What is the translation of " CLIENT INSTALLED " in Russian?

• установлен клиент
• установленным клиентом

Examples of using Client installed in English and their translations into Russian

Requirements: Gadu-Gadu standard client installed, IEView ver.
Требования: Gadu- Gadu standard client installed, IEView ver.

Client installed on devices used in the field experiment.
Клиента, который устанавливался на все девайсы, участвующие в эксперименте.

If you have the GroupWise client installed on the machine, OpenOffice.
Если у Вас на компьютере установлен клиент GroupWise, OpenOffice.

Exe to skip the installation if there is already a Configuration Manager Client installed.
При этом установка будет пропущена, если клиент Configuration Manager уже установлен.

Once you have the client installed, you need to tell it to connect to the server.
Когда вы установите клиент, вам необходимо подключить его к серверу.

Create a message in the Plain text format using the mail client installed on your computer.
Создайте письмо в формате Обычный текст с помощью установленного на компьютере почтового клиента.

Anti-Spam integrates into the email client installed on your computer and scans all incoming email messages for spam.
Анти- Спам встраивается в установленный на вашем компьютере почтовый клиент и проверяет все входящие почтовые сообщения на наличие спама.

The target computer should not have an existing Configuration Manager 2007 client installed on it.
На целевом компьютере может быть не установлен существующий клиент Configuration Manager 2007.

Identify computers that should not have Configuration Manager client installed, and configure exemption policies on the Network Policy Server.
Определите компьютеры, на которых не должен быть установлен клиент Configuration Manager и настройте политику исключения на сервере политики сети.

Exe which will cause CCMSetup. exe to skip the installation if there is already a Configuration Manager Client installed.
При этом установка будет пропущена, если клиент Configuration Manager уже установлен.

The computer does not yet have the Configuration Manager 2007 client installed or it is not assigned to the site.
На компьютере еще не установлен клиент Configuration Manager 2007 или он не назначен сайту.

Devices that can be connected to a direct SIP number must have an Internet connection and a SIP client installed.
Устройства, на которые можно подключить прямой номер SIP, должны иметь интернет- соединение и установленный SIР- клиент.

Servers that do not have the Configuration Manager 2007 client installed do not report to the site server.
Серверы, на которых клиент Configuration Manager 2007 не установлен, не отправляют отчеты серверу сайта.

CAL inventory information is collected only from Windows Servers that have the Configuration Manager 2007 client installed.
Данные инвентаризации клиентских лицензий собираются только для серверов Windows Server, на которых установлен клиент Configuration Manager 2007.

If some computers should not have the Configuration Manager client installed, they will require exemption policies.
Если на некоторых компьютерах не должен быть установлен клиент Configuration Manager, для них потребуется политика исключения.

The AI-IP system consists of a client installed on the computer aboard a vessel and one or more servers that provide the AI-IP service to clients..
Система АИ- МП состоит из клиента, установленного на бортовом компьютере судна, и одного или нескольких серверов, обеспечивающих клиентам услуги АИ- МП.

Therefore, to download the required content you just need to have the BitTorrent client installed on your computer.
Поэтому для скачивания необходимого контента Вам надо просто иметь установленный на компьютере BitTorrent клиент.

For example, these state messages can report whether a client installed successfully, installed successfully but requires a restart, failed to assign to a site, switched to native mode communication, or cannot communicate with its management point because of certificate-related issues.
Например, эти сообщения о состоянии могут сообщать об успешности установки клиента, об успешности установки с необходимостью перезапуска, о сбое при назначении сайту, о переключении в основной режим связи или о невозможности связи со своими точками управления вследствие проблем с сертификатом.

This certificate is required even if these site systems do not have a Configuration Manager 2007 client installed on them.
Его наличие обязательно даже в том случае, если на этих системах сайта не установлен клиент Configuration Manager 2007.

Specifies whether AMT-based computers that have the Configuration Manager 2007SP1 client installed will automatically provision for AMT so that they can be managed out of band.
Определяет, будет ли на компьютерах на базе AMT, на которых установлен клиент Configuration Manager 2007 с пакетом обновлений SP1, автоматическое обеспечение AMT, так чтобы эти компьютеры могли иметь внешнее управление.

On the Conditions tab, add the condition of Machine Groups, click Add Groups, select the Windows group that contains all the computers that must not have the Configuration Manager client installed.
На вкладке Условия добавьте условие Группы компьютеров, нажмите кнопку Добавить группы, выберите группу Windows, содержащую все компьютеры, на которые не нужно устанавливать клиент Configuration Manager.

To backup your files, your computer must have Norton Online Backup client installed with an active Internet connection.
Для создания резервной копии файлов требуется установленный клиент Norton Online Backup и активное подключение к Интернету.

You must also deploy a client authentication certificate to the management point and state migration point, even if they do not have a Configuration Manager 2007 client installed on them.
В точке управления и в точке миграции состояния также необходимо развернуть сертификат проверки подлинности клиента, даже если на этих системах сайта не установлен клиент Configuration Manager 2007.

If you have NAP-capable computers in Configuration Manager site that is enabled for Network Access Protection but they do not have the Configuration Manager client installed, you must have either exemption policies for these computers that do not reference the Configuration Manager System Health Validator or a means by which computers on the restricted network can install the Configuration Manager client(for example, by providing an installation link on the troubleshooting Web site as part of the user experience).
Если на сайте Configuration Manager, который включен для защиты доступа к сети, имеются компьютеры с поддержкой защиты доступа к сети, но на них не установлен клиент Configuration Manager, необходимо либо установить политики исключения для этих компьютеров, чтобы они не ссылались на средство проверки работоспособности системы Configuration Manager, либо иметь средства, с помощью которых компьютеры в сети с ограниченным доступом могут установить клиент Configuration Manager( например, предоставив установочную ссылку на веб- сайте устранения неполадок).

For IBProvider v2 to work on 64-bit platforms, you need to have 64-bit Firebird 2.1 or Firebird 2.5 client installed on the computer.
Для работы IBProvider v2 на 64 битах необходимо, чтобы на компьютере был установлен 64 битный клиент Firebird 2. 1 или Firebird 2. 5.

All target computers must have the Microsoft Application Virtualization Desktop Client installed to run virtual application packages.
Для запуска пакетов виртуальных приложений необходимо установить Microsoft Application Virtualization Desktop Client на всех целевых компьютерах.

Use the General tab of the Configuration Manager 2007 Configuration Manager Properties dialog box to display general information about the Configuration Manager 2007 client installed on this computer.
Вкладка Общие диалогового окна Configuration Manager 2007 Свойства Configuration Manager используется для отображения общей информации о клиенте Configuration Manager 2007, установленном на данном компьютере.

If task sequence completes when running in the full operating system with no Configuration Manager 2007 client installed on the computer:%Temp%\SMSTSLOG.
Если последовательность задач выполняется при работе в полной версии операционной системы без установленного клиента Configuration Manager 2007:% Temp%\ SMSTSLOG.

If task sequence completes when running in the full operating system with a Configuration Manager 2007 client installed on the computer:< CCM Install Dir>\Logs.
Если последовательность задач выполняется при работе в полной версии операционной системы с установленным клиентом Configuration Manager 2007:< каталог установки CCM>\ Logs.

To troubleshoot computers when the operating system has stopped responding and to manage computers when the computer is turned off, does not have the Configuration Manager 2007 client installed, or does not have an operating system installed, use the following resources.
Выявление причин возникновения проблем на компьютерах, когда операционная система перестает отвечать, и управление компьютерами, которые отключены, на которых не установлены клиент Configuration Manager 2007 или операционная система, описано в приведенных ниже ресурсах.