What is the translation of " COMPLEX ORGANIC " in Russian?

• сложные органические
• сложных органических

Examples of using Complex organic in English and their translations into Russian

We call these‘ complex organic molecules.
Мы называем их" сложными органическими молекулами.

Woodward won the Nobel Prize in 1965 for his synthesis of complex organic molecules.
Вудворд получил Нобелевскую премию в 1965 году за синтез сложных органических молекул.

Adenosine triphosphate, a complex organic compound which serves for short-term energy storage and conversion in all organisms.
АТФ, сложное органическое соединение, используемое всеми организмами для краткосрочного хранения и преобразования энергии.

Plasticers include some materials that are potentially dangerous for the environment cadmium, lead, some complex organic compounds.
Среди пластификаторов некоторые материалы являются потенциально опасными для окружающей среды кадмий, свинец, некоторые сложные органические соединения.

I detected traces of a complex organic structure.
Я обнаружил следы сложной органической структуры.

Enzymes- complex organic substances that are produced in living cells and are important regulators of the processes taking place in it.
Ферменты- сложные органические вещества, которые образуются в живой клетке и играют важную роль регуляторов всех процессов, происходящих в ней.

Humus is composed of long, complex organic structures molecules.
Гумус- это длинные органические соединения( молекулы) сложного состава.

Among main things contained in grape, it is important to mention vitamins С, Р, РР and vitamin B complex, organic acids, and folic acids.
Из основных веществ, входящих в состав винограда, необходимо упомянуть витамины С, Р, РР и группы В, а также органические кислоты и фолиевую кислоту.

ATP Adenosine triphosphate, a complex organic compound which serves for short-term energy storage and conversion in all organisms.
Аденозинтрифосфат, сложное органическое соединение, выполняющее функции краткосрочного хранения и конверсии энергии во всех организмах.

He developed techniques for the spectral analysis of metals and alloys(USSR Government Prize, 1941), and for the analysis of complex organic mixtures, including motor fuels.
Разработал методы спектрального анализа металлов и сплавов( Сталинская премия, 1941), а также сложных органических смесей, в том числе моторного топлива.

In animals, these reactions involve complex organic molecules that are broken down to simpler molecules, such as carbon dioxide and water.
У животных эти реакции сопряжены с расщеплением сложных органических молекул до более простых, таких как двуокись углерода и воду.

Now, by studying data from a retired space probe, scientists have found that Enceladus is not only home to water, but it also has some of these complex organic molecules.
Теперь, изучая данные полученные с космического зонда, ученые обнаружили, что Энцелад не только является домом для воды, но и имеет некоторые из этих сложных органических молекул.

Comets are carriers of complex organic molecules, which, brought to Earth through impacts, perhaps played a role in the origin of life.
Кометы являются носителями сложных органических молекул, которые, попав на Землю в результате столкновений, возможно, сыграли роль в зарождении жизни.

Theories supported by laboratory experiments suppose that the color may be caused by complex organic molecules, red phosphorus, or yet another sulfur compound.
Теории, подтвержденные лабораторными опытами, предполагают, что этот цвет может быть вызван сложными органическими молекулами, красным фосфором или, возможно, каким-либо соединением серы.

Surfactants represent complex organic compounds with unsymmetrical molecular structure containing in molecules hydrocarbon radical and active functional groups.
ПОВЕРХНОСТНО- АÊТИВНЫЕ ВЕЩЕСТВА ПАВ представляют собой сложные органические соединения с ассиметричной молекулярной структурой, содержащей в молекулах углеводородный радикал и активные функциональные группы.

The high pressure and warm temperatures around these hot springs are breeding grounds for complex organic molecules, which are then carried to the surface by bubbles of air.
Высокие давление и температуры вокруг этих горячих источников являются питательной средой для сложных органических молекул, которые затем переносятся на поверхность пузырьками воздуха.

Writing about the analysis of urine, a complex organic product, he made a declaration that reveals both the changes that were occurring in chemistry over a short time and the impact of his own work.
Описывая анализ мочи, сложного органического продукта, он сделал заявление, в котором отражаются как изменения, которые происходили в химии в течение короткого времени, так и влияние его собственной работы.

Refers to a method of comparing patterns of relationship, and their symmetry or asymmetry(as in, for example, comparative anatomy), especially in complex organic(or mental) systems.
Абдукция- метод сравнения паттернов отношений и их симметрии и асимметрии( как, например, в сравнительной анатомии), особенно в комплексных органических или психических системах.

Synthetic or artificial food colorings are complex organic compounds that do not occur in pure form in nature.
Синтетические красители или искусственные красители представляют собой сложные соединения органического происхождения, которые не встречаются в чистом виде в природе.

Hydrogen peroxide is used for various medical purposes primarily as a chemically active substance, which, due to its strong oxidizing properties, leads to the decomposition of complex organic molecules and biological structures.
Перекись водорода применяется в различных медицинских целях прежде всего как химически активное вещество, которое из-за своих сильных окислительных свойств приводит к распаду сложных органических молекул и биологических структур.

Possible examples of a biosignature might be complex organic molecules and/or structures whose formation is virtually unachievable in the absence of life.
Примером таких биосигнатур могут стать сложные органические молекулы или структуры, формирование которых практически невозможно в отсутствии жизни.

The idea is that once such a primitive autocatalytic metabolism was established, its intrinsically synthetic chemistry began to produce ever more complex organic compounds, ever more complex pathways and ever more complex catalytic centers.
Основная идея этой гипотезы состоит в том, что раз будучи запущенным, этот примитивный автокаталитический метаболизм начинает производить все более и более сложные органические соединения и все новые пути каталитических реакций.

Autotrophs such as plants can construct the complex organic molecules in cells such as polysaccharides and proteins from simple molecules like carbon dioxide and water.
Автотрофы( например, растения) могут синтезировать сложные органические молекулы из таких простых неорганических низкомолекулярных веществ, как углекислый газ и вода.

Fermentation Acid-producing bacteria, involved in the second step, convert the intermediates of fermenting bacteria- complex organic compositions(proteins, fats and carbohydrates) into more simple compounds.
Кислотопродуцирующие бактерии, которые принимают участие во втором этапе образования биогаза, расщепляют сложные органические соединения( клетчатку, белки, жиры и др.) в более простые.

The skulls are quite intricate and have complex organic structures, so Mark took about eight scans of each piece to make sure he got features like the teeth from every angle.
Черепа довольно замысловаты по форме и имеют сложные органические структуры, поэтому Марк делал примерно по 8 сканов каждого экземпляра, чтобы точно заснять все составные части, такие как зубы, со всех углов.

In its astrobiology roadmap, NASA has defined the principal habitability criteria as"extended regions of liquid water, conditions favorable for the assembly of complex organic molecules, and energy sources to sustain metabolism.
В программе развития астробиологии НАСА критерии пригодности планет для развития жизни определены как:« Большие участки жидкой водной среды; условия, способствующие синтезу сложных органических веществ; а также наличие источника энергии для поддержания метаболизма».

Spectrophotometrical methods investigated the effect of complex organic solvents on the complexing of lanthanide(III) with 2,2'-dipyridyl 2,2'-Dipy.
Спектрофотометрическими методами исследовано влияние состава сложных органических растворителей на комплексообразование лантаноидов( III) с 2, 2'- дипиридилом 2, 2'- Dipy.

For more complex organic pollutants(e.g. presence of PAH, PCP, dioxins), a thermic treatment up to 800º C can be considered. This technology utilizes simultaneous application of thermal conduction heating and vacuum to treat contaminated soil without excavation.
В отношении более сложных органических загрязнителей( например, ПАУ, РСР, диоксины) при термообработке можно использовать температуру до 800° С. В этой технологии используется теплопроводный нагрев и вакуум для обработки загрязненной почвы без снятия почвенного слоя.

It logically followed that I was immediately interested in precisely why simple geometry and complex organic forms have determined the direction in which the pair have gone and dominated Kavant&Sharart pieces?
Так что же привлекает пару в простой геометрии и сложных органичных формах, которые определяют их ювелирное направление и доминируют в совместных украшениях?

The results of the studies of removing iron complex organic compounds from underground water in the Nefteyugansk region by different chemical methods: oxidation, alkalization and coagulation are considered.
Приводятся результаты исследований по очистке подземных вод Нефтеюганского района от органических комплексных соединений железа различными реагентными методами: окисление, подщелачивание и коагулирование.