What is the translation of " COMPETENT TECHNICAL " in Russian?

• компетентного технического
• грамотном техническом
• компетентных технических

Examples of using Competent technical in English and their translations into Russian

Availability of competent technical customer advisers.
Наличие компетентных технических консультантов.

From the point of view of a trading company without competent technical personnel.
С точки зрения торговой компании без компетентного технического персонала.

We provide competent technical approach to implement multilingual sites.
Мы обеспечиваем грамотный технический подход к реализации многоязычных сайтов.

Our staff is always at your complete disposal for any request and for a competent technical consultancy.
Наша команда в Вашем распоряжении для обработки любого запроса и квалифицированной консультации.

In the paper and packaging industry the competent technical consulting is crucial to make the decision for the right adhesives a success.
В бумажной и упаковочной промышленности к успеху ведут компетентные технические консультации и правильный подбор клея.

Also it is necessary to mark out Imam Vagabov, Osman Mukhiyev and Imam Umarov which showed competent, technical wrestling.
Также следует отметить Имама Вагабова, Османа Мухиева и Имама Умарова, которые демонстрировали грамотную, техничную борьбу.

This task can be solved with the help of competent technical support and web administration.
Поможет справиться с подобной задачей и грамотная техническая поддержка сайта, и правильное администрирование самого сайта.

The Commission also drew up thematic reports, including on visits to prisons, which were then transmitted to the competent technical divisions.
Кроме того, Комиссия подготавливает тематические доклады, в частности, по итогам посещения пенитенциарных заведений, которые затем передаются компетентным профильным органам.

Collect information on the availability of trained and competent technical personnel capable of evaluating technology.
Собрать информацию на предмет наличия квалифицированного и компетентного технического персонала, способного обеспечивать оценку технологий.

In case of any technical troubles, the highly skilled specialists of ENCE GmbH are always ready to render you competent technical assistance!
В случаях любых возникших технических трудностях, штат высококлассных специалистов компании ENCE GmbH всегда рад прийти к Вам и оказать любую квалифицированную помощь!

The authority of IAEA as the sole competent technical international organization for this issue has been seriously undermined.
Авторитет МАГАТЭ как единственной технической международной организации, компетентной в этом вопросе, был серьезно подорван.

As part of this effort, each Centre should move toward achieving an adequate and competent technical and administrative staff.
Одним из шагов в этом направлении должен стать переход каждого Центра к найму соответствующего и компетентного технического и административного персонала.

The authority of IAEA as the sole competent technical international organization for this issue has been seriously undermined.
И тут серьезно подрывается авторитет МАГАТЭ в качестве единственной компетентной технической международной организации по этой проблеме.

Choosing Galileosky, you get not only high-tech devices, but also high-quality services, such as prompt and competent technical support, delivery and logistics, individual customization.
Выбирая Galileosky, вы получаете не только высокотехнологичные устройства, но и сервисные услуги высокого класса, такие как оперативная и грамотная техническая поддержка, доставка и логистика, индивидуальная работа по проектам.

The authority of IAEA as the sole competent technical international organization in respect of this issue has been seriously undermined.
Авторитет МАГАТЭ как единственной технической международной организации, компетентной в этом вопросе, был серьезно подорван.

The Ministry of Health and the Ministry of Labour and Social Insurance, through their competent technical bodies, are empowered to enforce these regulations.
Надзор над выполнением этих нормативов входит в обязанности министерства здравоохранения и министерства труда и социального обеспечения, которые осуществляют его через свои компетентные технические органы.

We also offer 24/7 highly competent technical support, and access to network engineers to quickly respond to any service issues.
Мы также предоставляем квалифицированную техническую поддержку круглосуточно 7 дней в неделю, а также помощь сетевых инженеров, которые исправят любую системную ошибку нашего сервиса.

The benefits you will get from our cooperation shall be: obtaining of professional stage equipment of the world brands for rent at the affordable price supported by the competent technical assistance of the expert technical management!
Работая с нами, Вы получаете в аренду профессиональное оборудование мировых брендов по достойной стоимости при грамотной технической поддержке опытного технического менеджмента!

They will take care of competent technical execution of the site of the shop, pleasant unobtrusive design, promotion of the online shop.
Разработку интернет магазина лучше доверить профессионалам- они позаботятся о грамотном техническом исполнении сайта магазина, о приятном ненавязчивом дизайне, о продвижении и раскрутке интернет магазина.

Other problems included: overbudgeting; failure to ensure satisfactory contractual performance; absence of competent technical advisers; and failure to observe United Nations rules, regulations and procedures.
К числу других проблем относилось: завышение бюджетных показателей; неспособность обеспечить удовлетворительное выполнение условий контрактов; отсутствие компетентных технических консультантов и несоблюдение правил, положений и процедур Организации Объединенных Наций.

Professional team of our web studio will take care of competent technical execution of the e-commerce website, correspondence of web design to the needs of the target audience, improvement of the popularity of the online shop among the users of the World Wide Web.
Профессиональная команда веб- студии WebStudio2U позаботится о грамотном техническом исполнении сайта магазина, о соответствии дизайна потребностям целевой аудитории, о повышении популярности интернет магазина среди пользователей всемирной сети.

The benefits you will get from our cooperation shall be: obtaining of professional stage equipment of the world brands for rent at the affordable price supported by the competent technical assistance of the expert technical management!
Работая с нами, Вы получаете в аренду профессиональное сценическое оборудование мировых брендов по достойной стоимости при осуществлении грамотной технической поддержки опытным техническим менеджментом!

This is the ideal symbiosis for every client: Competent technical advice and the security that the deployed capital is returned in a pre-planned period with a reasonable yield.
А это является идеальным симбиозом для любого Заказчика. Полная сфера технических консультаций плюс уверенность в том, что задействованный капитал принесет через определенный промежуток времени проценты.

In that case, a professional project technical director or technical contractor company technical manager renders assistance in drawing up a competent technical assignment and solves all technical issues independently.
В данном случае профессиональный технический директор проекта или технический менеджер компании технического подрядчика помогает заказчику квалифицированно составить техническое задание и решает все технические вопросы самостоятельно.

It is the competent technical authority for implementing the relevant provisions of Canada's safeguards agreement and Additional Protocol with the IAEA, and ensures that measures are in place to account for the production, use, and storage of all nuclear material in Canada.
Она является компетентным техническим органом, отвечающим за осуществление соответствующих положений соглашения о гарантиях и Дополнительного протокола, заключенных Канадой с МАГАТЭ; она обеспечивает принятие мер по учету данных, связанных с производством, использованием и хранением всех ядерных материалов в Канаде.

A stage equipped for any type of event, a professional sound system, a lighting system capable of enhancing the scenery and competent technical staff for a perfect management of live music events bands, dj sets and other evening entertainment as the Brain of the Sunday evening.
Стадии, для любого типа события, профессиональная звуковая система, системы освещения, способных повысить пейзажами и компетентный технический персонал для идеальной управления групп событий живая музыка, dj наборы и другие вечерние развлечения, как мозг в воскресенье вечером.

In this regard, it also welcomes the establishment of the Inter-Ministerial Commission for the Implementation of the Plan of Action, whose responsibilities include monitoring the implementation of activities under the Plan and promoting cooperation between donors and the competent technical departments.
В этой связи он также приветствует создание Межминистерской комиссии по осуществлению Плана действий, к компетенции которой относится контроль за выполнением мероприятий, предусмотренных в Плане, а также содействие сотрудничеству между донорами и компетентными техническими департаментами.

The competent technical directorate of HPFC has given specific instructions to all police services of the country for the repair and maintenance of all detention facilities operating in public and privately leased buildings, as well as for the upgrading of existing detention facilities and the construction of future ones, so as to secure satisfactory detention, taking into account the recommendations made by the CPT.
Компетентное техническое управление ГШПСГ дает всем полицейским службам страны конкретные инструкции в отношении ремонта и содержания всех мест заключения, действующих в государственных и арендованных частных помещениях, а также в отношении улучшения существующих и строительства будущих мест заключения таким образом, чтобы обеспечить удовлетворительные условия заключения с учетом рекомендаций, высказанных Комитетом против пыток.

Twenty-seven of the persons suspected of involvement in the assassination of the Speaker of the People's Assembly were acquitted, on the ground that they had been subjected to torture, in the light of the findings of the competent technical body, which, naturally, was the Department of Forensic Medicine.
С учетом результатов расследования, проведенного компетентным техническим органом, а именно Отделом судебной медицины, были оправданы двадцать семь человек, подозревавшихся в соучастии в убийстве спикера Народного собрания; основанием для их оправдания явился факт применения к ним пыток.

In coordination with the host country, the Department should dispatch as soon as possible a competent technical mission to assess, with the assistance of the UNDP office at Kathmandu and due regard to the security situation, the readiness of the premises for the Centre and to prepare an inventory of practical technical, logistical and security concerns that would have to be addressed to ensure the effective work of the Centre at the new location.
В координации с принимающей страной Департаменту следует как можно скорее направить компетентную техническую миссию для оценки, при содействии Отделения ПРООН в Катманду и с надлежащим учетом положения в области безопасности, готовности помещений Центра и для подготовки перечня проблем практического и технического характера, а также проблем в области материально-технического обеспечения и безопасности, которые необходимо будет решить в целях обеспечения эффективной работы Центра на новом месте.