What is the translation of " COMPLETION POINT " in Russian?

• момента завершения процесса
• точки завершения
• этапа завершения
• завершающего этапа
• моментом завершения процесса
• момент завершения процесса
• точке завершения

Examples of using Completion point in English and their translations into Russian

Fixed at completion point.
Фиксируется на завершающем этапе.

To countries that reached decision or completion point.
Для стран, достигших момента принятия решения или момента завершения процесса.

Burundi reached the completion point under the HIPC Initiative in January 2009.
В январе 2009 года Бурунди достигла момента завершения процесса в рамках ИБСКЗ.

Reached decision point but not completion point.
Не достигшие момента завершения процесса.

Now our task is to set up a completion point for quick access to the tobjc msgSend command.
Теперь наша задача настроить точку завершения для быстрого вызова команды objc msgSend.

Reached decision point but not completion point.
Но еще не достигшие момента завершения процесса.

The Comoros reached the completion point under the HIPC Initiative on 20 December 2012.
Коморские Острова достигли момента завершения процесса в рамках Инициативы БСКЗ 20 декабря 2012 года.

Reached decision point but not completion point.
Достигшие момента принятия решения, но не момента завершения процесса.

The Gambia reached the completion point under the HIPC Initiative in December 2007.
Гамбия достигла момента завершения процесса в рамках Инициативы в отношении долга БСКЗ в декабре 2007 года.

Interim country between decision and completion point.
Промежуточная страна между моментом принятия решения и моментом завершения процесса.

Burundi reached the completion point in January 2009 and had a Paris Club meeting in March 2009.
Бурунди достигла момента завершения процесса в январе 2009 года, а в марте 2009 года состоялась соответствующая встреча Парижского клуба.

Interim countries between decision and completion point.
Промежуточные страны между моментом принятия решения и моментом завершения процесса.

Of these, only four countries had reached"completion point", that is, when debt is effectively cancelled, as of April 2002.
Из этих стран лишь четыре достигли<< этапа завершения>>, когда в апреле 2002 года задолженность фактически была списана.

Interim country between decision and completion point.
Страна, находящаяся на промежуточном этапе между принятием решения и моментом завершения процесса.

Burkina Faso reached the completion point under the original and enhanced HIPC Initiatives in 2000 and 2002, respectively.
Буркина-Фасо достигла момента завершения процесса в рамках первоначальной и расширенной инициативы в отношении БСКЗ в 2000 и 2002 годах соответственно.

To countries that have reached the decision or completion point.
Для стран, достигших момента принятия решения или момента завершения процесса.

However, only eight countries had reached completion point by mid-2003, compared with a target of 19.
Однако момента завершения процесса к середине 2003 года достигли только восемь стран по сравнению с их запланированным числом 19 стран.

N/A Currently(2004) 12 African countries have reached completion point.
В настоящее время( 2004 год) 12 африканских стран достигли момента завершения процесса.

Even for several countries that reached the completion point, debt sustainability is not guaranteed.
Даже для тех нескольких стран, которые достигли<< момента завершения процесса>>, приемлемость уровня задолженности не гарантирована.

In April 1998, Uganda became the first country to reach its completion point.
В апреле 1998 года Уганда стала первой страной, достигшей момента завершения программы.

Countries that had attained the completion point and had simultaneously suffered unexpected external economic shocks must benefit from it.
Выгоду от этого должны получить страны, которые достигли момента завершения процесса и одновременно с этим испытали внезапные внешнеэкономические потрясения.

In January 2009, Burundi was the twenty-fourth country to reach completion point under the Initiative.
В январе 2009 года Бурунди стала двадцать четвертой страной, достигшей момента завершения процесса в рамках этой инициативы.

As of June 2006, 19 countries have reached completion point, and 10 countries have reached the decision point under the enhanced HIPC Initiative.
По состоянию на июнь 2006 года 19 стран достигли этапа завершения, а 10 стран достигли этапа принятия решений в рамках расширенной Инициативы БСКЗ.

Many HIPC countries are facing considerable difficulties in reaching the completion point.
Многие страны, охваченные Инициативой в отношении долга БСКЗ, сталкиваются со значительными трудностями в плане достижения момента завершения процесса.

Once these countries reach the completion point under the HIPC Initiative, they will also automatically qualify for MDRI debt relief.
После того как эти страны достигнут момента завершения процесса в рамках Инициативы в отношении БСКЗ, они автоматически получат право на облегчение бремени задолженности в рамках ИБЗМ.

However, out of 41 eligible HIPCs, only 22 have so far reached completion point, where full debt relief is available.
Вместе с тем из 41 БСВЗ, подпадающих под Инициативу, только 22 страны пока достигли завершающего этапа, когда возможно полное списание задолженности.

These countries could benefit from the new debt relief once they qualify and reach the completion point.
Новые меры по облегчению долгового бремени могли бы принести этим странам пользу после выполнения ими квалификационных требований и достижения момента завершения процесса.

As of 19 June 2006, 19 countries had reached completion point and 10 countries had reached the decision point under the enhanced HIPC Initiative.
По состоянию на 19 июня 2006 года 19 стран достигли точки завершения и 10 стран достигли точки решения в соответствии с расширенной Инициативой в отношении БСКЗ.

However, some countries had recently made progress, and it was expected that two more would reach completion point before the end of 2009.
Однако некоторые страны в последнее время добились прогресса и ожидается, что еще две страны достигнут точки завершения до конца 2009 года.

All the countries that reached the completion point have benefited from additional debt relief under the Multilateral Debt Relief Initiative.
Все страны, достигшие момента завершения процесса, воспользовались дополнительными мерами по облегчению бремени задолженности в рамках Инициативы по облегчению бремени задолженности на многосторонней основе.