What is the translation of " COMPLETE AND UNCONDITIONAL " in Russian?

• полный и безоговорочный
• полного и безоговорочного
• полного и безусловного
• полному и безоговорочному
• полном и безоговорочном
• полный и безусловный

Examples of using Complete and unconditional in English and their translations into Russian

Complete and unconditional.
Всецело и безоговорочно.

The obligatory condition of use of Products is the complete and unconditional acceptance of the terms of Privacy Policy.
Обязательным условием использования Продуктов является полное и безоговорочное принятие условий Политики конфиденциальности.

Complete and unconditional freedom of strike.
Полная и безоговорочная свобода забастовок.

Already four UN Resolutions were adopted to demand immediate, complete and unconditional withdrawal of Armenian troops from the occupied territories.
Уже четыре резолюции ООН требуют немедленного, полного и безоговорочного вывода армянских формирований с оккупированной территории.

Strengthening the cohesion and unity of our great community of nations will be a daunting challenge, one which we are prepared to meet, while offering our complete and unconditional support.
Укрепление взаимосвязей и единства нашей великой семьи наций-- это задача огромной сложности, задача, которую она призвана решить при нашей полной и безоговорочной поддержке.

We call for the complete and unconditional implementation of the said resolution.
Мы призываем к полному и безоговорочному выполнению вышеупомянутой резолюции.

Ukraine proceeds on the assumption that the parties to the conflict bear the main responsibility for the complete and unconditional implementation of all the Agreement's provisions.
Украина исходит из того, что стороны в конфликте несут главную ответственность за полное и безоговорочное выполнение всех положений Соглашения.

We demand the complete and unconditional withdrawal of all US forces from their bases in Japan!
Мы требуем полного и безоговорочного вывода всех американских вооруженных сил с баз в Японии!

For example, he writes that? already four UN Resolutions were adopted to demand immediate, complete and unconditional withdrawal of Armenian troops from the occupied territories?
Например, он пишет:" четыре резолюции ООН требуют немедленного, полного и безоговорочного вывода армянских формирований с оккупированной территории"?

Demands the immediate, complete and unconditional withdrawal of all Armenian forces from all the occupied territories of the Republic of Azerbaijan;
Требует немедленного, полного и безоговорочного вывода всех армянских сил со всех оккупированных территорий Азербайджанской Республики;

We reiterate our call for the implementation of all relevant Security Council resolutions relating to the complete and unconditional withdrawal of Israeli troops from the occupied territories in Lebanon.
Мы подтверждаем наш призыв к осуществлению всех соответствующих резолюций Совета Безопасности, касающихся полного и безоговорочного ухода израильских войск с оккупированных территорий в Ливане.

This can best be achieved by the complete and unconditional Israeli withdrawal from occupied Lebanese territory, pursuant to Security Council resolution 425 1978.
Этого можно достичь наилучшим образом путем обеспечения полного и безоговорочного ухода Израиля с оккупированной ливанской территории во исполнение резолюции 425( 1978) Совета Безопасности.

Her delegation supported Security Council resolutions 822(1993) and 853(1993), which called for the immediate, complete and unconditional withdrawal of all occupying forces from Azerbaijan.
Ее делегация поддерживает резолюции 822( 1993) и 853( 1993) Совета Безопасности, которые призывают к немедленному, полному и безоговорочному выводу всех оккупационных сил из Азербайджана.

It has further demanded the immediate, complete and unconditional withdrawal of the occupying forces from all the occupied territories of Azerbaijan.
Он также потребовал незамедлительного, полного и безусловного вывода оккупационных сил со всех оккупированных территорий Азербайджана.

We strongly urge full compliance with United Nations Security Council resolution 853(1993), including the immediate, complete and unconditional withdrawal of Nagorny-Karabakh forces from Agdam.
Мы настоятельно призываем обеспечить полное соблюдение резолюции 853( 1993) Совета Безопасности Организации Объединенных Наций, включая немедленный, полный и безоговорочный вывод нагорно-карабахских сил из Агдама.

The ministers called for the immediate, complete and unconditional withdrawal of the Armenian forces from all the occupied territories of Azerbaijan.
Министры призвали к немедленному, полному и безоговорочному выводу армянских вооруженных сил со всех оккупированных территорий Азербайджана.

Chairman of the DPR People's Council Denis Pushilin said that bringing of the armed OSCE mission to Donbass would mean wrecking of the Minsk agreements:"Bringing of the armed OSCE mission to our home means a complete and unconditional non-implementation of the Minsk agreements", Denis Pushilin noted.
Председатель Народного Совета ДНР Денис Пушилин заявил о том, что ввод вооруженной миссии ОБСЕ в Донбасс будет означать срыв Минских договоренностей:« Ввод вооруженной миссии ОБСЕ к нам домой обозначает полный и безоговорочный срыв Минских договоренностей»,- отметил Денис Пушилин.

Determined to take effective measures leading to the complete and unconditional elimination of colonialism in all its forms and manifestations without further delay.
Будучи преисполнена решимости принять эффективные меры, ведущие к полной и безоговорочной ликвидации колониализма во всех его формах и проявлениях без дальнейших отлагательств.

In this context, Turkey and Azerbaijan have been taking the necessary démarches for the urgent convening of the Security Council to take effective enforcement measures to stop the Armenian aggression and to secure the immediate, complete and unconditional withdrawal of Armenian forces from all occupied Azerbaijani territories.
В этой связи Турция и Азербайджан предпринимают необходимые шаги для срочного созыва Совета Безопасности в целях принятия эффективных мер по обеспечению соблюдения резолюций, с тем чтобы положить конец армянской агрессии и обеспечить немедленный, полный и безусловный вывод армянских сил со всех оккупированных азербайджанских территорий.

In conclusion I wish to reaffirm the complete and unconditional readiness of the Arab States to cooperate with you and the other delegations in order to achieve our joint objectives.
В заключение я хотел бы вновь заявить о полной и безусловной готовности арабских государств сотрудничать с Вами и другими делегациями для достижения наших общих целей.

It further stated that the Daghlyq Qarabagh(Nagorno-Karabakh) region is part of Azerbaijan and demanded the immediate, complete and unconditional withdrawal of occupying forces from all the occupied territories of Azerbaijan.
Он далее заявил, что Нагорно-Карабахский регион является частью Азербайджана, и потребовал немедленного, полного и безоговорочного вывода оккупационных сил со всех оккупированных территорий Азербайджана.

They must provide their complete and unconditional support to the IGAD mediation team, which has the full backing of the African Union, the United Nations and the international community.
Они должны обеспечить полную и безоговорочную поддержку посредническим усилиям ИГАД, которые пользуются полной поддержкой Африканского союза, Организации Объединенных Наций и международного сообщества.

Ten years have elapsed since the Security Council adopted four resolutions demanding the immediate, complete and unconditional withdrawal of the Armenian occupying forces from the Azerbaijani territories.
Десять лет прошло с тех пор, когда Совет Безопасности принял четыре резолюции, требовавшие немедленного, полного и безоговорочного вывода армянских оккупационных войск с территории Азербайджана.

Stressing the importance of the complete and unconditional implementation of the measures provided for under the Linas-Marcoussis Agreement, and taking note with satisfaction of the progress made recently in this regard.
Подчеркивая важность полного и безоговорочного осуществления мер, предусмотренных в Соглашении Лина- Маркуси, и с удовлетворением принимая к сведению прогресс, достигнутый за последнее время в этом отношении.

It has also recognized Nagorny-Karabakh as a part of Azerbaijan and called for an immediate, complete and unconditional withdrawal of the occupying forces from all occupied territories of Azerbaijan.
Он также признал Нагорный Карабах частью Азербайджана и призвал к немедленному, полному и безоговорочному выводу оккупационных сил со всех оккупированных территорий Азербайджана.

An early, complete and unconditional withdrawal of foreign troops, munitions and armaments, as stipulated in the OSCE Istanbul Summit documents, and as required by the CFE Treaty, would undoubtedly facilitate the peaceful and complete settlement of this conflict.
Скорейший полный и безоговорочный вывод иностранных войск, снаряжения и вооружений, как это предусмотрено в документах саммита ОБСЕ, состоявшегося в Стамбуле, и требованиями Договора об ОВСЕ, будет, безусловно, способствовать мирному и окончательному урегулированию этого конфликта.

The first step back to the negotiating table can only be the complete and unconditional cessation of hostilities, as mandated by both the Mitchell report and the Tenet understanding.
Первым шагом назад за стол переговоров может быть только полное и безусловное прекращение военных действий в соответствии с положениями доклада Митчелла и договоренностями, достигнутыми Тенетом.

The solution therefore requires Israel's complete and unconditional withdrawal from the occupied Palestinian territories, including East Jerusalem, and all other occupied Arab lands.
Такое решение потребует от Израиля полного и безоговорочного ухода с оккупированных палестинских территорий, включая Восточный Иерусалим, а также со всех других оккупированных арабских территорий.

It has further stated that Daghlyq Garabagh is part of Azerbaijan and demanded the immediate, complete and unconditional withdrawal of occupying forces from all the occupied territories of Azerbaijan.
Он далее заявил, что Даглик- Гарабах является частью Азербайджана, и потребовал незамедлительного, полного и безоговорочного вывода оккупационных сил со всех оккупированных территорий Азербайджана.

The only solution that can lead to a just and comprehensive peace in the Middle East is a complete and unconditional Israeli withdrawal from all the occupied Arab territories, including the Syrian Arab Golan Heights, to the line of 4 June 1967, as well as from southern Lebanon and western Bekaa, in accordance with Security Council resolutions 425(1978) and 426 1978.
Единственным решением, которое может привести к справедливому и всеобъемлющему миру на Ближнем Востоке, является полный и безусловный вывод израильских сил со всех оккупированных арабских территорий, включая Сирийские Арабские Голанские высоты, до границ, существовавших до 4 июня 1967 года, а также из южной части Ливана и западной части Бекаа в соответствии с резолюциями 425( 1978) и 426 1978.