What is the translation of " COMMUNITY PRIORITY " in Russian?

• приоритета сообщества
• приоритет сообщества
• приоритета сообществ
• приоритет сообществ
• приоритетности сообщества

Examples of using Community priority in English and their translations into Russian

The community priority evaluation is an independent analysis.
Оценка приоритета сообщества представляет собой независимый анализ.

Responses may be scored in a community priority evaluation.
В случае необходимости ответы могут быть оценены в процессе оценки приоритета сообществ.

The community priority(comparative) evaluation is an independent analysis.
Сравнительная оценка( приоритет сообщества)- это независимый анализ.

A prerequisite for education and development, a community priority and a human right.
Образование и развитие-- приоритетная задача общества и право человека.

Results of each community priority evaluation will be posted when completed.
Результаты каждой из оценок приоритета сообщества публикуются по завершении процесса оценки.

Scores received in the applicant reviews are not carried forward to the community priority evaluation.
Полученные кандидатом баллы не учитываются при проведении оценки приоритета сообщества.

The community priority(comparative) evaluation is an independent analysis.
Оценка приоритетаСравнительная оценка( приоритет сообщества представляет собой)- это независимый анализ.

Each application participating in the community priority evaluation begins with a score of zero.
Каждый кандидат, принимающий участие в оценке приоритета сообщества, начинает с баллов.

The panel's role is to determine whether any of the communitybased applications fulfills the community priority criteria.
Комиссия определяет, отвечают ли какие-либо заявки от сообществ критериям приоритета сообществ.

Criteria and scoring methodology for the comparative(community priority) evaluation are described in Module 4 of the Applicant Guidebook.
Критерии и методика учета баллов для сравнительной( приоритет сообщества) оценки описаны в Модуле 4" Руководства кандидата.

A community priority evaluation will take place only if a community-based applicant in a contention set elects this option.
Оценка приоритетности сообщества будет выполнена, только если кандидат от сообщества в конкурирующем наборе выберет этот вариант.

Only community-based applicants are eligible to participate in a community priority evaluation.
Только кандидаты от сообществ могут принимать участие в оценке приоритета сообщества.

If a community priority(comparative) evaluation occurs but does not produce a clear winner, an auction will take place to resolve the contention.
Если в ходе оценки приоритета сообществ( сравнительной) не определяется победитель, разногласие также будет разрешено с помощью аукциона.

An application must score at least 14 points to prevail in a community priority evaluation.
Заявка должна получить по крайне мере 14 баллов для того, чтобы пройти оценку приоритета сообщества.

Community Priority Evaluation Community priority evaluation will only occur if a community-based applicant selects this option.
Оценка приоритета сообщества Оценка приоритета сообщества применяется только если кандидат от сообщества выберет данный вариант.

Responses may be scored, in a comparative(community priority) evaluation, if applicable.
Ответы могут быть оценены в баллах при сравнительной( приоритет сообщества) оценке, если таковая используется.

As the community priority(comparative) evaluation includes assessment of relevant support and opposition, such comments are relevant to the task.
Поскольку сравнительная( приоритет сообщества) оценка включает в себя анализ соотношения поддержки и оппозиции, данные комментарии должны приниматься во внимание.

Refer to Section 4.2 of Module 4 for circumstances in which a community priority evaluation may take place.
Обстоятельства, в которых производится оценка приоритета сообщества описаны в разделе 4. 2 модуля 4.

Before the community priority evaluation begins, the applicants who have elected to participate may be asked to provide additional information relevant to the community priority evaluation.
До начала оценки приоритета сообщества участвующих в ней кандидатов могут попросить предоставить дополнительную информацию, относящуюся к процедуре оценки.

Additional information may be requested in the event of a community priority evaluation refer to Ssection 4.2 of Module 4.
Дополнительная информация может быть запрошена в случае проведения оценки приоритета сообщества см. Раздел 4. 2 Модуля 4.

Comments designated for the Community Priority Panel, as relevant to the criteria in Module 4, may be taken into account during a Community Priority Evaluation.
Комментарии, предназначенные для комиссии по вопросам приоритета заявок от сообществ, в зависимости от того, что применимо к критериям, изложенным в Модуле 4, могут быть приняты во внимание при оценке приоритета сообществ.

An application that prevails in a contention resolution procedure, either community priority evaluation or auction, may proceed to the next stage.
Заявка, прошедшая процедуру разрешения разногласий, оценку приоритета сообщества или аукцион, отправляется на следующую стадию.

Community Priority(Comparative) Evaluation Community priority(cComparative) evaluation will only occur if a community-based applicant has selectsed this option in its application.
Сравнительная оценка( приоритет сообщества) Сравнительная оценка выполняется( приоритет сообщества) применяется только в том случае, если кандидат от сообщества указал этотвыберет данный вариант в своей заявке.

As described elsewhere in this guidebook, cases of contention might be resolved by community priority evaluation or an agreement among the parties.
Приведенными в настоящем руководстве, случаи разногласий решаются с помощью оценки приоритета сообщества или по соглашению между сторонами.

In the event of a community priority evaluation(see Module 4, String Contention Procedures), ICANN will provide the comments received during the public comment period to the evaluators with instructions to take the relevant information into account in reaching their conclusions.
При проведении оценки приоритетности сообщества( см. Модуль 4,« Процедуры разрешения разногласий в отношении строк») ICANN передает экспертам полученные комментарии, а также инструкции о необходимости учитывать данную информацию в процессе принятия решений.

If community-based, an applicant has the option to elect a comparative(community priority) evaluation in the event of string contention.
Если кандидат состоит в сообществе, у него есть возможность выбрать сравнительную оценку( приоритет сообществ) для процедуры разрешения разногласий.

Draft Applicant Guidebook v32- For Discussion Only 4-7 Only community-based applicants are eligible to participate in may elect a community priority(comparative) evaluation.
Перед началомТолько кандидаты от сообществ могут принимать участие в сравнительной оценке приоритет сообщества.

Applicants who are eliminated as a result of a community priority evaluation are eligible for a partial refund of the gTLD evaluation fee see Module 1.
Кандидаты, исключенные по результатам оценки приоритета сообщества, имеют право на получение частичного возмещения уплаченного взноса за оценку заявки на gTLD см. Модуль 1.

Making this change will make the procedure more sensitive while still providing a bright line between those applications that merit community priority and those that do not.
Внесение такого изменения сделает процедуру более чувствительной и в то же время обеспечит четкое разграничение между заявками, имеющими приоритет сообщества, и прочими.

String contention cases are resolved either through a community priority(comparative) evaluation(if a community-based applicant elects it) or through an auction.
Разногласия в отношении строк разрешаются либо путем сравнительной оценки( приоритет сообщества)( если заявка подается кандидатом от сообщества), либо путем аукциона.