depend on the chosen method or the operating system installed on the Lotus Domino server.
Порядок установки программы не зависит от выбранного способа установки и от операционной системы, установленной на сервере Lotus Domino.

The way that events subsequently developed in Azerbaijan graphically demonstrated that the Sumgait approach to the settlement of ethnic scores was to be the chosen method.
Последующий ход развития событий в Азербайджане наглядно показал, что сумгаитский подход к сведению счетов на этнической почве стал излюбленным методом.

Giving up one's own life can also happen as an intentionally chosen method of warfare between the parties to an armed conflict.
Принесение в жертву собственной жизни может также иметь место как намеренно выбранный метод ведения военных действий сторонами вооруженного конфликта.

While approving the chosen method of categorizing treaties, his delegation was open to other solutions which would achieve the same result.
Поддерживая выбранный метод разбивки договоров на категории, его делегация, тем не менее, готова согласиться и с другими подходами, которые обеспечат те же результаты.

The result of the conducted study allows us to assert that formation of viscero-parietal adhesions associated with implantation of ultra-lightweight synthetic and titanium-containing meshes significantly depends on the chosen method of the abdominal wall endoprosthetic repair.
Результат проведенного исследования позволяет утверждать, что формирование висцеро- париетальных адгезий, ассоциированных с имплантацией ультралегких синтетических и титансодержащих сеток, достоверно зависит от выбранной методики эндопротезирования брюшной стенки.

The time of money withdrawl to your account depends on the chosen method of withdrawal and can be from 1 to 5 days from the date of processing the application.
Время поступление денег на ваш счет зависит от выбранного способа снятия и может составлять от 1 до 5 дней с момента обработки заявки.

The chosen method of authentication should be"as reliable as was appropriate for the purpose for which the data message was generated or communicated, in the light of all the circumstances, including any relevant agreement.
Выбранный метод удостоверения подлинности должен быть настолько надежным, насколько это соответствует" цели, для которой сообщение данных было подготовлено или передано, с учетом всех обстоятельств, включая любые соответствующие договоренности.

It is also necessary to take into account the fact that, depending on the chosen method of laying laminate with a picture is necessary to take a different margin for waste.
Также необходимо учесть и то, что в зависимости от выбранного способа укладки ламината с рисунком необходимо брать различный запас на отходы.

The chosen method, multilevel multinomial logistic regression, allows, first, distinguishing among voting for several party families as well as abstention and, second, controlling for differences between countries and survey rounds.
Выбранный метод, многоуровневая мультиномиальная логистическая регрессия, позволяет, во-первых, сделать различение между голосованием за различные типы партий, а также неучастием в голосовании, и, во-вторых, проконтролировать результаты на возможные различия между странами и временными периодами.

This is one of the reasons that when frame straightening is the chosen method of repair, it must be done in such a way as to restore a vehicle to pre-accident crushability.
Это одна из причин, по которой, когда выпрямление каркаса является выбранным методом ремонта, это должно быть сделано таким образом, чтобы восстановить транспортное средство до разрушаемости до аварии.

For the chosen method of calculation made habitats atmospheric pollution industrial enterprise Zarubinetskaya distillery, the results drawn in kartoshemu, formed conclusions andrecommendations for optimizing the impact of this component of the environment.
По выбранной методике произведен расчет ареалов загрязнения воздушного бассейна промышленным предприятием Зарубинецкой спиртозавод, полученные результаты оформлены в картосхему, сформированы выводы и рекомендации по оптимизации воздействия на данный компонент окружающей среды.

While there are many models/options for procuring travel services, such as creating an internal travel agency, purchasing directly from airlines, using a travel agent or purchasing online, the chosen method should correspond to an organization's needs and requirements.
Хотя имеется много моделей/ вариантов получения транспортных услуг, например создание своего транспортного агентства, прямая покупка билетов у авиакомпаний, использование турагента или покупка по Интернету, выбранный метод должен отвечать нуждам и потребностям организации.

Operations"delivery" and"revision" activate a chosen method, for example"weighted average price" and these prices are set and monitored by the entire mathematical algorithm.
Операции" Приход" и" Переучет" активируют выбранный метод для обработки цен, например" Средняя приходная цена" и весь математический алгоритм определяет и следит данные цены.

Scientists were almost unanimous in their opinion that assessment at the level of institutes would provide distorted results, particularly because there are many multi-disciplinary institutes in the country in addition to institutes with unique specialisations, which it would be almost impossible to assess correctly using the chosen method.
Ученые были фактически единодушны в том, что оценка на уровне институтов приведет к искажениям, тем более что в стране немало мультидисциплинарных институтов, а также институтов с уникальной специализацией, корректно оценить которые при выбранном подходе практически невозможно.

In principle, Portugal supports the chosen method of categorization of treaties and the recommendation by the Working Group on the Effects of Armed Conflicts on Treaties in 2007 to replace"object and purpose" with"subject matter.
В принципе, Португалия поддерживает выбранный метод категоризации договоров и рекомендацию Рабочей группы по последствиям вооруженных конфликтов для международных договоров, вынесенную в 2007 году, заменить<< объект и цель>> на<< предмет.