What is the translation of " CODE OF UKRAINE " in Russian?

• кодекс украины
• код украины
• кодекса украины
• кодексом украины
• кодексе украины

Examples of using Code of ukraine in English and their translations into Russian

Tax Code of Ukraine.
Налоговый кодекс Украины.

The international dialling code of Ukraine is +380.
Международный телефонный код Украины+ 380.

Tax Code Of Ukraine defines a term of a non-profitable organization.
Понятие« неприбыльная организация» закреплено Налоговым Кодексом Украины.

Trends of Layoffs in the Draft Labour Code of Ukraine.
Тренды увольнений в проекте Трудового кодекса Украины.

Tourist Code of Ukraine.
Туристический кодекс в Украине.

Mini-hotel owners expect changes in the Tax Code of Ukraine.
Владельцев минигостиниц ждут изменения в Налоговом кодексе Украины.

Criminal Code of Ukraine(2001);
Уголовный кодекс Украины( 2001 г.);

The Law of Ukraine"On Private International Law", the Air Code of Ukraine.
Закон Украины« О международном частном праве», Воздушный кодекс Украины.

The Penal Corrections Code of Ukraine entered into force on 1 January 2004.
Января 2004 года вступил в силу Уголовно- исполнительный кодекс Украины.

Taxation in Ukraine is regulated by the TCU the Tax code of Ukraine.
Налогообложение в Украине регулируется НКУ Налоговым кодексом Украины.

The Family Code of Ukraine, Reports of the Verkhovna Rada, 2002, No. 21-22.
Семейный кодекс Украины// Ведомости Верховной Рады( ВВР).-- 2002.--№ 21- 22.

These provisions are fixed by the Family Code of Ukraine and other regulatory acts.
Данные положения четко закреплены в Семейном кодексе Украины и иных нормативных актах.

Transfer pricing in the enterprise income tax- change in the Tax Code of Ukraine.
Трансфертное ценообразование в налогообложении прибыли предприятий- изменения в Налоговом Кодексе Украины.

The draft Family Code of Ukraine treats the child as a special subject of law.
Проект семейного кодекса Украины рассматривает ребенка как особый субъект права.

Ukrainian National Platform and Working Group 5 Concerned about the Draft Labour Code of Ukraine.
Украинская национальная платформа и Рабочая группа 5 обеспокоены проектом Трудового Кодекса Украины.

This matter is regulated by the Tax Code of Ukraine hereinafter- the Code..
Вопрос относительно неприбыльности организации регулируется Налоговым кодексом Украины дальше- Кодекс..

The Tax Code of Ukraine provided new definitions of sources of income that are exempted from taxation.
Налоговый кодекс Украины по-новому определил источники доходов, которые освобождаются от налогообложения;

The corresponding bill, which amends the Air Code of Ukraine, is registered in the Verkhovna Rada.
Соотвествующий законопроект, вносящий изменения в Воздушный кодекс Украины, зарегистрирован в Верховной Раде.

The Tax Code of Ukraine does not set a ceiling for the cost of living abroad in a business trip.
Налоговый кодекс Украины не устанавливает предельного размера расходов на оплату стоимости проживания в заграничной командировке.

Features of criminal proceedings on the Criminal- Procedural Code of Ukraine in the part of the bank secrecy disclosure.
Особенности уголовного производства по уголовно- процессуальным кодексом Украины, в части раскрытия банковской тайны.

In the Code of Ukraine on administrative offense is said about the imposition of a fine on the person smoking in a prohibited place.
В Кодексе Украины про административное правонарушение говорится, про наложение штрафа на лицо курящее в запрещенном месте.

The Fourth Geneva Convention states that, in theory, Criminal Code of Ukraine should remain in force in the occupied territory.
Четвертая Женевская конвенция говорит о том, что на оккупированной территории, в принципе, должен действовать Уголовный кодекс Украины.

The Tax Code of Ukraine(hereinafter- TCU), unlike the Civil Code, distinguishes the concept of"installment trading" and"commodity loan.
Налоговый кодекс Украины( дал ее- Н КУ), в отличие от Гражданского, разделяет понятия« торговля в рассрочку» и« товарный кредит».

Currently there are no any stated restrictions on them in the Section III of the Tax Code of Ukraine of 02.12.2010, 2755-VІ hereinafter- TCU.
Никаких ограничений по ним в разделе III Налогового кодекса Украины от 02. 12. 2010 года 2755- VІ далее- НКУ.

Keywords: tax reform, Tax Code of Ukraine, state budget, income base of the budget.
Ключевые слова: налоговая реформа, Налоговый кодекс Украины, государственный бюджет, доходная база бюджета.

As a Ukrainian citizen and a foreign citizen can become an entrepreneur if he has a residence permit in Ukraine and the identification code of Ukraine.
Как гражданин Украины так и иностранный гражданин могут стать предпринимателем если у него есть вид на жительство в Украине и идентификационный код Украины.

We need to admit that the Tax Code of Ukraine defines a cost of a business reputation goodwill.
Следует отметить, что Налоговый кодекс Украины определяет стоимость деловой репутации гудвилл.

Direct norm Air Code of Ukraine stipulates that the procedure for granting rights to air routes claims Gosaviasluzhba through the adoption of aviation rules.
Прямые нормы Воздушного кодекса Украины закрепляют, что порядок предоставления прав на авиамаршруты утверждает Госавиаслужба посредством принятия авиационных правил.

What innovations does the draft Labour Code of Ukraine prepare for us regarding termination of labour relations?
Какие же нововведения готовит нам проект Трудового кодекса Украины в сфере прекращения трудовых отношений?

The law 909 made amendments to the Tax Code of Ukraine(hereinafter- TCU), which regulated particularities of the tax payment due to completion of five years of age and car theft.
Законом 909 внесено изменения в Налоговый кодекс Украины( далее- НКУ), которые регулируют особенности уплаты налога в связи с окончанием пятилетнего возраста и угоном автомобиля.