What is the translation of " COMFORTABLE ACCESS " in Russian?

• удобный доступ
• комфортным доступ

Examples of using Comfortable access in English and their translations into Russian

Lighter and comfortable access to the components;
Облегченный и удобный доступ к компонентам;

Zipper in entrance area enables a comfortable access.
Молния в зоне входа позволяет удобный доступ.

Payment Cards Do you wish to get comfortable access to the money and carry out the wide spectrum of cashless and available operations?
Желаете получить удобный доступ к своим средствам и осуществлять широкий спектр безналичных и наличных операций?

The rear skirts stay open to guarantee more comfortable access from the stern.
Для обеспечения более комфортабельного доступа с кормы, задние части судна обычно остаются открытыми.

Electric buses will help make more comfortable access for guests to major attractions and historical sites, located in the heart of the regional centre.
Электробусы помогут сделать для гостей города более комфортным доступ к главным достопримечательностям и историческим местам, расположенным в сердце областного центра.

This platform provides easy, safe, and comfortable access to that door.
Эта платформа обеспечивает простой, безопасный и удобный доступ к этой дверце.

An ideal location in the center of Kiev, which is an important factorhelping everybody to have convenient and comfortable access.
Идеальное расположение в центре Киева один из важных факторов, помогающий удобно и комфортного добраться каждому из Ваших служащих.

Transport belt lifting system to facilitate comfortable access for cleaning or maintenance.
Подъемные системы конвейерных лент для облегчения очистки или обслуживание удобна для доступа.

Stops and transfers should be linked to walking routes and provide safe and comfortable access.
Остановки и места для пересадки должны быть объединены в систему пешеходных маршрутов и обеспечивать безопасный и удобный доступ.

Located just 900 meters from the beach, comfortable access to A7 and AP7, very close to the best golf courses.
Расположенный всего в 900 метрах от пляжа, удобный доступ к A7 и AP7, в непосредственной близости от лучших полей для гольфа.

The opening of the Lucky-Priecno chairlift gives visitors much quicker and more comfortable access to the slopes.
Открытие новой кресельной дороги Lucky- Priecno дало посетителям более быстрый и легкий доступ к трассам.

Center location of the Hotel allows its guests to have comfortable access to business districts, shops, theatres and wonderful historical and cultural heritage of the city.
Центральное расположение Гостиницы в Киеве обеспечивает его постояльцам удобный доступ к деловым районам, магазинам, театрам и потрясающему историческому наследию города.

A 3.5-metres long fixed swim platform provides easy and comfortable access to the water.
Стационарная платформа для купания длиной 3, 5 м обеспечивает легкий и удобный доступ к воде.

Additionally, the Company has been planning to ensure most comfortable access to such information for the shareholders and for all interested parties including the optimization of the structure of the corporate website.
Кроме того, Компания планирует обеспечивать максимально комфортный доступ к такой информации акционеров и всех заинтересованных лиц, в том числе через оптимизацию структуры коропративного сайта.

The wide grill openings offer cockerels with full-grown combs easy and comfortable access to the feed.
Широкие окна решетки обеспечивают легкий и свободный доступ к корму петушков с полностью развитым гребнем.

Diving in the clear and warm sea from the private and comfortable access is the option for those who enjoy the feeling of freedom the sea provides.
Подводное плавание в чистом и теплом море, к которому здесь имеется удобный частный доступ, является вариантом для тех, кому доставляет наслаждение то чувство свободы, которое дает нам море.

If a comfortable access to the sea most important to you, choose a hotel on the outskirts of Antalya in the west- in Antalya(easy access to municipal pebble beach), or in the east- the new Lara(where many hotels own sandy beaches).
Если комфортный доступ к морю для вас важнее всего, выбирайте гостиницу в пригородах Антальи: на западе- в районе Коньяалти( отсюда легко добраться до муниципального галечного пляжа) или на востоке- в новом районе Лара( здесь у многих отелей собственные песчаные пляжи).

Designed with the operator in mind, the unique toe-kick allows for comfortable access to your materials and parts.
Углубление для ног разработано для удобства оператора и обеспечивает быстрый доступ к материалу и деталям.

The Eichenhof gondola lift gives children, beginners and ski schools particularly easy and comfortable access to the ski resort, and also provides largely barrier-free transport to the hut for pedestrians, thanks to its location near the car park.
Гондольная канатная дорога Eichenhof дает детям, новичкам и лыжным школам особенно легкий и удобный доступ к лыжному курорту, а также обеспечивает в значительной степени простой доступ для пешеходов благодаря расположению рядом с автостоянкой.

In particular, our newest IPSoft iVision version with advanced customizable interface incorporates all benefits from latest MPEG-4 SD AmiNET125 and MPEG-2/4 HD AmiNET130 STBs to deliver fast and comfortable access to a full range of IPTV services for subscribers.
В частности, новейшая версия IPSoftiVision с расширенными возможностями по настройке и управлению интерфейсом использует все преимущества новых абонентских устройств компании Amino: MPEG- 4 SD- AmiNET125 и MPEG- 2/ 4 HD- AmiNET130- для предоставления подписчикам быстрого и удобного доступа к широкому спектру современных услуг IPTV.

For Yaroslavl, which is one of the key points of the tourist route Golden Ring of Russia, the presence of such a transport service is particularly relevant: electric buses will help make more comfortable access for guests to major attractions and historical sites, located in the heart of the regional centre. Currently, the power company has installed three charging stations.
Для Ярославля, являющегося одной из ключевых точек туристического маршрута Золотое Кольцо России, наличие такого транспортного сервиса является особенно актуальным: электробусы помогут сделать для гостей города более комфортным доступ к главным достопримечательностям и историческим местам, расположенным в сердце областного центра.

The first Kosciuszko Chalet was built at Charlotte Pass in 1930, giving relatively comfortable access to Australia's highest terrain.
Первый туристический коттедж был построен у Косцюшко в Шарлотт- Пасс в 1930 году, упростив доступ к высокогорным районам страны.

The building of a rural school built an eco-San toilet that provides safe and comfortable access in the harsh conditions of rural areas.
К зданию сельской школы пристроен эко- сан туалет, что обеспечивает безопасный и комфортный доступ в суровых условиях сельской местности.

There are more than 80 access control zones in Obolon Residences that provide safe and comfortable access to residents and their guests.
По всему зданию расположено более 80 зон контроля доступа, которые обеспечивают безопасный и комфортный доступ жителям и их гостям.

Beogradska Arena" has one of the most successfully arranged spectators' tiers in Europe, with easy and comfortable access, good seats and most importantly, good visibility.
Белградская арена одна из самых удобных для посетителей объектов в Европе, обеспечивающая легкий доступ к местам для сидения, уютное сидение и хорошую обозримость.

No matter whether they are wearing hiking boots or skis, or using a wheelchair or baby stroller, local residents and tourists alike can all enjoy comfortable access to the mountain peak thanks to the new Patscherkofel lift and its barrier-free design.
Местных жителей или туристов, пешком или на лыжах, в инвалидном кресле или в детской коляске: новый подъемник" Patscherkofelbahn" всех доставит на вершину; такую доступность обеспечивает ее безбарьерная конструкция.

This modern hotel with wheelchair access provides comfortable accommodation and high quality services.
Современно оснащенный отель, с безбарьерным доступом, обеспечивает комфортное размещение и высокое качество услуг.

Haven of peace, light, comfortable with access tram to 100 m, close to restaurants, shops, cinemas, theatre, opera, market.
Оазисом мира, светло, комфортно с доступ трамвай до 100 м, рядом рестораны, Магазины, кинотеатры, театр, Опера, рынок.

Excellent location, comfortable facilities, easy access to public transport, restaurants, shops and madrid diversity.
Отличное расположение, комфортабельные помещения, легкий доступ к общественному транспорту, ресторанам, магазинам и разнообразию Мадрида.

The living room, which contains comfortable seating, has access to the apartment's sunny terrace.
В гостиной, которая содержит комфортные сидения, имеет доступ к квартира солнечная терраса.