What is the translation of " COMPONENT IS INSTALLED " in Russian?

• компонент устанавливается
• установлен компонент

Examples of using Component is installed in English and their translations into Russian

This component is installed on the VMware ESXi hypervisor.
Компонент установлен на гипервизоре VMware ESXi.

The Administration Agent component is installed automatically.
При этом автоматически устанавливается компонент Агент администрирования.

Each component is installed as a set of libraries and. NET assemblies.
Каждый компонент устанавливается как набор библиотек и сборок. NET.

Selecting the check box next to the product component specifies that the component is installed during the client installation.
Установленный флажок рядом с компонентом продукта означает, что компонент установлен во время установки клиента.

This component is installed on the computer as a service with the following set of attributes.
Данный компонент устанавливается на компьютере в качестве службы со следующим набором атрибутов.

Citrix Personal vDisk software should be installed on the protected virtual machine before the Light Agent component is installed.
Программное обеспечение Citrix Personal vDisk должно быть установлено на виртуальной машине до установки компонента Легкий агент.

The component is installed in the immediate vicinity of the sensor to ensure efficient plant design.
Компонент устанавливается в непосредственной близости от датчика, что заметно упрощает планирование установки.

Installing the Light Agent for Windows component This is the step at which the Light Agent for Windows component is installed.
Установка компонента Легкий агент для Windows На этом шаге выполняется установка компонента Легкий агент для Windows.

ADMINISTRATOR'S WORKSTATION Computers on which the Administration Console component is installed are referred to as administrator's workstations.
РАБОЧЕЕ МЕСТО АДМИНИСТРАТОРА Компьютеры, на которых установлен компонент Консоль администрирования, называются рабочими местами администраторов.

In accordance with the licensing restrictions, the application is used to protect a certain number of virtual machines, on which the Light Agent component is installed.
В соответствии с лицензионным ограничением программа используется для защиты определенного количества виртуальных машин, на которых установлен компонент Легкий агент.

The component is installed on VMware ESXi hosts and ensures interaction between the VMware vShield Endpoint Thin Agent driver on virtual machines and the EPSEC library on the SVM.
Компонент устанавливается на VMware ESXi- хосты и обеспечивает взаимодействие между драйвером VMware vShield Endpoint Thin Agent на виртуальных машинах и библиотекой EPSEC на виртуальной машине защиты.

NetBIOS name- in the case of Kaspersky Security components, this field shows the name of the SVM on which the component is installed; in the case of Kaspersky Security Center, it shows the name of the computer that hosts the Administration Server and the Administration Console of Kaspersky Security Center.
Доменное имя- для компонентов программы Kaspersky Security в этом поле отображается имя виртуальной машины защиты, на которой установлен компонент, для программы Kaspersky Security Center- имя компьютера, на котором установлены Сервер администрирования и Консоль администрирования Kaspersky Security Center.

This component is installed automatically together with the Anti-Spam component on Microsoft Exchange 2013 servers deployed in the Mailbox role if you choose to install Anti-Spam.
На серверы Microsoft Exchange 2013, развернутые в роли Почтовый ящик, этот компонент устанавливается автоматически вместе с компонентом Анти- Спам если Анти- Спам выбран для установки.

IP address- in the case of Kaspersky Security components, this field shows the IP address of the SVM on which the component is installed; in the case of Kaspersky Security Center, it shows the IP address of the computer that hosts the Administration Server and the Administration Console of Kaspersky Security Center.
IР- адрес- для компонентов программы Kaspersky Security в этом поле отображается IР- адрес виртуальной машины защиты, на которой установлен компонент, для программы Kaspersky Security Center- IР- адрес компьютера, на котором установлены Сервер администрирования и Консоль администрирования Kaspersky Security Center.

The component is installed on VMware ESXi hypervisors and ensures interaction between the VMware Guest Introspection Thin Agent(VMware vShield Endpoint Thin Agent) driver on virtual machines and the EPSEC library on the SVM.
Компонент устанавливается на гипервизоры VMware ESXi и обеспечивает взаимодействие между драйвером VMware Guest Introspection Thin Agent( VMware vShield Endpoint Thin Agent) на виртуальных машинах и библиотекой EPSEC на виртуальной машине защиты.

As part of the installation, the WSUS Control Manager component is installed on the software update point computer and is responsible for periodically checking the health of WSUS.
В составе установки на компьютере точки обновления программного обеспечения устанавливается компонент диспетчера управления WSUS, который отвечает за периодическую проверку работоспособности WSUS.

On the virtual machine where the Light Agent for Windows component is installed, open the list of applications using the standard tools for application removal or modification in the operating system.
На виртуальной машине с установленным компонентом Легкий агент для Windows откройте список программ, используя стандартные средства удаления или изменения программ в операционной системе.

The Wizard checks if the VMware vShield Endpoint component is installed on all VMware ESXi hypervisors where the SVM is to be upgraded and if the VMware vShield Endpoint license is available.
Мастер проверит наличие установленного компонента VMware vShield Endpoint на всех гипервизорах VMware ESXi, на которых требуется обновить виртуальную машину защиты, и наличие лицензии на VMware vShield Endpoint.

Ensure that all components are installed to this drive.
Убедитесь, что все компоненты установлены на этом диске.

These components are installed automatically, and you cannot cancel their installation.
Эти компоненты устанавливаются автоматически, их установку отменить нельзя.

The following table shows which components are installed for each installation type.
В приведенной ниже таблице показано, какие компоненты устанавливаются при выполнении каждого из двух типов установки.

Make sure that the components are installed and started.
Убедитесь, что компоненты установлены и запущены.

The hydraulic hoses and components are installed inside the reels beams for increased protection.
Для лучшей защиты гидравлические шланги и компоненты установлены внутри балок катушки.

Complete installation- the Security Server and Management Console components are installed on the computer see section"Complete installation" on page 25.
Полная установка- на компьютере устанавливаются компоненты Сервер безопасности и Консоль управления см. раздел« Полная установка» на стр. 26.

Complete installation of the application is performed in a sequence on each server in the array: the Security Server and Management Console components are installed see section"Complete installation" on page 25.
Последовательно на каждом сервере массива выполняется полная установка программы: устанавливаются компоненты Сервер безопасности и Консоль управления см. раздел« Полная установка» на стр. 26.

Its components are installed on acomputer with Debian or CentOS system and depending on the size of the system they may be located on one or even three separate machines.
Его компоненты устанавливаются на компьютер с операционной системой Debian или CentOS и, в зависимости от размера системы, могут быть установлены на одной рабочей станции или на трех отдельных машинах.

The following table shows which components are installed on a computer as part of the standard installation(Standard) and which additional components are available as part of a customized installation(Custom).
В следующей таблице показано, какие компоненты устанавливаются на компьютер при стандартной установке( Стандартная), и какие дополнительные компоненты доступны при настраиваемой установке( Выборочная).

Complete installation of the application is performed on the server: the Security Server and Management Console components are installed see section"Complete installation" on page 25.
На сервере выполняется полная установка программы: устанавливаются компоненты Сервер безопасности и Консоль управления см. раздел« Полная установка» на стр. 26.

Installs the SSL certificate of the Integration Server in the registry of the operating system on the computer where Integration Server components are installed.
Устанавливает SSL- сертификат Сервера интеграции в реестре операционной системы на компьютере, где установлены компоненты Сервера интеграции.

You cannot configure the settings for connection to the Administration Server; these settings are hardwired because these components are installed on the same computer.
Настройка параметров подключения к Серверу администрирования невозможна: они реализованы программно с учетом того, что компоненты установлены на одном компьютере.