What is the translation of " COD LIVER " in Russian?

• печени трески
• тресковой печени
• печень трески

Examples of using Cod liver in English and their translations into Russian

Cod liver and fish oil concentrate.
Концентрат жира тресковой печени и рыбьего жира.

Fatty fish, eggs, cod liver oil or food supplements.
Жирная рыба, яйца, рыбий жир или пищевые добавки.

Cream-cheese Philadelphia with bread crumbs and cod liver mousse.
Крем- сыр Филадельфия с хлебной крошкой и муссом из печени трески.

We now buy cod liver cooled, not frozen.
Мы покупаем печень трески охлажденной, а не замороженной.

Sea cabbage, any marine fish, krill, squid, shrimp, cod liver oil, etc.
Морская капуста, любая морская рыба, криль, креветки, печень трески и др.

I can offer you £20, some cod liver oil and a rabbit… to make you go away.
Я могу предложить вам 20 фунтов, немного рыбьего жира и кролика… чтобы заставить вас уйти.

They have been detected in, for example, human samples and in cod liver and mussels.
Они обнаружены в анализах человека, в печени трески и мидиях.

Matchless cod liver salad with the most tasty gas station Aleksandr Shuryigin We prepare.
Бесподобный салат из печени трески с вкуснейшей заправкой Александр Шурыгин Готовим сами.

Russian-style buckwheat and wheat blini with cod liver salad 6,00€.
Блины из гречневой и пшеничной муки c cалатом из печени трески 6, 00€.

Ingredients: cod liver oil, DL-alpha-tocopheryl acetate(vitamin E), antioxidant natural tocopherol extract.
Состав:: жир тресковой печени, DL- альфа- токоферилацетат( витамин Е), антиоксидант натуральный токоферольный экстракт.

In the Latvian kitchen a lot of squid and octopus, cod liver popular and sprats.
В латвийской кухне много кальмаров и осьминогов, популярны печень трески и шпроты.

Cod liver oil is rich in vitamin A and vitamin D, two essential vitamins for bone strengthening and the immune system.
Масло печени трески богат витамином А и витамином D, два основных витаминов для заживления костей и иммунной системы.

Used in the past to treat the problems of rickets and bone growth, cod liver oil is.
После того, как используется для лечения проблем рахита и роста костей, масло печени трески является.

To obtain health fish oil is most commonly used cod liver oil, with an average of 38 mg of vitamin a in terms carotene.
Для получения медицинского рыбьего жира чаще всего используется жир печени трески, содержащий в среднем 38 мг витамина А в пересчете на каротин.

This element is found in fatty sea fish(salmon, keta salmon, beluga sturgeon, etc.), cod liver, and tuna liver.
Этим элементом богаты жирная морская рыба( семга, кета, белуга и т. п.), печень трески и тунца.

The high content of cod liver oil in omega-3 fatty acid(EPA and DHA) also has positive effects on the skin, hair, nails and teeth.
Высокое содержание масла печени трески омега- 3 жирных кислот( ЭПК и ДГК) также оказывает положительное воздействие на кожу, волос, ногтей и зубов.

Salted salmon marinated with beetroot, salmon terrine, marinated catfish and cod liver salad.
Маринованное со свеклой и соленое филе лосося, террин из лосося, маринованный африканский клариевый сом, салат из печени трески.

Ingredients: cod liver oil, fish oil concentrate, dl-α-tocopheryl acetate(vitamin E), antioxidant(natural tocopherol concentrate), retinyl palmitate vit.
Состав: жир тресковой печени, концентрат рыбьего жира, dl- α- токоферилацетат( витамин E), антиоксидант( природный токоферольный концентрат), ретинилпальмитат vit.

SCCPs were present in all samples with concentrations ranging from 14-130 ug/kg wet weight in mussel and 23-750 ug/kg in cod liver.
КЦХП присутствовали во всех пробах в концентрациях, варьирующих в диапазонах 14130 мкг/ кг сырого веса в мидии и 23750 мкг/ кг в печени трески.

Norwegian fish oil FJORD from cod liver enriches the ration with biologically valuable substances, necessary level of which is vital for the human body.
Норвежский рыбий жир FJORD из масла печени трески обогащает рацион биологически ценными веществами, поддерживать нужное содержание которых в организме жизненно необходимо.

Bidleman et al.(2010) point out that no significant trends in CN concentration were found during a 1987- 98 monitoring of cod liver from a Norwegian fjord.
В работе Bidleman et al.( 2010) отмечается, что в ходе мониторинга содержания в печени трески в норвежских фьордах никакой существенной динамики концентраций ХН не выявлено.

PCP was not detected in blue mussel and cod liver in Norway between 2004 and 2008 Norway 2012 submitted information as: Information on pentachlorophenol and its salts and esters.
ПХФ не обнаружен у голубых мидий и в печени трески в Норвегии в период 2004- 2008 годов Norway 2012, информация представлена в виде документа<< Информация о пентахлорфеноле, его солях и эфирах.

Soyuzplodoimport on behalf of the State controls the well-known trademarks, such as vodka"Stolichnaya" and"Moskovskaya", cognac"Moskovskiy", champagne"Sovietskoye", canned Cod liver"Piechen' treski" and other brands.
ФКП" Союзплодоимпорт" от лица государства управляет известными товарными знаками, например водками Stolichnaya и Moskovskaya, коньяком" Московский", шампанским" Советское", консервами" Печень трески" и другими брендами.

Samples of cod liver and blue mussels were collected from three different parts of the Oslofjord to indicate a spatial distribution of polychlorinated alkane(PCA) accumulation in these species.
Образцы трески печени и голубой мидии были собраны в трех различных частях Ослофьорда, чтобы указать на пространственное распределение накопления полихлорированных алканов( ПХА) в этих видах.

Examples include eating a full jar of mayonnaise(US$235), eating a"worm burrito"(US$265), and taking shots of corn oil, Pepto-Bismol, lemon juice, hot sauce, cold chicken broth, and cod liver oil US$450.00 for all nine shots.
Например- съесть полную банку майонеза( за 235$), съесть буррито с червяком( за 265$) или быть забросанным кукурузным маслом, слабительным« Пепто- Бисмол», лимонным соком, острым соусом, холодным куриным бульоном и маслом печени трески за это человек получал 450$, выдержав 9« выстрелов».

Medicinal Cod Liver Oil is the fatty oil obtained from fresh cod livers(Gadus morhua L.) and other species of the Gadidae family by cooking and subsequent cold filtration.
Медицинский рыбий жир из печени трески является жирным маслом, получаемым из свежей печени трески( Gadus morhua L.) и других видов семейства тресковых посредством тепловой обработки и последующей холодной фильтрации.

No temporal trend for Arctic cod and dab from the costal waters of Iceland was found for the period from 1991 to 2000, whereas results from Norway revealed a significant decrease(from 23 to 4 ng/g lw) of alphaHCH residues in Arctic cod liver between 1987 to 1998 Sinkkonen and Paasivirta, 2000.
За период 19912000 годов временных тенденций в организме арктической трески и лиманды в прибрежных водах Исландии обнаружено не было, а в результатах по Норвегии в период с 1987 по 1998 год отмечается существенное понижение( с 23 до 4 нг/ г лв) альфаГХГ в печени арктической трески Sinkkonen and Paasivirta, 2000.

Both contributions in kind, such as a large shipment of cod liver oil by the Government of Norway-- which, by the way, brings back to me some bad childhood memories-- and cash were provided by many Western nations.
Многие западные государства предоставили помощь натурой-- как в случае с крупными партиями рыбьего жира из печени трески, поступившими от правительства Норвегии, что, кстати, навевает мне грустные воспоминания о моем детстве,-- и наличными.

Also, you need to eat food containing large amounts of iodine: marine fish(about 70 micrograms of iodine)- first of all, herring, plaice, cod, halibut, sea bass, tuna, salmon, cod liver oil(up to 800 mcg); much of this trace element in fish oil(up to 770 mg), seafood(crabs, shrimps, squid, mussels, oysters), cereals, milk, eggs, vegetable oil, beef, vegetables, fruits.
Кроме того, нужно принимать пищу, содержащую большое количество йода: морскую рыбу( около 70 мкг йода)- прежде всего сельдь, камбалу, треску, палтус, морской окунь, тунец, лосось; печень трески( до 800 мкг); много этого микроэлемента в рыбьем жире( до 770 мг); морепродукты( крабы, креветки, кальмары, мидии, устрицы), зерновые, молоко, яйца, растительное масло, говядину, овощи, фрукты.

Chicken, veal liver, cod liver oil, eggs, chicken and quail eggs, fish, meat, sea-buckthorn berries, pumpkin, carrots, spinach, leek, spinach, lettuce, root and parsley, peppers, apricots, tomatoes, currant, black ashberry, persimmon, tangerine, green peas.
Куриная, телячья печень, печень трески, икра, куриные и перепелиные яйца, рыба, блюда из мяса, плоды облепихи, тыква, морковь, шпинат, черемша, щавель, салат, корень и зелень петрушки, сладкий перец, абрикосы, томаты, смородина, рябина черноплодная, хурма, мандарины, зеленый горошек.