What is the translation of " CLEAR OVERVIEW " in Russian?

• четкий обзор
• четкое представление
• ясное представление
• четкую картину
• ясный обзор

Examples of using Clear overview in English and their translations into Russian

Have a clear overview of your clients.
Получите четкое представление о ваших клиентах.

At the reception, a three-dimensional display of the hotel rooms gives a clear overview of the room occupancy.
На ресепшене, трехмерное изображение номеров в отеле, дает четкое представление о размещении в номерах.

Clear overview of the individual sleep phases.
Наглядное представление отдельных фаз сна;

Especially in files with different parameters for the same process the additonal description can help to have a clear overview.
Особенно в файлах с различными параметрами для одного процесса это описание может дать четкое представление.

Clear overview of all measured values in a diary function.
Четкий обзор всех измеренных значений в функции дневника.

Thanks to the integrated control, you have a clear overview and are able to make the installations work together in an optimum way.
Интегрированный модуль управления дает вам четкое представление о состоянии систем и позволяет оптимизировать работу всего оборудования в совокупности.

The assessment aims to give policy and decision makers, as well as the general public, a clear overview of complex issues.
Цель этой оценки состоит в том, чтобы политические и директивные органы, а также общественность могли получить четкое представление о всем комплексе сложных вопросов.

Offers a clear overview of where actions are needed.
Обеспечивает четкий обзор участков, на которых следует произвести действия.

I have two experiences with Trendhim so far and both positive, the goods came in time, identical to the picture, and we had a clear overview of the course of the round.
На данный момент у меня есть два опыта с Trendhim и оба позитива, товар пришел вовремя, идентичный картине, и у нас был четкий обзор хода раунда.

Get a clear overview of everything on your plate and never lose track of an important task.
Получайте ясное представление обо всем, что нужно сделать, и никогда не забывайте о важных задачах.

The forum is intended to serve as a link between sector authorities and IMDi to ensure a clear overview and coherence of efforts to promote integration and diversity.
Форум служит связующим звеном между профильными органами и УИМ, направленным на обеспечение четкого обзора и согласованности усилий по содействию интеграции и многообразию.

This article will help you get a clear overview of how customer psychology works and how you can improve your visuals and stay ahead of your competition.
Эта статья поможет вам получить четкое представление о том, как работает психология клиентов, как улучшить качество визуальных материалов и оставить конкурентов далеко позади.

The Lely Calm can be connected to Lely's T4C advanced management programme, giving you a clear overview and ease of control of all your calves through your PC.
Lely Calm может быть подключена к программе управления T4C, которая дает вам четкий обзор состояния всех телят и возможность легко контролировать их через ваш персональный компьютер.

Thus, all parties will have a clear overview of the possibilities of concrete elements, their good features and what can be achieved with them," Leosk adds.
Так у всех сторон возникает ясное представление о том, каковы возможности бетонных элементов, какие у них сильные стороны, и чего можно достичь с их помощью»,- добавляет Леоск.

You don't want to constantly search for all the individual tips for the upcoming weekend and would appreciate a clear overview of all available betting tips?
Вы не хотите постоянно искать все индивидуальные советы по ставкам для матчей в предстоящие выходные дни и хотели бы иметь четкий обзор всех доступных советов по ставкам в одном месте?

It would therefore work to create a clear overview that reflected the Organization's priorities and showed associated costs.
Поэтому Европейский союз постарается создать четкую картину, отражающую приоритеты Организации и ее расходы.

A uniform standard for the referral ensures the possibility of the required tests and analyses being performed before the first appointment with the specialist and allows the specialist to obtain a quick and clear overview of the patient's previous health condition.
Единый стандарт направления позволит уже с первого приема врача- специалиста сделать необходимые обследования и анализы, и врач- специалист сможет получить быстрый и ясный обзор прежнего состояния здоровья пациента.

A user-centric system allows for a quick and clear overview of the kind of micro-data that are available and under which conditions.
Ориентированная на пользователей система позволяет быстро составить четкое представление о том, какого рода микроданные имеются в наличии и на каких условиях.

A clear overview of finances: we will review the signed agreements and limits, ascertain whether these correspond to your needs and find places for risk management and cost-saving;
Четкий обзор финансовых дел: мы рассмотрим заключенные договоры и лимиты, выясним, соответствуют ли они Вашим потребностям, а также найдем места, где можно снизить риски и накопить сбережения;

Please provide information that gives the Committee a clear overview of the situation as regards protection against torture, indicating for the period since 2005.
Просьба представить информацию, которая позволила бы Комитету получить четкое представление о положении в области защиты от пыток с указанием за период с 2005 года.

Mr. Nair(Under-Secretary-General for Internal Oversight Services), introducing the report of the Office of Internal Oversight Services(A/57/451), said that the report was designed to provide a clear overview of the impact of the Office's activities on the Organization's programmes.
Гн Наир( заместитель Генерального секретаря по службам внутреннего надзора), внося на рассмотрение доклад Управления служб внутреннего надзора( A/ 57/ 451), говорит, что доклад был запланирован таким образом, чтобы представить четкую картину влияния деятельности Управления на программы Организации.

He should at all times be able to generate a clear overview of the traffic in the VTS coverage area combined with all traffic-influencing factors.
Он должен быть способен в любое время составить четкую общую схему движения судов в зоне охвата СДС с учетом всех факторов, оказывающих влияние на движение судов.

To get a clear overview of the progress being made, the AMR focal points were asked to fill in a short questionnaire, to report on AMR activities being undertaken and the progress being made.
Для получения четкого представления о достигнутом прогрессе координаторов по УПП попросили заполнить короткий вопросник, чтобы сообщить о предпринятых действиях в отношении УПП и достигнутом прогрессе.

It was suggested that a simple matrix should be developed to provide a clear overview of case studies and that there was a need to further develop and update the existing web site.
Было предложено разработать простую матрицу, позволяющую получить ясную картину тематических исследований, и была подчеркнута необходимость дальнейшей разработки и обновления существующего вебсайта.

In order to give a clear overview of inspection requirements based on global and local legislation, and combined with the company's inspection and replacement requirements, Control Union can develop a tailor-made inspection matrix.
Чтобы дать четкое представление о требованиях инспекции в соответствии с глобальным и местным законодательством и в сочетании с требованиями компании к инспектированию и замене оборудования, Control Union может разработать индивидуальную матрицу инспекции.

In cooperation with the UN Population Fund, a survey"Different but Equal" was published in 2003, which provides a brief and clear overview of the main terms and problems concerning equality between women and men.
В сотрудничестве с Фондом Организации Объединенных Наций в области народонаселения в 2003 году было опубликовано исследование<< Разные, но равные>>, в котором дается краткий и ясный обзор основных понятий и проблем, касающихся равенства между женщинами и мужчинами.

With Super Smooth Dashboard you have a clear overview of all your existing backups, where they're stored, how much space they occupy, as well as a view of when the latest backup occurred.
Очень быстрая панель управления даст Вам четкий обзор всех существующих резервных копий, их места хранения, сколько места они занимают, а также дату последнего резервного копирования.

Welcoming the various initiatives and legislative enactments in the area of nondiscrimination and integration of foreigners, she asked whether there was any clear overview of how the courts had dealt with infringements of that legislation, and how many people had been convicted in that connection.
Приветствуя различные инициативы и принятые законодательные акты, касающиеся недискриминации и интеграции иностранцев, она спрашивает, имеется ли какая-либо четкая обобщенная информация о том, каким образом суды разбирали случаи нарушения этого законодательства и сколько человек было в этой связи осуждено.

Results-based budgeting provided a clear overview of budget expenditures per OO, region and cost item, facilitating informed decision-making by GM management.
Составление бюджета с ориентацией на конкретные результаты позволило получить четкое представление о бюджетных расходах в разбивке по ОЦ, регионам и статьям расходов, что способствует принятию обоснованных решений руководством ГМ.

Mr. Kim Bonghyun(Republic of Korea): First of all, I would like to thank the Secretary-General for his annual report on the work of the Organization(A/64/1), which provides a comprehensive and clear overview of what has been achieved over the last year and lays out a coherent blueprint for what must be accomplished in the future.
Г-н Ким Бон Хюн( Республика Корея)( говорит по-английски): Прежде всего я хотел бы поблагодарить Генерального секретаря за его ежегодный доклад о работе Организации( А/ 64/ 1), в котором содержится всесторонний и четкий обзор того, что было достигнуто в прошлом году, и излагается последовательная программа в отношении того, чего необходимо достичь в будущем.