What is the translation of " COLLABORATIVE COUNCIL " in Russian?

• совет по сотрудничеству
• совместным советом
• советом по сотрудничеству
• совета по сотрудничеству

Examples of using Collaborative council in English and their translations into Russian

Water Supply and Sanitation Collaborative Council.
Совет сотрудничества в области водоснабжения и санитарии.

The Collaborative Council of External Support Agencies has been established to that end and an assessment report on the achievement of the Decade prepared.
С этой целью был учрежден Совет совместных действий учреждений, оказывающих внешнюю поддержку, а также подготовлен доклад по оценке достижений Десятилетия.

Water Supply and Sanitation Collaborative Council.
Совет по сотрудничеству в области водоснабжения и санитарии.

The Water Supply and Sanitation Collaborative Council has launched its Water, Sanitation and Hygiene for All campaign in over 70 countries; see www. wsscc. org.
Совет по сотрудничеству в области водоснабжения и санитарии развернул свою кампанию( водоснабжение, санитария и гигиена для всех) в более чем 70 странах; см. www. wsscc. org.

WASH Campaign-- Water Supply Sanitation Collaborative Council WSSCC.
Кампания<< Водоснабжение, санитария и гигиена для всех>>( ВССГ)-- Совет сотрудничества в области водоснабжения и санитарии ССВС- ВССГ.

These institutions include the London School of Hygiene and Tropical Medicine, Water Engineering Development Centre(Loughborough University), International Water and Sanitation Centre and Water Supply and Sanitation Collaborative Council.
В число таких учреждений входят Лондонская школа гигиены и тропической медицины, Центр разработки систем водоснабжения( Университет Лафборо), Международный центр водоснабжения и санитарии и Совет по сотрудничеству в области водоснабжения и санитарии.

The Water Supply and Sanitation Collaborative Council held its second meeting in Rabat in September 1993.
В сентябре 1993 года в Рабате состоялась вторая сессия Совета по сотрудничеству в области водоснабжения и санитарии.

UNICEF has continued to strengthen the Africa professional working group on Water Supply and Sanitation Collaborative Council.
ЮНИСЕФ продолжает обеспечивать укрепление Африканской профессиональной рабочей группы по вопросам водоснабжения и Совместного совета по проблемам санитарии.

It also engaged with the Water Supply and Sanitation Collaborative Council on the realization of the human right to sanitation.
Он также взаимодействовал с Советом сотрудничества в области водоснабжения и санитарии по вопросам реализации права человека на санитарные услуги.

The Task Force is also receiving support from Aquafed, WaterAid, the Water Supply and Sanitation Collaborative Council(WSSCC) and UFZ.
Целевая группа также получает поддержку от« Аквафед»,« Уотерэйд», Совета по сотрудничеству в области водоснабжения и санитарии и Центра экологических исследований им.

Municipal wastewater: UNEP, WHO, UN-HABITAT and the Water Supply and Sanitation Collaborative Council jointly developed and implemented a strategic action plan on municipal wastewater.
Городские сточные воды: ЮНЕП, ВОЗ, ООНХабитат и Совет по сотрудничеству в области водоснабжения и санитарии совместно разработали и осуществляют стратегический план действий в области городских сточных вод.

Several delegations focused on the new partnership being formed between UNICEF and the Water Supply and Sanitation Collaborative Council.
Несколько делегаций обратили особое внимание на формируемый новый механизм партнерства между ЮНИСЕФ и Советом по сотрудничеству в области водоснабжения и санитарии.

Many organizations in the sector, including the Water Supply and Sanitation Collaborative Council, WaterAid, WHO and UNICEF, have made equity a central part of their agenda.
Многие организации в этом секторе, включая Совет по сотрудничеству в области водоснабжения и санитарии, организацию<< ВотерЭйд>>, ВОЗ и ЮНИСЕФ, включили справедливость в число главных вопросов своей повестки дня.

CThe continugoing Water, Sanitation and Hygiene for All(WASH) campaigns, conducted in conjunction with the Water Supply and Sanitation Collaborative Council(WSSCC);
Продолжение кампаний Водоснабжение, санитария и гигиена для всех( ВСГ), организуемых совместно с Советом по сотрудничеству в области водоснабжения и санитарии( ССВС);

The United Nations Children's Fund(UNICEF) and the Water Supply and Sanitation Collaborative Council launched the Water, Sanitation and Hygiene for All in Schools campaign in a number of countries;
Детский фонд Организации Объединенных Наций( ЮНИСЕФ) и Совет сотрудничества в области водоснабжения и санитарии начали осуществление в школах ряда стран кампании<< Водоснабжение, санитария и гигиена для всехgt;gt;;

Presentation of results of the pilot project on the collection of rain water, experiment conducted by UNICEF and the Water Supply and Sanitation Collaborative Council(WSSCC);
Представление результатов экспериментального проекта сбора дождевого стока, осуществляемого совместно с ЮНИСЕФ и Советом по сотрудничеству в области водоснабжения и санитарии;

Other related targets have been established, also in 2000, by the Water Supply and Sanitation Collaborative Council(WSSCC), including the target"to provide water, sanitation and hygiene for all by 2025.
Другие связанные с этим задачи также были поставлены в 2000 году Советом по сотрудничеству в области водоснабжения и санитарии( ССВС), включая задачу<< Обеспечения водоснабжения, санитарии и гигиены для всех к 2025 году.

The programme was sponsored by UNICEF and the International Water and Sanitation Centre, with the support of Oxfam GB and the Water Supply and Sanitation Collaborative Council.
Программа финансировалась ЮНИСЕФ и Международным центром по водоснабжению и санитарии при поддержке<< Оксфам>>( Великобритания) и Совета сотрудничества в области водоснабжения и санитарии.

For sanitation in particular, the Water Supply and Sanitation Collaborative Council meeting held in November 1997 at Manila, the Philippines, concluded that at present rates of progress, the world cannot achieve full service coverage by the year 2100.
В частности, в отношении санитарии на состоявшемся в ноябре 1997 года в Маниле, Филиппины, заседании Совета по сотрудничеству в области водоснабжения и санитарии был сделан вывод о том, что при нынешних темпах развития к 2100 году мир не сможет добиться полного охвата этой услугой.

Participated in the conference and exhibition organized by the Water Supply and Sanitation Collaborative Council, at Geneva, December 13-19, 2003.
Участие в конференции и выставке, организованной Советом сотрудничества в области водоснабжения и санитарии в Женеве 13- 19 декабря 2003 года;

Relevant groups include the Water Supply and Sanitation Collaborative Council, the World Water Council, the Global Water Partnership and regional institutions and networks and special-purpose organizations such as the World Commission on Dams.
Указанные группы включают Совет по сотрудничеству в области водоснабжения и санитарии, Всемирный совет по водным ресурсам, Глобальное водохозяйственное партнерство и региональные учреждения и сети и специализированные организации, такие, как Всемирная комиссия по плотинам.

Water, Sanitation and Hygiene for All(WASH) campaigns are being organized by UN-HABITATUN-Habitat with the Water Supply and Sanitation Collaborative Council(WSSCC) based in Geneva.
Кампании" Водоснабжение, санитария и гигиена для всех"( ВСГ) организуются ООНХабитат совместно с Советом по сотрудничеству в области водоснабжения и санитарии( ССВС), располагающимся в Женеве.

The Water Supply and Sanitation Collaborative Council represents the main mechanisms for the coordination of overall policies and programmes of United Nations organizations with non-governmental organizations, bilateral organizations and other external support agencies.
Совет по сотрудничеству в области водоснабжения и санитарии является основным механизмом координации общей политики и программ организаций системы Организации Объединенных Наций и неправительственных организаций, двусторонних организаций и прочих учреждений, предоставляющих внешнюю поддержку.

UNICEF also promoted the Global Environmental Sanitation Initiative as an advocacy tool for sanitation through the Water and Sanitation Collaborative Council.
ЮНИСЕФ поддержал также в Совете по сотрудничеству в вопросах водоснабжения и санитарии выдвижение глобальной инициативы в области коммунальной гигиены в качестве средства пропаганды санитарии.

The most permanent and systematic forum for a wide dialogue among all the organizations concerned is to be found in the Collaborative Council for Water Supply and Sanitation, which meets every two years and has a small secretariat based at WHO headquarters.
Наиболее постоянным и систематическим форумом проведения широкого диалога между всеми соответствующими организациями является Совет по сотрудничеству в области водоснабжения и санитарии, который заседает раз в два года и у которого имеется небольшой секретариат, находящийся в штаб-квартире ВОЗ.

Those actors will include, inter alia, bodies such as the World Water Council, the Global Water Partnership and the Water Supply and Sanitation Collaborative Council.
В число этих участников будут входить, в частности, такие органы, как Всемирный совет по водным ресурсам, Глобальное партнерство в области водных ресурсов и Совет по сотрудничеству в области водоснабжения и санитарии.

UNEP/GPA, jointly with WHO, UN-Habitat and the Water Supply and Sanitation Collaborative Council, developed 10 keys for local and national action on municipal waste water, as well as associated guidelines and a web-based knowledge base; see www. gpa. unep. org.
ЮНЕП/ ГПД, совместно с ВОЗ, ООНХабитат и Совет по сотрудничеству в области водоснабжения и санитарии разработали десять ключевых принципов для действий на местном и национальном уровнях в области обработки городских сточных вод и связанные с ними руководящие принципы и создали сетевую базу данных; см. www. gpa. unep. org.

Representatives of the following international organizations were also present at the meeting: the United Nations Development Programme(UNDP) and the Water Supply and Sanitation Collaborative Council WSSCC.
На совещании также присутствовали представители следующих международных организаций: Программы развития Организации Объединенных Наций( ПРООН) и Совета по вопросам сотрудничества в области водоснабжения и санитарии СВСВС.

Build on international collaborative arrangements such as the Global Water Partnership, the Global Water Supply and Sanitation Collaborative Council, and the World Water Council, and strengthen collaboration with non-governmental organizations.
Строить свою деятельность на основе таких международных соглашений о сотрудничестве, как Всемирная ассоциация по водным ресурсам, Всемирный совет по сотрудничеству в области водоснабжения и санитарии, Всемирный совет водных ресурсов, и укреплять сотрудничество с неправительственными организациями.

For an earlier commitment to sanitation, see Vision 21: A shared vision for hygiene, sanitation and water supply and a framework for action Water Supply and Sanitation Collaborative Council, 2000.
Информация о принятых ранее обязательствах по вопросам санитарии представлена в документе" Vision 21: A Shared Vision for Hygiene, Sanitation and Water Supply and A Framework for Action" Всемирный совет по сотрудничеству в области водоснабжения и санитарии, 2000 год.