What is the translation of " COMPOSITION SHOULD " in Russian?

• состав должен
• состав следует
• состав нужно

Examples of using Composition should in English and their translations into Russian

The composition should be stored in a cool place.
Сам состав нужно хранить в прохладном месте.

Remember, every single element that you add to your composition should have a logical purpose.
Вы же помните, каждый элемент, который вы добавляете в композицию, должен иметь свое осмысленное назначение.

Its composition should reflect equitable geographical distribution.
Его состав должен отражать справедливое географическое распределение.

The glue should be ready for use, and its composition should include starch and PVA.
Клей должен быть уже готовый к использованию, а в его состав должны входить крахмал и ПВА.

Its species composition should be comparable to that of the test-mining area.
Их видовой состав должен быть сопоставим с видовым составом района добычных испытаний.

Before you start working with oil paint, stir it thoroughly(10-15 minutes)- the composition should become homogeneous.
Перед тем, как начать работать с масляной краской следует ее тщательно размешать( 10- 15 минут)- состав должен стать однородным.

Any change in its composition should reinforce its capacity to carry out its responsibilities.
Любые изменения в его составе должны укрепить его потенциал в плане выполнения им своих обязанностей.

Independent bodies in charge of the accountability of prosecutors could follow a similar structure, while their composition should be adapted.
Независимые органы, ответственные за подотчетность прокуроров, могли бы иметь аналогичную структуру, хотя их состав должен быть соответствующим образом скорректирован.

Its composition should ensure equitable geographical representation of the UNECE member States.
Ее состав должен обеспечивать справедливое географическое представительство государств- членов ЕЭК ООН.

Its working methods must provide for and reflect greater transparency and participation; its composition should reflect the political realities of the day.
Методы его работы должны обеспечивать и отражать более высокий уровень гласности и более широкое участие, а его состав должен отражать современные политические реалии.

Its composition should reflect the need for adequate geographical distribution of membership and diversity of experience.
Его состав должен учитывать потребность в надлежащем географическом распределении членства и разнообразии опыта.

Any such committee should include two or more Board Members or their Alternates, and its composition should, as far as is reasonable, reflect the multi-stakeholder nature of the EITI Association.
Любой такой комитет должен включать двух или более членов Правления или их замещающих лиц, и его состав должен в максимально разумной степени отражать многосторонний характер участия заинтересованных сторон в Ассоциации ИПДО.

Composition should be determined jointly by the Police Division and Standing Police Capacity planners.
Комплектация должна определяться совместно Отделом полиции и сотрудниками, планирующими развертывание постоянного полицейского компонента.

If you memory problems- Try this composition: in a glass of mint infusion, add a teaspoon of liquid honey and 7-8 drops of oil of black cumin, take such a composition should be hot on an empty stomach in the morning.
Если у Вас проблемы с памятью- попробуйте такой состав: на стакан мятного настоя добавьте чайную ложку жидкого меда и 7- 8 капель масла черного тмина, принимать такой состав нужно в горячем виде на голодный желудок утром.

At the same time, its composition should be sufficiently balanced and meaningful for it to enjoy the legitimacy it needs.
В то же время его состав должен быть достаточно сбалансированным и значимым, чтобы обладать необходимой для него легитимностью.

To the greatest extent possible, decisions to establish a truth commission, define its terms of reference and determine its composition should be based upon broad public consultations in which the views of victims and survivors especially are sought.
В максимально возможной степени решения относительно создания комиссии по установлению истины, определения ее круга ведения и состава должны основываться на широких общественных консультациях, в ходе которых особое внимание уделяется сбору мнений потерпевших и оставшихся в живых.

Its composition should be flexible and better able to respond to global changes and to the new power structures.
По своему составу он должен быть гибким и способным лучше реагировать на глобальные изменения и на появление новых структур власти.

The main purpose of a literator is to write beautifully, metaphorically and interesting, the composition should contain some mystery, but if it is all clear right from the first page and the end is easily guessed than the product is of a bad quality.
Главная задача литератора- писать красиво, метафорично и интересно, произведение должно содержать некую загадку, но, если все становится понятно с первой страницы, тогда произведение не самое лучшее.

The composition should include all the necessary expertise for example, lawyers, economists and social scientists.
В ее состав должны входить эксперты, обладающие всеми необходимыми специальными знаниями например, юристы, экономисты и ученые, занимающиеся общественными науками.

The Committee may not include more than one national of the same State and its composition should reflect the need for adequate geographical distribution of membership and diversity of experience ibid., decision I/2, annex, para. 3.
В состав Комитета не может входить более одного гражданина одного и того же государства, и его состав должен учитывать потребность в надлежащем географическом распределении членства и разнообразии опыта там же, решение I/ 2, приложение, пункт 3.

Its composition should reflect the realities of today's world and be expanded in both categories of membership, with particular account being taken of the representation of Africa.
Его состав должен отражать реалии современного мира за счет расширения обеих категорий членов при обязательном учете необходимости обеспечить представительство Африки.

With regard to its structure, the Group asserted that the membership should be elected by a simple majority of the General Assembly, that its composition should be based on equitable geographic representation and that its size should not be less than that of the Commission.
В отношении структуры нового органа Группа заявила, что его члены должны избираться простым большинством голосов членов Генеральной Ассамблеи, что его состав должен формироваться на основе справедливого географического представительства и что его численность не должна быть меньше численности Комиссии.

Its composition should be based on equitable geographical representation, while its operating structure, following the upsurge of democracy in the world, must be more transparent and democratic.
Его состав должен основываться на справедливом географическом представительстве, а его оперативная структура в связи с подъемом демократии в мире должна быть более транспарентной и демократичной.

They cautioned, however, that the future army should be subject to democratic oversight and accountability, that it should not be restored at the expense of the development of the Haitian National Police, and that its scope and composition should be informed by a broader security sector review.
Однако они предупредили, что будущая армия должна подлежать демократическим процедурам надзора и подотчетности, что она не должна восстанавливаться в ущерб развитию Гаитянской национальной полиции и что ее размеры и состав должны определяться по результатам проведения более широкого обзора положения дел в секторе безопасности.

Use of expert consultants whose composition should be specified to ensure a representative and geographic equality;
Использование экспертов- консультантов, чей состав следует конкретизировать, чтобы обеспечить репрезентативное и географическое равенство;

Its composition should be expanded to reflect the recent increase in membership, sovereign equality among States and the equitable geographical distribution of seats among the various regional groups.
Его состав должен быть расширен, чтобы отражать недавнее увеличение членского состава Организации, суверенное равенство среди государств и равноправное географическое распределение мест между различными региональными группами.

Once agreed upon, the new membership composition should reflect a collective and emphatic will to address adequately the issues at hand.
После достижения согласия новый членский состав должен отражать коллективную волю и выражать энергичное желание адекватно решать стоящие перед ним вопросы.

Although its composition should also include non-governmental organizations, civil society groups have declined to participate due to a lack of faith in the institution's independence and effectiveness.
Хотя в его состав должны входить и неправительственные организации, группы гражданского общества отказались участвовать в его работе, поскольку они не уверены в независимости и эффективности этого учреждения.

NOTE: If problems are expected, the composition should be checked by analysis at the end of the test to determine the extent of change in composition, such as might result from evaporation or depletion.
ПРИМЕЧАНИЕ: Если возможно возникновение проблем, состав следует проверить путем проведения анализа в конце испытания для определения степени изменения состава, например в результате испарения или обеднения.

The Steering Group agreed that its composition should be more representative of all ECE member States, and particular emphasis was placed on the need for it to include experts from countries in transition, from North America and from the European Commission.
Руководящая группа согласилась, что ее состав должен быть более представительным применительно ко всем государствам членам ЕЭК, и была особо отмечена необходимость того, чтобы она включала экспертов из стран с переходной экономикой, из Северной Америки и из Европейской комиссии.