What is the translation of " CHRONICLER " in Russian?

• летописец
• хронист
• хроникера
• историк
• летописца
• летописцем
• летописцу
• хронисту
• хроникер

Examples of using Chronicler in English and their translations into Russian

Chronicler of Lives.
Хроники Жизни.

It's time someone was your chronicler.
Это- время, кто- то был вашим летописцем.

Chronicler, where is the herald?
Летописец, где- геральд?

After 1203 was a French twelfth century chronicler.
Апреля 1162- французский хронист XII века.

Stringer: The chronicler of alienation[The text of the]/ A.
Стрингер: Летописец отчуждения[ Текст]/ А.

Here and the hill Perun, and the cave chronicler Nestor.
Здесь есть и холм Перуна, и пещера Нестора Летописца.

And Takua the Chronicler has volunteered to join me.
И Takua Летописец предложил присоединяться ко мне.

Horik II was known to the 11th century chronicler Adam of Bremen.
Впервые племя полабов упоминается в хронике Адама Бременского XI века.

Stringer: The chronicler of alienation[The text of the]/ A.
Стрингер: Летописец отчуждения[ El texto de la]/ A.

And from Ta-Koro, your own Captain of the Guard and the Chronicler himself.
И от Ta- Koro, ваш собственный Капитан Охраны и Летописец непосредственно.

The chronicler of the old years" a monument of ancient Russian literature.
Летописец старых лет" памятник древнерусской литературы.

This film is about one chronicler, who saved the history for us.
Фильм об одном летописце, бескорыстно сохранившем для нас историю.

Chronicler Rashid-ad-din(1247-1318) draws a totally different picture.
Совсем иную картину рисует летописец Рашид- ад- дин( 1247- 1318).

This film is about one chronicler, who saved history for us.
Фильм об одном из таких летописцев, бескорыстно сохранившем для нас историю.

Next chronicler tells us that nowhere holding storm sank ships Russ.
Далее летописец повествует, что ниоткуда взявшаяся буря потопила корабли руссов.

It became attached to him because the chronicler John of Fordun called him the"Lion of Justice.
Это произошло потому, что хронист Джон Фордун называл короля« Львом Правосудия».

The chronicler William of Tyre noted that"no watch was kept in the Latin camp.
Летописец Вильгельм Тирский отметил, что« в латинском лагере не были выставлены дозорные».

Spyro eventually finds the Chronicler, who tells him about the Dark Master.
Спайро в конце концов находит Летописца, который рассказывает ему о Темном Мастере.

It is considered that Ukrainian writing starts with the Monk Nestor the Chronicler.
Считается, что именно с преподобного Нестора Летописца и начинается письменный украинский язык.

Saint Nestor the Chronicler, of the Kiev Caves, Near Caves was born at Kiev in 1050.
Преподобный Нестор Летописец родился в 50- х годах ХI века в Киеве.

Scientists have restored appearances of such saints as Agapit, Nestor the Chronicler, Ilya Muromets, Varlaam.
Восстановление учеными внешнего облика Агапита, Нестора Летописца, Ильи Муромца, Варлаама.

Bernal Diaz[Spanish chronicler] states that they called this stone"Tezcat.
Берналь Диас[ испанский хронист] отмечает, что они называли этот камень" Тескат.

One of the famous members of the Photo League was iconic WeeGee, an unrivaled criminal chronicler.
Одним из знаменитых членов Photo League был легендарный Виджи( WeeGee), непревзойденный криминальный хроникер.

According to chronicler Ælnoth of Canterbury, Canute died following a lance thrust in the flank.
Согласно хронисты Элноту Кентерберийскому, Кнуд умер от удара копьем в бок.

Ukrainian historians, scientists and managers consider the chronicler Nestor was the forebear of Ukrainian.
Украинские историки и ученые считал, что Нестор Летописец стал прародителем украинского языка.

My work as a chronicler is hard due to the amount and accuracy of the information I must provide.
Моя работа как хроникера трудна. Я должен донести до вас полную информацию.

Mikhail Anatolyevich Taratuta(Russian: Михаи́л Анато́льевич Тарату́та; born June 2, 1948, Moscow) is a Russian journalist, analyst and chronicler of American life.
Михаи́л Анато́льевич Тарату́та( родился 2 июня 1948, Москва)- российский журналист, аналитик и хроникер американской жизни.

XI century German chronicler Adam of Bremen called Kyiv a rival of Constantinople.
Немецкий хронист XI века Адам Бременский называл Киев" соперником константинопильського скипетра.

Chronicler and poet Maciej Stryjkowski(1547-1582) included a verse mentions the Serbs singing heroic songs about ancestors fighting the Turks in his 1582 chronicle.
Историк и поэт Матейя Стрыйковский( 1547- 1582) включил в свою хронику 1582 года эпические стихи сербов, в которых говориться о героической борьбе их предков с турками.

I did not write these diaries as a chronicler of my time, instead I put down my artistic thoughts.
Дневник я вел не как летописец своего времени, а фиксировал в них свои художественные размышления.