What is the translation of " COMMON ENEMY " in Russian?

• общий враг
• общего врага
• общий противник
• общим врагом
• общего противника

Examples of using Common enemy in English and their translations into Russian

Common enemy.
Общий враг.

We have a common enemy.
У нас общий враг.

A common enemy.
Общего врага.

We have a common enemy.
У нас есть общий враг.

A common enemy.
Найти общего врага.

They defended themselves against their common enemy.
Они защищались от общего врага.

We have a common enemy, a bigger threat.
У нас есть общий враг, угроза побольше.

But at the moment, we have a common enemy.
Но в данный момент, у нас есть общий враг.

Terrorism is the common enemy of the whole world.
Терроризм является общим врагом всего мира.

They may be telling us we have a common enemy.
Они могут сказать, что у нас общий враг.

Now, we have a common enemy," he says.
Теперь",- сказал он,-" у нас есть общий враг.

Nothing unifies a people like a common enemy.
Ничто так не сплачивает людей, как общий враг.

A common enemy unites even the oldest of foes.
Общий противник объединяет даже злейших врагов.

Some things take more than a common enemy.
Некоторые вещи требуют большего чем общий враг.

You were becoming the common enemy they could bond over.
Ты стал для них общим врагом, из-за которого они смогли сблизиться.

Your people and the people of Earth have a common enemy.
У ваших людей и людей Земли общий враг.

Terrorism has become a common enemy from which none of us is immune.
Терроризм стал общим врагом, от которого никто из нас не застрахован.

At least not one against a common enemy.
По крайней мере, не в одиночку против общего врага.

And we have a common enemy, which is on the other side of the contact line.
И у нас общий враг, который находится по ту сторону линии соприкосновения.

And together, you and he would destroy your common enemy.
И вместе, вы и он уничтожаете вашего общего врага.

The common enemy we face has built up a sophisticated and complex global network that requires an appropriate response.
Наш общий противник, с которым мы имеем дело, создал изощренную и сложную глобальную сеть, требующую соответствующих ответных действий.

He took it upon himself to rescue Nolan from our common enemy.
Он решил спасти Нолана от нашего общего врага.

In the following years, he was the common enemy of all Dwarves.
В последующие годы Азог стал общим врагом всех гномов.

Putting aside our past differences we have both pledged to unite against this common enemy.
Отбросив былые разногласия мы оба взяли обещание объединиться против нашего общего врага.

It is an international threat and a common enemy that plagues us all.
Он представляет собой международную угрозу и является общим врагом, который затрагивает нас всех.

The Great Repression was turning into World War III, and I was the common enemy.
Великая Репрессия превращалась в 3 Мировую войну, и я была общим врагом.

Now that our troops are in line, we have a common enemy to attack.
А теперь, когда все в строю, пора атаковать нашего общего врага.

Timorese society was encouraged to suppress internal political differences and unite against a common enemy.
Тиморцев призывали покончить с внутренними политическими разногласиями и объединиться против общего врага.

But now we must unite to destroy our common enemy.
Но пришло время объединиться и уничтожить нашего общего врага.

Well, Rajiv, looks like they found themselves a common enemy.
Ну, Раджив, похоже, они нашли своего общего врага.