What is the translation of " COMFORTERS " in Russian?

• одеяла
• утешителей
• одеял
• утешители

Examples of using Comforters in English and their translations into Russian

Where am I to get comforters for her?
Где я найду утешителей для тебя?

Six hundred comforters were stored so that they could later be delivered to the victims in the more remote mountainous areas.
Шестьсот одеял хранились так, чтобы позже они могли быть доставлены пострадавшим в отдаленных горных районах.

Whence shall I seek comforters for thee?
Где найду я утешителей для тебя?»?

But the princes of the children of Ammon said to Hanun, Thinkest thou that David doth honour thy father, that he hath sent comforters unto thee?
Но князья сыновей Аммо́на сказали Анно́ну:« Неужели из уважения к твоему отцу Давид послал к тебе утешителей?

Sheets, pillows, comforters, pillowcases.
Простыни, подушки, одеяла, наволочки.

Bedding, box springs, cases and comforters.
Постельные принадлежности, пружинные матрасы, наматрасники и стеганые одеяла.

And for comforters, but I found none.
Ждал утешителей, но не нашлось ни одного.

I have heard many such things: grievous comforters are ye all!
Слышал я много такого; жалкие утешители все вы!

I told you, no more comforters until Carl kicks the head lice.
Я же сказала, что не буду одалживать вам одеяла, пока Карл не выведет вшей.

I have heard many such things: miserable comforters are ye all!
Слышал я много такого; жалкие утешители все вы!

I ordered some new comforters for the rooms and she told me I was being extravagant.
Я заказал пару новых одеял для номеров, а она сказала, что я не экономлю.

The beds are trimmed for the stay sheets, duvets, comforters cover.
Кровати изымаются для проживания листы, одеяла, одеяла крышки.

We provide linen- comforters are year-round.
Мы предлагаем постельное белье- одеяла круглый год.

But the princes of the children of Ammon said unto Hanun their lord, Thinkest thou that David doth honor thy father, in that he hath sent comforters unto thee?
Но князья сыновей Аммо́на сказали своему господину Анно́ну:« Неужели из уважения к твоему отцу Давид послал к тебе утешителей?

We just can't use Ben's comforters anymore for our pillow forts.
Только мы больше не можем пользоваться одеялом Бена для наших подушечных фортов.

Guests can take advantage from an adjustable bed and a sofa bed that are appointed with down comforters, foam pillows and feather pillows.
Регулируемая кровать и диван- кровати с стеганым одеялом, подушками из пены с памятью и пухо- перьевыми подушками доступны в спальнях.

We also have focused on the dream: down comforters and pillows, comfortable mattresses, dark curtains and soundproofing windows.
В отеле мы также сделали акцент на сне: пуховые одеяла и подушки, удобные матрасы, темные шторы и шумоизоляция окон.

Thus the counselors and advisers also serve as the counselors and comforters of these disappointed pilgrims.
Поэтому советники и консультанты также служат в качестве советников и утешителей этих разочарованных паломников.

We're gonna wrap the body in one of the comforters, and we will put it in a-- in one of the tubs in one of the motel rooms just-- just until I can figure out what to do with it tomorrow.
Потом завернем тело в одно из одеял, и положим его в одну из ванн, в каком-нибудь номере… Завтра я придумаю, что с ним делать.

For the song's performances, the stage was set with a large bed, pillows and comforters, as well as a small desk and homely props.
Для выступления был использован следующий реквизит: большая кровать, установленная на сцене, подушки и одеяла, а также небольшой письменный стол.

Our team was fortunate enough to obtain 1,000 military comforters at a wholesale price and 140 sets of school uniforms thanks to the support of one of our Association members who worked in the clothing wholesale business.
Нашей команде посчастливилось получить 1000 военных одеял по оптовой цене и 140 комплектов школьной формы благодаря поддержке одного из членов нашей ассоциации, который работал в оптовой торговле одеждой.

This is an online free game that gives you some ideas about cool jackets, comforters and winter pants that you can wear this year.
Это онлайн бесплатно в игру, которая дает вам некоторое представление о прохладном куртки, одеяла и зимние брюки, которые можно носить в этом году.

Depending on which suite you choose, you ll be sleeping in a comfortable queen size or even king size double beds, all fitted with quality bedclothes and feather comforters and pillows.
В зависимости от Suite вы выбираете, вы будете спать в удобных размеров дама или даже Большая двуспальная кровати, все снабжены качество постельного белья и перо утешителей и подушки.

Our beds are dressed with soft linens and warm comforters to ensure an excellent nights sleep.
Наши редакторы одеты с мягким бельем и теплые одеяла для обеспечения отличной ночной сон.

Equipment cottage consists of: two single beds, bedside table, table and chairs hanger and mirror We provide linen- comforters are year-round.
Оборудование коттедж состоит из: две односпальные кровати, тумбочка, стол и стулья вешалка и зеркало Мы предлагаем постельное белье- одеяла круглый год.

You can find various exquisite curtains, comforters, pillows, sheets, and bath towels here.
Вы можете найти различные изысканные шторы, одеяла, подушки, постельное белье, и полотенца здесь.

And then shall the Sons of Men like true brothers give love one to another, the love which they received from their Heavenly Father and from their Earthly Mother; and they shall all become comforters one of another.
И тогда Сыны Человеческие, как истинные братья будут проявлять любовь один к другому, любовь, которую они получили от их Отца Небесного и от их Матери Земной, и станут они утешителями друг друга.

Need an multi functional storage bag for store your extra comforters, sheets and blankets or out off season clothing?
Нужен многофункциональный мешок хранения для хранить дополнительные одеяла, постельное белье и одеяла или вне сезона одежду?

These supplements vary in price depending on whether the traveler wishes to sit in a regular seat, a couchette"lying bed" which offers a padded, felt bed with a blanket and small pillow, or a sleeping bed which allows a mattress bed with full bedding sheets, comforters, pillows.
Эти надбавки зависят от того, хочет ли путешественник сидеть в кресле, спать« лежа в постели»( мягкой кушеткой с одеялом и маленькой подушкой), или в кровати, которая предоставляется с матрасом и комплектом постельных принадлежностей простыни, одеяла, подушки.

Each room has private bath, hot water, cable tv, feather down comforters, coffee maker and some rooms feature fireplace.
В каждом номере есть ванная комната, горячая вода, кабельное телевидение, перо вниз утешителей, кофеварка и некоторых номерах есть камин.