What is the translation of " CLEAN SOURCE " in Russian?

• чистый источник
• чистым источником
• чистого источника

Examples of using Clean source in English and their translations into Russian

Are there any other efficient and environmentally clean sources of energy?
Есть ли еще эффективные и экологически чистые источники энергии?

Dear women, you are that bright and clean source of universal values, energy of life and creative inspiration.
Именно вы, дорогие женщины, являетесь светлым и чистым источником неувядающих ценностей, энергии жизни и творческого вдохновения.

A critical ingredient in this process is the availability of a cheap and clean source of energy.
И критическим ингредиентом в этом процессе является наличность дешевого и чистого источника энергии.

As such, nuclear power has proved to be the most economical and clean source of energy, permitting sustained economic growth in my country.
Ядерная энергетика как таковая доказала, что она является наиболее экономичным и чистым источником энергии, дающим возможность для устойчивого экономического роста в моей стране.

It will form the base of hydrocarbons-free future and will be a reliable, cost predictable and clean source of energy.
Она ляжет в основу будущего без углеводородов и станет надежным, экономически прогнозируемым и экологически чистым источником энергии.

Your employees should also have a free and clean source of drinking water at all times.
Ваши сотрудники также должны иметь свободный и чистый источник питьевой воды во все времена.

The role of new technology is crucial, particularly in regard to alternative, sustainable and clean sources of energy.
Огромное значение имеют новые технологии, в частности в таких областях, как альтернативные, устойчивые и экологически чистые источники энергии.

The role of nuclear power as a clean source of energy that is essential to meet growing energy needs and to address concerns about climate change must not be undermined.
Не следует недооценивать роль ядерной энергии в качестве чистого источника энергии, который необходим для удовлетворения растущих потребностей в энергии и для решения проблем изменения климата.

The dams would eliminate regular flooding(like the disastrous ones of 1954 and 1965) and provide a clean source of electric power.
Плотины должны были устранить регулярные наводнения( такие как катастрофические наводнения 1954 и 1965 годов) и обеспечить экологически чистый источник электроэнергии.

Firstly, green energy technologies are clean sources of energy that have a much lower impact on the environment compared to conventional energy technologies.
Во-первых, зеленые энергетические технологии являются чистыми источниками энергии, которые имеют гораздо более низкое воздействие на окружающую среду по сравнению с традиционными энергетическими технологиями.

It is in the interest of all humanity and of future generations to facilitate the development of alternative, affordable, sustainable and clean sources of energy for everyone.
Содействие развитию альтернативных, доступных, устойчивых и чистых источников энергии для всех отвечает интересам всего человечества и будущих поколений.

And, while nuclear power continues to hold great potential as an environmentally clean source of energy, it remains in a holding position due to a number of associated concerns.
И хотя ядерная энергия по-прежнему сохраняет громадный потенциал как экологически чистый источник энергии, некоторые все еще стараются сдерживать ее развитие ввиду целого ряда связанных с нею забот.

AS Eesti Gaas is one of the largest and most experienced energy companies in Estonia, its core product and competence is natural gas- an effective, affordable and clean source of energy.
AS Eesti Gaas является одной из старейших и опытнейших энергетических компаний Эстонии, основным продуктом которой является природный газ- эффективный, выгодный и чистый источник энергии.

The region needs such clean sources of energy and new fresh water resources, in addition to the new employment opportunities that are offered by those technologies.
Регион нуждается в таких чистых источниках энергии и в новых ресурсах пресной воды, наряду с дополнительными возможностями, которые открывают эти технологии в плане создания новых рабочих мест.

In general, however, it is always wise to observe good public-health measures, to wash hands thoroughly, to eat food that has been properly prepared, and to drink water from a safe, clean source.
В целом, тем не менее, всегда рекомендуется соблюдать правила личной гигиены, тщательно мыть руки, употреблять правильно приготовленную пищу и пить воду из безопасных и чистых источников.

Solar PV modules are justly considered as one of the most ecologically clean sources of electric power, and the diversity of their designs and sizes allows their use in many spheres of human life.
Солнечные модули заслуженно считаются одним из самых экологически чистых источников электрической энергии, а разнообразие их конструкций и размеров позволяет использовать их во многих сферах жизни человека.

There is also an on-going renewable energy programme, which aims to diversify energy generation and to harness an environmentally clean source of energy.
Кроме того, продолжает претворяться в жизнь программа использования возобновляемых источников энергии, цель которой заключается в том, чтобы диверсифицировать энергоснабжение и расширить использование экологически чистых источников энергию.

Nuclear energy could provide an indispensable, cost-effective and clean source of energy and was also useful in other areas, including medicine, agriculture, water management and research.
Атомная энергетика может стать незаменимым экономичным и экологически чистым источником энергии, а также оказаться полезной в других областях, таких как медицина, сельское хозяйство, водопользование и научные исследования.

The world stands to benefit from addressing climate change if we are able to harness the tremendous potentials of Nepal's hydropower, which is a renewable and clean source of energy.
Мир извлечет пользу от устранения негативных последствий изменения климата, если мы сможем задействовать колоссальный гидроэнергетический потенциал Непала, обеспечивающий возобновляемый и экологически чистый источник энергии.

On the other hand, the advantages of wave energy are manifold: it is generally considered to provide a clean source of renewable energy not involving large carbon monoxide emissions; it may stimulate declining industries, such as shipbuilding; and it is less visually obtrusive than wind turbines.
С другой стороны, использование энергии волн обладает множеством преимуществ: волнение считается в целом чистым источником возобновляемой энергии, не сопряженным с выбросом большого количества угарного газа; волновая энергетика способна дать подпитку таким испытывающим спад отраслям, как судостроение; ее установки менее нарушают пейзаж, чем ветровые турбины.

More than half a century after the establishment of the IAEA, the scope of its activities has expanded in various areas due to the growing demand for nuclear power as a renewable, clean source of energy.
По прошествии более полувека со времени создания МАГАТЭ масштабы его деятельности расширились в различных областях благодаря растущему спросу на атомную энергию в качестве возобновляемого и чистого источника энергии.

Mr. Vigny(Switzerland), noting that biofuels were an alternative clean source of energy, created jobs, especially in developing countries, and could help resolve trade issues, asked how consistency could be achieved among economic, environmental and human rights policies and what criteria would be used in developing legal norms with regard to the right to food.
Г-н Виньи( Швейцария), отмечая, что биотопливо является альтернативным чистым источником энергии, создает рабочие места, особенно в развивающихся странах, и может помочь решить проблемы торговли, спрашивает, каким образом можно добиться согласованности мер в экономической, экологической областях и в области прав человека, и какие критерии будут применяться при разработке правовых норм, касающихся права на питание.

Pakistan looks to the Agency and the developed world for assistance as it develops its nuclear power programme so that this clean source of electrical power can be exploited in an energy-starved country.
Развивая свою программу ядерной энергетики, Пакистан надеется получить от Агентства и развитых стран помощь, чтобы этот чистый источник электроэнергии можно было использовать в любой испытывающей дефицит электроэнергии стране.

Saudi Arabia, for instance, pointed out that although it has the world's largest incidence of solar radiation, it lacks the technology and capital needed to exploit this and other clean sources of energy.
Саудовская Аравия, например, отметила, что, хотя на ее территории отмечается наиболее высокий уровень солнечной радиации в мире, она не располагает технологией и капиталом, которые необходимы для эксплуатации этих и других чистых источников энергии.

The Agency's action to promote the peaceful use of nuclear energy was particularly important in view of the growing acceptance of nuclear power as a stable and clean source of energy that could help to mitigate the impact of climate change.
Деятельность Агентства по содействию расширению мирного использования ядерной энергии имеет особое значение ввиду растущего признания ядерной энергии в качестве стабильного и чистого источника энергии, который может способствовать смягчению последствий изменения климата.

Considering the increasing environmental cost to society of wastes from burnt fossil fuels and the risk of global warming, we believe in safe and peaceful nuclear energy as a cost-effective and clean source of energy for the future.
Учитывая риск глобального потепления, а также то, что с экологической точки зрения обществу приходится платить все большую цену за отходы от отработанного ископаемого топлива, мы верим, что безопасная и мирная ядерная энергия- это экономичный и чистый источник энергии будущего.

The apocryphal"Essene Gospel of Peace" can be considered one of the cleanest sources.
Одним из наиболее чистых источников можно считать апокриф« Евангелие мира от Ессеев» 1.

This method of energy generation may be the cleanest source of energy- said Ryu.
Этот метод генерации энергии может стать самым чистым источником энергии,- заявил Рю.

Nuclear energy was suggested as a reliable and cleaner source of energy in achieving national energy development objectives;
Атомная энергия предлагалась в качестве надежного и чистого источника энергии в контексте достижения национальных целей в области развития энергетики;

The environmental qualities of natural gas are related to its lower greenhouse gas emissions, and its development as a cleaner source of energy is to be encouraged.
Экологическая ценность природного газа объясняется тем, что его использование сопряжено с меньшими выбросами парниковых газов, и поэтому следует поощрять расширение масштабов его использования как более чистого источника энергии.