What is the translation of " COMPARE DIFFERENT " in Russian?

• сравнивать различные
• сравнивать разные
• сравнить различные

Examples of using Compare different in English and their translations into Russian

You can not compare different versions.
Вы не можете сравнивать различные версии.

Model overview allows to quickly model, review and compare different alternatives.
Обзор модели позволяет быстро моделировать, просматривать и сравнивать другую альтернативу.

Measure and compare different types of social actions.
Анализируйте и сравнивайте различные типы социальных действий.

They are necessary for the algorithm to analyze and compare different objects.
Они необходимы для того, чтобы алгоритм мог сам анализировать и сравнивать разные объекты между собой.

You can compare different calculation engines can increase the reliability.
Вы можете сравнить различные вычисления, что двигатели может повысить надежность.

When you choose optics: evaluate technical performance, compare different options, analyze the feedback.
Когда вы будете выбирать оптику: оцените технические характеристики, сравните разные параметры, проанализируйте отзывы.

You can compare different ISPs using samples before outsourcing a large project.
Вы можете сравнить различные LSP, используя образцы перед аутсорсингом крупного проекта.

You can, for example, change your“stop work” dates or expected future earnings to create and compare different retirement options.
Например, можно менять даты прекращения работы или ожидаемые размеры доходов в будущем, чтобы создавать и сравнивать разные варианты пенсии.

This function helps you to receive and compare different offers according your request, absolutely free.
С помощью этой функции вы можете бесплатно получать и сравнивать различные предложения по вашему запросу.

It is possible to use add-ins to search text, save disassembled code to disk, export an assembly to XMI/UML, compare different versions.
Дополнения можно использовать для поиска текста, сохранения дизассемблированного кода на диск, экспортирования сборок в XMI/ UML и сравнения различных версий.

Undoubtedly, women have to do their homework and compare different breast enlargement products weighing their pros and cons.
Несомненно женщины должны делать свою домашнюю работу и сравнить различные продукты повышения груди весом их плюсы и минусы.

The registered data can be graphically displayed and printed, making it possible to generate various reports and, for example, compare different periods.
Сохраненные показатели могут быть представлены в виде графиков и распечатаны, что позволяет создавать различные отчеты и сравнивать различные периоды работы хранилища.

Make comments on relevant text and images and compare different versions of a presentation with Conflict Resolution View.
Оставляйте комментарии к фрагментам текста или изображениям и сравнивайте разные версии презентации в режиме устранения конфликтов.

The leader should compare different brainstorming techniques, select the best brainstorming method and apply it to the specific team situation.
Лидер должен рассмотреть и сравнить различные методы мозгового штурма, выбрать лучший и применить его к конкретной ситуации.

Our unique ProCharts tools enable you to create layouts which compare different assets over different time periods.
С помощью нашего уникального инструмента ProCharts можно создавать пользовательские макеты отображения графиков, которые позволяют проводить наглядное сравнение разных активов за разные периоды времени.

We display and compare different offers from multiple booking sites, but are not a party to any hotel booking agreement between you and the site or hotel you book with.
Мы показываем и сравниваем различные предложения с нескольких сайтов бронирования, однако trivago не является участником договоров о бронировании между Вами и сайтами бронированиями либо отелями, в которых Вы бронируете проживание.

Main advantage of web-page- is actual ratings of banking services for business that help readers compare different financial proposals and make right decisions.
Главной же" фишкой" сайта являются актуальные рейтинги банковских услуг для бизнеса, которые позволяют читателям сравнивать различные финансовые предложения и принимать правильные решения.

It is possible to cover grown-up migrants, compare different types of migrants between themselves and with local population concerning their values and attitudes.
Таким способом представляется возможным охватить взрослых мигрантов, сравнить различные типы мигрантов как между собой, так и с местным населением по их поведенческим и ценностным характеристикам.

Within this framework, Finland has had the chance, in cooperation with other European countries, to develop and compare different kinds of measures aimed at reducing violence against women.
Действуя в этих рамках, Финляндия имеет возможность в сотрудничестве с другими европейскими странами разрабатывать и сопоставлять различные виды мер, направленных на сокращение масштабов насилия в отношении женщин.

Through this assessment, policy makers can compare different approaches and decide which option is likely to be most the most efficacious in achieving policy objectives.
Посредством такой оценки разработчики государственной стратегии могут сравнивать различные подходы и принимать решения о том, какой вариант наиболее эффективен для достижения задач государственной стратегии.

Such approach helped to significantly save time and prevent mistakes, because the comprehensiveness of the model allows to quickly model, consider and compare different alternatives and to also test out the course of the supply chain.
Этот подход помог значительно сэкономить время и избежать ошибок, поскольку модель позволяет быстро моделировать, взвешивать и сравнивать различные варианты, а также проигрывать цепочки поставок.

The objective of the project, which is ongoing, is to analyse and compare different negotiating processes, reframe multilateral disarmament negotiation processes in humanitarian terms and formulate practical proposals to apply humanitarian concepts to assist disarmament negotiators.
Целью этого проекта, осуществление которого продолжается, являются анализ и сопоставление различных переговорных процессов, пересмотр процессов многосторонних переговоров по вопросу о разоружении с учетом гуманитарных аспектов и выработка практических предложений в отношении применения гуманитарных концепций для оказания содействия участникам переговоров по вопросам разоружения.

One-Stop: we supply hotel and restaurant and banquet furniture for the whole hotel project; Importers do not need to source and compare different furniture from different suppliers, and do not need to afraid of the compatibility from different factories;
Универсальный: мы поставляем мебель гостиницы и ресторана и банкета для всего проекта гостиницы; Импортерам не нужен источник и не сравнивают различную мебель от различных поставщиков, и не нужно испуганное совместимости от различных фабрик;

Since October 2013, customers have been able to shop for and compare different health insurance plans from a variety of insurers through the online marketplace.
Начиная с октября 2013 года, люди получили возможность совершать покупки онлайн и сравнивать различные планы медицинского страхования от различных поставщиков медицинских услуг Биржи страховок.

Get Runtastic Heart Rate PRO to not only measure your pulse, but also compare different results, receive reminders for regular HR measurements and benefit from an array of additional features.
Получить Runtastic Heart Rate PRO не только измерить свой пульс, но и сравнить разные результаты, получать напоминания о регулярных измерений HR и выгоды из массива дополнительных функций.

He compared different indicators of social well-being across CIS countries.
Он сравнил различные показатели социального самочувствия по разным странам.

One speaker compared different regulatory systems, in particular prescriptive regulations versus performance-based approaches.
Один из выступающих сравнил различные системы регулирования, в частности директивные регламенты с функциональными подходами.

He also gave a presentation comparing different passing and driving beam patterns.
Он также представил материалы с результатами сопоставления различных схем луча ближнего и дальнего света.

Comparing different MTF charts can therefore be quite difficult, and in some cases even impossible.
Сравнение различных графиков ЧКХ может оказаться довольно сложным, а в некоторых случаях просто невозможным.

Comparing different cameras& lens brands.
Сравнение различных производителей камер и объективов.