What is the translation of " CHUMS " in Russian?

• приятелями
• друзьями
• скороварвара

Examples of using Chums in English and their translations into Russian

We were school chums.
Мы были школьными друзьями.

His two chums from the Lancers.
Двое дружков из Лансера.

I hear you have made some chums.
Слышал, у тебя появились друзья.

Many chums, have you, back home?
У тебя, наверное, много приятелей есть, да?

I die, your chums die.
Я умираю- твои дружбаны умирают.

Quaffing champagne with your chums.
Распивал шампанское с Вашими приятелями.

So Ted, where did those chums of yours scoot off to?
Тед, куда делись твои приятели?

I can tell we're going to be best chums.
Уже вижу, что мы будем лучшими друзьями.

And together with their Western chums, they fleece Russians.”.
И вместе со своими западными дружками они обирают россиян как липку».

We don't wanna run into Spats and his chums.
Мы же не хотим нарваться на Спата и его громил.

You wanted the freak to show your doctor chums, make a name for yourself!
Вы хотите показать урода… своим дружкам- докторишкам, чтобы прославиться!

That's right, the two of you were old school chums.
Правильно, вы оба были старыми школьными друзьями.

You're all such whizzo chums, aren't you?
Вы все отличные друзья, не так ли?

Apparently, Gargoyle and Cooper were good chums.
По-видимому, Горгулья и Купер были хорошими приятелями.

At Spinner(AOL Music), our chums have been giving a free MP3 away every day for the past two+ years.
В Spinner( AOL Music), наши чумы давали бесплатные MP3 расстоянии каждый день в течение последних двух с лишним лет.

You wanna go rafting with my old college chums?
Хочешь покататься на плоте с моими старыми приятелями по колледжу?

You will be voting for Snooty Dave and his chums soon, Dad.
Скоро ты будешь голосовать за этого кретина Дейва и его приспешников, пап.

Awesome entertainment for Hiroshi and a few his lucky chums.
Необычайные развлечения для Хироши и парочки его приятелей- счастливчиков.

Frank Edwards was here yesterday afternoon, drinking, with two ex-servicemen- your chums, Charlie and Silas.
Вчера после обеда тут был Фрэнк Эдвардс, выпивал с двумя бывшими солдатами, твоими приятелями, Чарли и Сайласом.

Slightly increased the height a player can jump when standing in Chums' ink.
Незначительно увеличена высота прыжка игрока, если он стоит в чернилах скороварвара.

Fixed an issue in which, despite a Chinook holding a box was defeated, the box would still be displayed on other players' screens, and Chums would appear from an invisible box.
Исправлена ошибка, из-за которой даже после победы над геликомулем, который держал ящик, скороварвары продолжали появляться из невидимого ящика, а остальные игроки продолжали видеть ящик у себя на экранах.

Slightly delayed the timing with which a player's movement speed and jumping power are reduced when momentarily stepping in Chums' ink.
Если игрок лишь касается чернил скороварвара, его скорость передвижения и сила прыжка теперь снижаются на чуть меньшее время.

I also learned she's a dancer, her lip gloss is from Kiehl's, and she's school chums with Adele.
Я также узнала, что она танцовщица, ее блеск для губ от Kiehl, и она школьная подруга Адель.

Ethnographers awarded Evenks with the nickname of"Taiga Gypsies" for their nomadic way of life: they move through the taiga in search of new places for hunting, transporting their light dwellings("chums") and all property on reindeer.
Этнографы прозвали эвенков таежными цыганами за кочевой образ жизни: они много перемещаются по тайге в поисках новых мест для охоты, перевозя на оленях легкие жилища( чумы) и все имущество.

Her chum said that South Korea is a scary place.
Ее подруга сказала, что Южная Корея очень страшное место.

So, sorry, chum, you're stuck with me.
Что ж, приятель, ты застрял здесь, со мной.

She was chum to piranhas.
Она была закуской для пираний.

Seems your old chum, John, has been aiding your uncle.
Кажется, твой старый приятель, Джон, помогал твоему дяде.

The Chum is the only restaurant museum in the city!
Ресторан- музей« Чум»- единственный ресторан- музей в нашем городе!

Your r.a.f. chum didn't either.
Твой приятель из Королевских ВВС тоже был не из таких.